Translation for "pyrkivän" to english

Pyrkivän

• aiming
• striving

Translation examples

aiming

jotka pyrkivät tähän tavoitteeseen
who are trying to achieve this aim

Ewals Cargo:n logistiikan insinöörit pyrkivät:
The logistics engineers of Ewals Cargo Care aim to:

Vakuutusyhtiöt pyrkivät palauttamaan riskin vakuutuksenottajille
Insurance companies aim to return the risk to the policyholders

Lähes kaikki korkeakoulut maailmassa pyrkivät kansainvälistymään.
Almost all higher education institutions in the world aim at internationalisation.

Tarkoituksena on luoda autenttisuuteen pyrkiviä oppimistilanteita.
The purpose is to create learning situations that aim at authenticity.

Monet nootrooppiset kohteet pyrkivät lisäämään keskittymiskykyä ja valppautta.
Many nootropics aim to increase focus and alertness.

Dean kitarat pyrkivät rakentamaan maailman parhaita kitaroita.
Dean Guitars aim to build the finest guitars in the world.

Ne pyrkivät parantamaan näiden vähemmistöjen asemaan yhteiskunnassa.
They aim to improve the status of these minorities in society.

Hoidot kuten Propecia pyrkivät hidastamaan harvenemisen prosessia.
Treatments such as Propecia aim to slow the process of thinni

Energiatehokkuuteen pyrkivät hankkeet ovat osa jokapäiväistä toimintaamme.
Projects aiming towards energy efficiency are a part of our everyday operations.

Asteekkijohtajat pyrkivät edistämään chinampojen rakentemista.
The children’s stamp aims at promoting Chinese culture among children.

Agentit pyrkivät toiminnallaan maksimoimaan halujensa täyttymisen.
Agents aim, in acting, to maximize the satisfaction of their desires.

Yhdysvaltojen viranomaiset pyrkivät vähentämään transrasva-altistusta eurooppalaiselle tasolle.
The championship is aimed to make rallycross grow at a national level in the United States.

Tulokseksi saatiin viisi talomallia, jotka kaikki pyrkivät toteuttamaan projektin tavoitteet.
There are five ways in which this projects aims to call for action.

Yhdistysten ja järjestöjen jäsenet pyrkivät edistämään yhteisiä tavoitteita tai arvoja.
To collaborate and co-operate with the institutions and organizations having similar aims and objectives.

Kehittäjät pyrkivät tarkkuuteen ja realismiin, mutta samalla tekemään pelistä nautittavan ja jännittävän.
Developers aimed for accuracy and realism while making the game enjoyable and tense.

Hankkeeseen haettiin yhteiskunnalliseen vaikuttavuuteen keskittyneitä yrityksiä, jotka pyrkivät ratkomaan kestävän kehityksen ongelmaa.
Her aim was to prioritise sustainability oriented policies over those which seek economic growth.

Esimerkiksi myrkylliset käärmeet pyrkivät selättämään toisensa painissa sen sijaan että purisivat toisiaan.
For example, one venomous snake will aim to floor the other, rather than bite.

Järjestöt pyrkivät vakuuttamaan hyväntahtoiset mutta naiivit länsimaalaiset kannattamaan Neuvostoliiton avoimia tai peiteltyjä tavoitteita.
The organizations aimed at convincing well-meaning but naive Westerners to support Soviet overt or covert goals.

striving

Pyrkivät syödä koko, natural elintarvikkeisiin.
Strive for a completely natural food.

Saman nimisen tytöt pyrkivät johtajuuteen.
Girls with the same name strive for leadership.

He pyrkivät aina valvoa lapsen.
They strive at all times to control their child.

Useimmat meistä pyrkivät elämään terveemmin.
Most of us strive to live a healthier lifestyle.

Tapahtui, että tytöt pyrkivät aina kauneuteen.
It so happened that girls always strive for beauty.

Nykyään sadat tuhannet ihmiset pyrkivät menestykseen.
2018 Today, hundreds of thousands of people strive for success.

Koko elämänsä ajan he pyrkivät rakentamaan uraa.
All their lives, they strive to build a career.

Sekurit Partner -kumppanit pyrkivät aina olemaan paras vaihtoehto.
Sekurit Partners always strive to be the best.

Osapuolet pyrkivät ratkaisemaan erimielisyydet ensisijaisesti neuvotteluteitse.
The Parties shall strive to resolve any disputes primarily through negotiations.

Sotilasketjut: Pelaajat pyrkivät välttämään sotilasheikkouksia, kuten eristettyjä, kaksois- tai takasotilaita.
Pawn structure: Players strive to avoid the creation of pawn weaknesses such as isolated, doubled or backward pawns, and pawn islands.

Vuonna 2009 hän oli mukana perustamassa Kaliforniaan Singularity-yliopistoksi nimettyä oppilaitosta, jonka tavoitteena on "koota, kouluttaa ja innostaa joukko johtajia, jotka pyrkivät ymmärtämään ja edistämään eksponentiaalisesti kehittyviä teknologioita ja soveltaa, keskittyä ja ohjata näitä työkaluja ihmiskunnan suurten haasteiden ratkaisemiseksi".
The University's self-described mission is to "assemble, educate and inspire a cadre of leaders who strive to understand and facilitate the development of exponentially advancing technologies and apply, focus and guide these tools to address humanity's grand challenges".