Translation examples
Inspiroiva tarina ja oppitunteja pyrkivä yrittäjille.
Inspirational story and lessons for aspiring entrepreneurs.
Ne, jotka pyrkivät olemaan yritystason viestien ylläpitäjät
Those aspiring to be enterprise-level messaging administrators
Tämä paketti on täydellinen alku pyrkivä kitaristeille.
This bundle is the perfect start for aspiring guitarists.
Kontrol-A49 sopii pyrkivä muusikot ja tuottajat.
The Kontrol A49 is perfect for aspiring musicians and producers.
Billy Collier (Hayes) on pyrkivä losangeleslainen valokuvaaja, jolla on ollut taiteellisia onnistumisia ja paljon romanttisia pettymyksiä.
Billy Collier (Sean P. Hayes) is an aspiring photographer in Los Angeles who has had little artistic success and much romantic frustration.
Seitsemännellä luokalla hän ymmärsi ensimmäisen kerran hän ymmärsi pyrkivänsä kirjailijaksi, kun nunna kannusti häntä kirjoittamaan runon.
He first realized his aspiration to become a writer in 7th grade, when he was encouraged by a nun to write a poem.
Moraalisen toiminnan sekä meditaation harjoittamisen kautta Falun Gongin harjoittajat pyrkivät kohti parempaa terveyttä ja viime kädessä henkistä valaistumista.
Through moral rectitude and the practice of meditation, practitioners of Falun Gong aspire to eliminate attachments, and ultimately to achieve spiritual enlightenment.
Kun Luftwaffe kärsi huomattavia tappioita saksalaiset pyrkivät turvautumaan V-1- ja V-2-raketteihin, joita suunnattiin englantilaisia kaupunkeja kohti.
This was the first sign British Intelligence saw of Germany's aspirations to develop flying bombs and rockets which were to become known as V-1 and V-2.
Ne, jotka pyrkivät uutterasti oppimaan Kristuksesta, tulevat lopulta tuntemaan Hänet.
Those who diligently seek to learn of Christ eventually will come to know Him.
Ensimmäisessä kokouksessa liettualaiset pyrkivät olemaan muodollisia ja kohteliaita ja kuuntelemaan neuvottelukumppania huolellisesti.
During a first meeting, Lithuanians will try to be formal and polite, listening very diligently.
Minä palkitsen Minun todelliset lapseni, jotka ahkerasti pyrkivät miellyttämään Minua kaikin tavoin.
I will reward MY true children who diligently seek to please ME in all ways.
Totuus on, että ne, jotka pyrkivät uutterasti oppimaan Kristuksesta, tulevat lopulta tuntemaan Hänet.
The truth is, those who diligently seek to learn of Christ eventually will come to know Him.
Toisin kuin hallinnollinen järjestelmä, joka perustuu ahkeruuteen ja huolellisuuteen ja vastuun ottamiseen ylempää tulleiden käskyjen toteuttamisessa, taloudelliset yksiköt markkinataloudessa pyrkivät saavuttamaan tavoitteensa riippumattoman luova haun
In contrast to the administrative system of management relying on diligence and responsibility for the fulfillment of the subjects above, policy objectives, economic entities in the market economy achieve their goals by independent creative search through initiative, risk-taking and luck.
Saatuamme puhtaan sydämen siunauksen, meidän pitäisi päivittäin pitää sydämemme erossa synnin ja lihallisten halujen saastutuksesta, koska nämä kiusaukset pyrkivät jatkuvasti sieluumme: ”Yli kaiken varottavan varjele sydämesi, sillä sieltä elämä lähtee” (Snl.
After having received the blessing of a clean heart we should daily keep our hearts from contamination by sin and fleshly desires as these temptations will continuously strive for our souls: “Keep your hearts with all diligence, for out of it spring the issues of life” (Prov.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test