Translation examples
Tämä Les Paul Studio Tribute on yksi hienoimmista pyrkimyksiään vielä.
This Les Paul Studio Tribute is one of their finest efforts yet.
Vattenfall tehostaa jatkuvasti pyrkimyksiään saavuttaa täydellinen turvallisuustaso ja toimitusvarmuus.
Vattenfall is constantly intensifying its efforts to achieve impeccable safety and availability levels. Our nuclear operations
Marvel sarjakuvan luojat ovat yrittäneet parhaansa ja pyrkimyksiään eivät olleet mitään.
Marvel comic book creators have tried their best and their efforts were not for nothing.
Huolimatta hänen pyrkimyksiään löytää akateemisen kantoja hän voisi nähdä vähän onnistumismahdollisuudet.
Despite his efforts to look for academic positions he could see little chance of success.
Tuemme heidän pyrkimyksiään ryhmänä antamalla lahjoituksia ja mahdollisuuksia paikallisissa yhteisöissään.
We support their team efforts by giving them funds and opportunities to take action in their local communities.
Crelle kerrottiin, ja hän redoubled hänen pyrkimyksiään saada Nimitys Abel Berliinissä.
Crelle was told and he redoubled his efforts to obtain an appointment for Abel in Berlin.
Tämä voimakas kannuste yrityksille, jotta ne tehostaisivat pyrkimyksiään löytää vaihtoehtoja näille aineille.
This is a strong incentive for companies to intensify their efforts to find alternatives for these substances.
Ehkä hänen tärkein panos oli hänen pyrkimyksiä perustaa Royal Observatory at Greenwich ja hänen pyrkimyksiään tukea flamsteed.
Perhaps his most important contribution was in his efforts to set up the Royal Observatory at Greenwich and his efforts to support Flamsteed .
Osallistuvat Afrikan maat ovat erityisesti korostaneet pyrkimyksiään edistää kansanvaltaa, ihmisoikeuksia ja hyvää hallintoa.
The participating African countries have especially stressed their efforts to promote democracy, human rights and good governance.
tehostamaan pyrkimyksiään edistää kilpailua ja alentaa valtiontukien y
to further their efforts to promote competition and reduce the general level of State aids, shifting the emphasis from supporting individual companies or sectors towards tackling horizontal objectives of Community interest, such as employment, regional development, environment and training or research.
Tässä vaiheessa hän rajoitti pyrkimyksiään muuttaa Ranskan siirtokuntien hallintoa, eikä yrittänyt lopettaa Ranskan siirtomaa-rakennetta.
At this point he limited his efforts to change French administration of colonies and not to end the French colonial structure.
Hänen tieteen kansantajuistamisen edistämistään tuettiin yleisesti, kuten myös hänen pyrkimyksiään kasvattaa tieteellistä ymmärrystä suuren yleisön parissa.
She was known for the clarity of her writing and her efforts to educate the general public about scientific subjects.
Vuonna 1997 Dexter King tapasi Rayn ja todistusaineiston nähtyään vakuuttui Rayn syyttömyydestä ja tuki hänen pyrkimyksiään saada tuomio oikeuden käsiteltäväksi.
In 1997, King's son Dexter met with Ray; he publicly supported Ray's efforts to obtain a retrial.
Jäsenvaltioiden täytäntöönpanoviranomaisten on tehostettava pyrkimyksiään panna täytäntöön nykyinen lainsäädäntö entistä tehokkaammin ja johdonmukaisemmin.
The enforcement authorities of Member States must step up their efforts in enforcing existing legislation more effectively and consistently.
Kanssa Journeyman Relic Postmodern basso, Fender on laittaa pyrkimyksiään luoda suurin live basso koskaan.
With the Journeyman Relic Postmodern Bass, Fender have put their efforts into creating the greatest live bass ever.
Heidän mielihalunsa ja tarpeensa riittävät heitä patistamaan: minkäänlaisen hallinnon tai auktoriteetin väliintulo voi ainoastaan haitata heidän pyrkimyksiään.
Their impulses and needs are their best urge: the interference of any government or authority can only hinder their efforts.
Tarkastelusta käy korostetusti ilmi, että jäsenvaltioiden on voimistettava pyrkimyksiään edistää yrittäjyyttä ja pk-yrityksiä.
The review underlines that Member States have to step up their efforts to promote entrepreneurship and SMEs to support entrepreneurship in today’s difficult economic climate.
Kiitän myös uskonnollisia ja hengellisiä johtajia heidän kannanotoistaan eri puolilla maailmaa, jotka ovat lisänneet pyrkimyksiään saada aikaan keskinäistä yhteisymmärrystä, kunnioitusta ja harmoniaa.
I also commend the positions of religious and spiritual leaders around the world who have multiplied their efforts to
Se kehottaa Syyriaa tekemään ehdotonta yhteistyötä tutkintakomission kanssa sen jatkaessa pyrkimyksiään saattaa Rafiq Haririn salamurhaan syyllistyneet oikeuden eteen.
It urges Syria to co-operate unconditionally with UNIIC as they continue their efforts to bring to justice those responsible for the assassination of Rafiq Hariri.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test