Translation examples
Tuemme myös Afrikan unionia sen pyrkimyksissä kehittää omaa rauhanvälityskapasiteettiaan.
We also support the African Union in its efforts to develop its mediation capacity.
Taistelulaiva Satsuma. Japani jatkoi pyrkimyksiä kasvattamaan maahan voimakkaan kotimaisen laivateollisuuden.
Japan continued in its efforts to build up a strong national naval industry.
Yritys tunnetaan pyrkimyksestään käyttää paikallisia raaka-aineita ja välttää lisäaineita.
The company is known for its efforts to avoid additives and only use local produce.
Korkeatasoisen kuluttajansuojan toteuttamista koskevat yhteisön pyrkimykset ovat tämän jälkeen voimistuneet.
Since then the Community has redoubled its efforts to ensure a high level of consumer protection.
Euroopan tason yhdenmukaistamisella tuetaan edelleen alaa sen pyrkimyksissä tuottaa todellisia etuja asiakkaille.
European harmonisation will continue to support the industry in its efforts to deliver real benefits to customers.
* Jäsenvaltioiden ja komission olisi tuettava yksityistä sektoria sen pyrkimyksissä lisätä lahjomattomuutta ja yritysten vastuullisuutta.
* Member States and the Commission should support the private sector in its efforts to raise integrity and corporate responsibility.
Halpaa rahaa.Federal Reserve on pitää lyhyet korot nolla tasolla, osana pyrkimyksiä edistää taloutta.
Cheap money. The Federal Reserve is keeping short-term interest rates at zero levels, as part of its efforts to stimulate the economy.
Maksuja koskevien oikeudellisten vaatimusten yhdenmukaistaminen on tästä syystä olennaisen tärkeä toimenpide, jolla autetaan pankkisektoria sen SEPA:n luomiseen tähtäävissä pyrkimyksissä.
Harmonisation of legal requirements for payments is therefore a vital measure that will assist the banking industry in its efforts to establish the SEPA.
Brysselissä järjestetyssä epävirallisessa kokouksessa EU-maiden johtajat sitoutuvat tukemaan Kreikan hallitusta sen pyrkimyksissä saavuttaa vakausohjelman tav
11 At an informal meeting in Brussels, Heads of state and government agree to support the Greek government in its efforts to meet the Stability Programme targets for 2010.
36. kannustaa komissiota sen pyrkimyksissä varmistaa, että jäsenvaltioilla on tehokkaita valvontajärjestelmiä, jotta yhteisön menoihin voidaan soveltaa moitteettoman varainhoidon periaatetta;
36. Encourages the Commission in its efforts to ensure that Member States operate efficient control systems in order to be able to apply sound financial management to Community expenditure;
Tuki Cuby ja hänen apulaisensa niiden pyrkimyksissä luoda täydellinen tilalla!
Free Aid Cuby and his helpers in their quest to create the perfect farm!
Heillä on vierailijoiden vakuutus siitä, että heitä autetaan heidän vallan pyrkimyksissään.
They have the visitors’ assurance that they will be assisted in their quest for power.
Goneril ja Regan ovat liittoutuneet niiden pyrkimyksissä jakoavain täydellä teholla isältään.
Goneril and Regan are allied in their quest to wrench full power from their father.
Pitkäaikaisena Microsoftin asiakkaana meillä on ollut ilo olla mukana heidän pyrkimyksessään tarjota kestävän tulevaisuuden pilvipalveluja”, hän sanoo.
As a long-standing customer of Microsoft, we are pleased to take part in their quest to provide cloud services for a sustainable future”, he said.
Monet pelaajille ovat kertoneet, kuinka he olivat voittoa voitettuaan yhden tai useita suuria payoffs, mutta niiden pyrkimyksissä voittaa vieläkin enemmän, päätyivät karkoittavat koko bankroll.
Many gamblers have told how they were up in profit after winning one or several big payoffs, but in their quest to win even more, ended up vanquishing their entire bankroll.
Kuitenkin niiden pyrkimyksissä kitkeä synnin, monet jäsenet Puritan yhteisö johtaa tekopyhää elämää; toiset sitoutunut synti suojellakseen yhteisöä (kuten tuomareiden Salem Witch Trials).
However, in their quest to eradicate sin, many members of the Puritan community lead hypocritical lives; others committed sin in order to protect the community (like the judges in the Salem Witch Trials).
Jossa arsenaali yli tuhat kappaletta ainutlaatuisia ja legendaarisen laitteet, pelaajien on voitettava kammottavia hirviöitä ja myyttisiä petoja niiden pyrkimyksissä pelastaa ihmiskunnan alkaen Titans.
With an arsenal of more than a thousand pieces of unique and legendary equipment, players will have to overcome terrifying monsters and mythical beasts in their quest to save humankind from the Titans.
Yhtiön parhaat käytännöt ja palkitut teknologiat ohjaavat tuotesuunnittelua ja tuotemerkin suojaamista pyrkimyksessä parantaa potilaiden/kuluttajan turvallisuutta, lisätä sitoutumista, vähentää väärentämistä, välttää väärinkäytöksiä ja vähentää houkuttelevien tuotemerkkien kokemia haittoja.
Its best practices and award-winning technologies are guiding Product and Brand Protection Officers in their quest to improve patient/consumer safety, increase engagement, decrease counterfeiting, avoid diversion, and reduce harm to coveted brands.
Vaikka on paljon hakea ja tietää tästä ravintolisä, lukuisat jo seuraavat perässä ja yrittää sitä itse tunnistaa, miten tehokas ja luotettava se on määrä käyttää lisänä niiden pyrkimyksissä vähentyvän noin lisätty kil
While there is a lot to be said and know about this food supplement, many are already jumping on the bandwagon and trying it themselves to know how effective and reliable it is to be used as a supplement in their quest to lose some extra pounds.
Vaikka on paljon hakea ja tietää tästä ravintolisä, lukuisat jo seuraavat perässä ja yrittää sitä itse tunnistaa, miten tehokas ja luotettava se on määrä käyttää lisänä niiden pyrkimyksissä vähentyvän noin lisätty kiloa.
While there is a great deal to be claimed as well as find out about this food supplement, several are already jumping on the bandwagon and trying it themselves to know just how efficient and also trustworthy it is to be used as a supplement in their quest to shed some added pounds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test