Translation examples
Ne pyrkivät antamaan mahdollisimman objektiivisen kuvan Helsingissä vallitsevasta todellisuudesta.
They aimed at medating an objective image of the reality that prevailed in Helsinki.
tuetaan köyhyyden torjumiseen ja vuosituhannen kehitystavoitteisiin pyrkivien politiikkojen täytäntöönpanoa
supporting the implementation of policies aimed at poverty eradication and at the achievement of the MDGs;
Moderni hoitomenetelmiä raskaana olevien naisten yleensä pyrkivät välttämään kosketusta katalyytin taudin.
Modern methods of treatment for pregnant women are mainly aimed at excluding contacts with disease catalysts.
Järjestöt pyrkivät vakuuttamaan hyväntahtoiset mutta naiivit länsimaalaiset kannattamaan Neuvostoliiton avoimia tai peiteltyjä tavoitteita.
The organizations aimed at convincing well-meaning but naive Westerners to support Soviet overt or covert goals.
STP kertoo pyrkivänsä "keräämään yhteen kaikki ne omalla työllään elävät, jotka haluavat muutoksen nykyiseen kovaan oikeistolaiseen politiikkaan."
Everyone designs who devises courses of action aimed at changing existing situations into preferred ones.
Järjestyshäiriöihin syyllistyneitä pyrkivät myös monet nimismiehet ottamaan kiinni ja saattamaan heidät tuomittaviksi.
Many rural police chiefs also aimed at catching those guilty of violations against general order, and taking them to court.
Feminismi on kokoelma liikkeitä, jotka pyrkivät määrittelemään, saamaan aikaan ja puolustamaan tasa-arvoiset poliittiset, taloudelliset ja sosiaaliset oikeudet ja tasa-arvoiset mahdollisuudet naissukupuolelle.
Feminism is a collection of movements aimed at defining, establishing, and defending equal political, economic, and social rights for women.
Vähitellen lainsäädäntöä kiristettiin yhä enemmän, ja natsit pyrkivät tuhoamaan juutalaiset kokonaan, aluksi Saksasta ja lopulta kaikilta valtaamiltaan alueilta sekä liittolaismaista.
Upon achieving power in 1933, Adolf Hitler and the Nazi state began to implement increasingly severe measures aimed at segregating and ultimately removing the Jewish people from Germany and (eventually) all of Europe.
Sir John Summerson on kuvaillut Clarendon Housea ”aikansa vaikutusvaltaisimmaksi taloksi niiden keskuudessa, jotka pyrkivät suurellisuuteen” ja Beltonia ”hienoimmaksi säilyneeksi esimerkiksi luokassaan.”
Sir John Summerson described Clarendon House as "the most influential house of its time among those who aimed at the grand manner" and Belton as "much the finest surviving example of its class".
Pääartikkeli: Antiikin Rooman tekniikka Roomalaiset tienrakentajat pyrkivät säänneltyyn leveyteen (kts. yllä Lait ja perinteet), mutta toteutuneet leveydet ovat 1,1m ja yli 7m välillä.
Roman road builders aimed at a regulation width (see Laws and traditions above), but actual widths have been measured at between 3.6 feet (1.1 metres) and more than 23 feet (7.0 metres).
Tämä paketti on täydellinen alku pyrkivä kitaristeille.
This bundle is the perfect start for aspiring guitarists.
Kontrol-A49 sopii pyrkivä muusikot ja tuottajat.
The Kontrol A49 is perfect for aspiring musicians and producers.
Seitsemännellä luokalla hän ymmärsi ensimmäisen kerran hän ymmärsi pyrkivänsä kirjailijaksi, kun nunna kannusti häntä kirjoittamaan runon.
He first realized his aspiration to become a writer in 7th grade, when he was encouraged by a nun to write a poem.
Kun Luftwaffe kärsi huomattavia tappioita saksalaiset pyrkivät turvautumaan V-1- ja V-2-raketteihin, joita suunnattiin englantilaisia kaupunkeja kohti.
This was the first sign British Intelligence saw of Germany's aspirations to develop flying bombs and rockets which were to become known as V-1 and V-2.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test