Translation examples
Heijastus pysäköidyn auton ikkunasta Pietarissa. Venäjä 2004
Reflection in the window of a parked car in St Petersburg. Russia 2004
Ja paikoissa, joissa pysäköinti on sallittu, usein koko joukko pysäköidyt autot.
And in places where parking is permitted, often have a whole bunch of parked cars.
Suojaa heidät suoralta auringonvalolta (kotona tai pysäköidyssä autossa) ja älä jätä niitä lähellä lämpöpattereita.
Protect them from direct sunlight (at home or in a parked car) and do not leave them near radiators.
Tämä ainoa julkinen kulkureitti tukkiutuu usein väärin pysäköidyillä autoilla, samalla se haittaa puistikon kunnossapitoa.
This is the only public access to the park and is often blocked by badly parked cars, which also hinders maintenance of the park.
Bensa-asemat, lyhtypylväät, pysäköidyt autot ja pilarit murskautuvat kasaksi vääntynyttä metallia ja romua, kun kaahaat kaduilla.
Petrol stations, lamp posts, parked cars and pillars explode into clouds of twisted metal and brick as you plough through the streets.
Jättää huomiotta kiinteät kohteet, kuten pysäköidyt autot ja liikennemerkit Nopeus on yli 30 km/h Tarkoitettu kaistanvaihtoon Hälyttää liikkuvista autoista, polkupyöristä, moottoripyöristä jne.
Ignores stationary objects such as parked cars and road signs Speed above 30 km/h Designed for changing lane Alerts on moving cars, bicycles, motorcycles, etc.
Service App tarjoaa matkailusanastoa monilla eri kielillä, reittiohjeet lähimpään Volkswagenhuoltoliikkeeseen, reittiopastuksen takaisin pysäköidyn auton luokse ja auton mittariston symbolit kuvineen ja selityksineen.
The Service App contains travel vocabulary in several different languages, route directions to the nearest Volkswagen service shop, route directions back to the parked car, car dashboard symbols and explanations.
Järjestelmä etsii kadun varteen pysäköityjen autojen välistä pysäköintiin riittävää tilaa, kun autolla ajetaan hitaasti eteenpäin (nopeudella alle 35 km/h) ja enintään 1,5 metrin etäisyydellä pysäköidyistä autoista.
Whether activated or not, the system measures potential spaces while driving past at a low speed (below 35 km/h) and at a maximum distance of 1.5 m from the row of parked cars.
Kun kadunpätkä tyhjennettiin liikennemerkeistä ja pysäköidyistä autoista, ja kun vielä liikenne hetkeksi pysäytettiin, alkoi tapahtua ihmeitä: rakennukset kasvoivat maahan kiinni ja tulivat näkyviksi, kadut olivat yhtäkkiä ihmeellisen avaria.
When we emptied a part of a street of traffic signs and parked cars, even stopped the traffic for a while, we witnessed a miracle: buildings grew roots and became visible, all of the sudden the streets were delightfully spacious.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test