Translation examples
Pyrkimykset ja tavoitteet ovat tärkeitä kehityksen kannattelijoita.
Aspirations and goals provide essential support for development.
ja tukee kaikkien kansojen pyrkimyksiä kohti demokratiaa.
and supports the democratic aspirations of all people.
Ole hämmentävä pyrkimyksissänne ja tulet väistämättä menestymään.
Be unshakable in your aspirations and you will inevitably be successful.
Suomella ja Irlannilla on ulkopolitiikassaan monia samoja pyrkimyksiä.
Finland and Ireland share many aspirations in their foreign policies.
► viestin sävy positiivinen ja liittyä toiveisiin ja pyrkimyksiin
► the tone should be positive and link to desires and aspirations
Eisenhowerilla oli pyrkimyksiä pelaamaan ammattitason baseballia.
Eisenhower long had aspirations of being a professional baseball player.
Kreikan mielestä Makedonian pyrkimykseen käyttää Makedonia-nimeä sisältyy verhottuja aluevaatimuksia Kreikalle.
Greece felt that its neighbor's constitutional name implies territorial aspirations against its own region of Macedonia.
Zahra tarkoittaa arabiaksi 'loistavaa, säteilevää tai kukkivaa'; nimi heijastaa pyrkimyksiä vallan ja statuksen luomiseen, ei romanttiseen rakkauteen.
Zahara means 'shining, radiant or blossoming' in Arabic: the name communicates aspirations of power and status, not romantic love.
Se kannusti pyrkimyksiä bushidōn ominaisuuksissa – ahkeruudessa, rehellisyydessä, kunniassa, uskollisuudessa sekä vaatimattomuudessa – yhdistäen samalla šintolaisia, uuskungfutselaisia sekä buddhalaisia uskomuksia.
It encouraged aspiration to bushido qualities—diligence, honesty, honor, loyalty, and frugality—while blending Shinto, neo-Confucian, and Buddhist beliefs.
Pian sen jälkeen vuonna 1973 julkaistiin The Plan, jota voi parhaiten kuvailla mormonivaikutteisena albumina, jossa on prog rock -pyrkimyksiä.
They recorded an ambitious album in 1973 called The Plan, perhaps best described as a Mormon concept album with progressive rock aspirations.
Vaikkei nationalistisia pyrkimyksiä toteutettukaan ennen vuotta 1905, oli vuosi 1814 käännekohta, joka tulisi johtamaan täysin itsenäiseen Norjaan.
Although nationalist aspirations were not to be fully realized until the events of 1905, 1814 was the crisis and turning point in events that would lead to a fully independent Norway.
Yliopistolaki määrittelee ylioppilaskunnan tehtävän seuraavasti: ”Ylioppilaskunnan tarkoituksena on olla jäsentensä yhdyssiteenä ja edistää heidän yhteiskunnallisia, sosiaalisia ja henkisiä sekä opiskeluun ja opiskelijan asemaan yhteiskunnassa liittyviä pyrkimyksiä.”
The mission statement of the college reinforces community engagement, aspiring to "graduate students with ... a compassion for others and the ability to translate academic study and personal concern into effective leadership and action in their communities and the world".
Otamme myös asiakkaamme ja toimittajamme osallisiksi pyrkimyksiimme.
Our customers and suppliers are also included in our efforts.
LNG on luonteva jatkumo pyrkimyksillemme kohti vihreämpiä kuljetuksia.
LNG is a natural step in our efforts to make transport greener.
Maakaasulla voi olla keskeinen rooli pyrkimyksissä CO2-päästöjen vähentämiseksi.
Natural gas can play a crucial role in our efforts to reduce CO2 emissions.
yhdessä päästökaupan kanssa ovat tärkeä työkalu pyrkimyksissämme hillitä ilmastonmuutosta.
trading, are an important tool in our efforts to combat climate change. We are
Sisältö: Kaupungeilla on merkittävä rooli pyrkimyksissämme vähentää ilmastonmuutoksen vaikutuksia.
Contents:Cities play a significant role in our efforts to reduce the effects of global climate change.
Tukenne pyrkimyksessämme jakamisesta vapaan tiedon olisi arvostettua (via viralalternativenews.com).
Your support in our efforts to the free exchange of information would be very welcome (via viralalternativenews.com).
Tavaran- ja palveluntoimittajillamme sekä alihankkijoillamme on merkittävä rooli pyrkimyksissämme kestävään kehitykseen.
Our goods and service providers as well as contractors play an important role in our efforts towards sustainability.
Kaupungeilla on keskeinen rooli pyrkimyksissämme lisätä taloudellista hyvinvointia samanaikaisesti vähentäen ilmastonmuutoksen vaikutuksia.
Cities play a key role in our efforts to seek economic well-being while reducing the effects of climate change.
Tämä on tärkeä askel pyrkimyksessämme parantaa jatkuvasti palveluamme, Engconin toimitusjohtaja Krister Blomgren kertoo.
This is an important step in our efforts to continually improve our service,” explains Krister Blomgren, CEO of Engcon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test