Translation for "pystyisivät" to english

Pystyisivät

verb

• can

Translation examples

can verb

Miten ihmiset pystyisivät asumaan kotona turvallisesti ja pidempään huolimatta sairaudesta ja korkeasta iästä?
How can people live safely and longer in their own homes despite illness and old age?

Poliitikkojen koulutukselle on tarvetta, jotta he pystyisivät aidosti edistämään strategista suunnittelua ja politiikkavalmistelua puolueissaan.
There is need for training for politicians, so they can support strategic planning and drafting of policies within their parties.

Eurooppalaiset avaruustieteilijät ovat nyt kehittäneet tekniikan vieläkin pidemmälle, jotta he pystyisivät tutkimaan jopa planeettojen ilmakehiä.
European space scientists have now developed the technique even further so that they can even study the atmospheres of such planets.

Toisin sanoen haluttiin, että viestinnän ammattilaisten ohella myös muut organisaation jäsenet pystyisivät jatkossa päivittämään verkkosivuja.
In other words, OSAO wanted that along with the communication professionals also other people in the organization can work with the website.

Ohjelma ohjaa liittoa edistämään koulutusta ja elinikäistä oppimista, jotta palvelualojen työntekijät pystyisivät kohtaamaan teknologian kehittymisen haasteet.
The union is putting a greater emphasis on training and life-long learning so that service sector workers can meet the challenges of technological development.

Olemme yhä tiukasti sitoutuneita tavoitteeseemme ja teemme kaikkemme, jotta kehitysmaat pystyisivät savuttamaan vuosituhattavoitteet vuoteen 2015 mennessä.
Our goal is to do all we can to help developing countries meet the MDGs by 2015, a target to which we are still firmly committed.

Näin voidaan myös arvioida, kuinka usein ennallistamispolttoja tulisi toteuttaa, jotta uhanalaistuneet lajit pystyisivät selviytymään Suomen luonnossa.
It also helps to assess how often restoration fires should be realized to ensure that threatened or near-threathened species can survive in natural conditions in Finland .

Naiset, lapset ja nuoret maksavat usein kovimman hinnan konflikteista, mutta he pystyisivät myös osoittamaan tien ulos kriisistä.
Women, children and young people often pay the highest price in conflicts but they can also help to pave a way out of the crisis.

Kuten laajennuksen nimestä voidaan nähdä, Dever Ransomware luo jokaiselle uhrelle yksilöllisen tunnuksen, jotta hyökkääjät pystyisivät erottelemaan heidät toisistaan.
As you can see from the extension name, the Dever Ransomware generates a unique ID for each victim, so that the attackers would be able to differentiate between them.

Sinulla on oma selkeä ja looginen vaatimustasosi, jota noudatat samalla, kun toivot, että myös muut ihmiset pystyisivät saavuttamaan sen.
You have your own clear and logical standard and you will insist on it meanwhile you hope other people can achieve your standard too.

Näin tehtiin, jotta Tonavan kalastajat pystyisivät näkemään ajan kaukaa.
It was created as such so that fishermen on the Danube river can see the time from a long distance.

Et kuitenkaan väitä näin sillä vaikka ne kuinka pystyisivät käyttämään mielikuvia, niiltä puuttuu näitä käyttäessään ymmärrys.
This undermines and weakens them, as nobody with these feelings can develop their own potential.

Maantieteellinen leviämiseste voi estää risteytymisen sellaisten populaatioiden välillä, jotka pystyisivät lisääntymään keskenään, jos ne tuotaisiin keinotekoisesti vierekkäin.
The accumulated genetic changes may result in separated populations that can no longer interbreed if they are reunited.

Ennen kuin he pystyisivät pyytämään Jumalien apua, heidän ensimmäinen tehtävänsä oli tappaa Abaddonin kenraalit Shiro ja Lich Lord.
Before the heroes can ask for the help of the Gods to defeat Abaddon, they must defeat Abaddon's generals, Shiro and the Lich who defend the Temple.

Hyötöreaktorien polttoaineeseen liittyy kuitenkin muun muassa ydinaseiden leviämiseen liittyviä riskejä, ja MIT:n tekemän tutkimuksen mukaan ei ole odotettavissa, että uudet reaktori- ja polttoaineteknologiat pystyisivät yhtä aikaa vastaamaan kustannuksiin, turvallisuuteen, ydinjätteisiin ja ydinaseiden leviämiseen liittyviin riskeihin.
Furthermore, he opposes new nuclear plants until the problems of nuclear waste storage, safety and cost can be addressed.