Translation for "pyrkien" to english

Pyrkien

• with a view to
• striving

Translation examples

with a view to

Se tekee aloitteet unionin vuotuisten ja monivuotisten ohjelmien laatimiseksi pyrkien toimielinten välisiin sopimuksiin.
It shall initiate the Union’s annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.

Komitea pyrkii koordinoimaan näitä työohjelmia erityisesti siinä tarkoituksessa, että monial
It shall seek, in particular, to coordinate those work programmes with a view to allowing multi-sectoral calls for proposals.

Rahoitustuki Komissio pyrk
The Commission shall endeavour to facilitate access to existing Union funds, in accordance with the legal provisions governing those funds, in order to support the measures to be taken with a view to complying with the objectives of this Directive.

Tämän vuoksi komissio pyrkii nostamaan prosessin tavoitetasoa tarkastelemalla kaikkea voimassa olevaa lainsäädäntöä ja tekemällä tarvittavia muutosehdotuksia.
Therefore with a view to injecting greater ambition in this process, the Commission will review all of

Jos tilillä on edelleen varoja, Betway pyrkii ottamaan sinuun yhteyttä jäljellä olevien varojen palauttamiseksi.
If the account holds a balance, Betway shall attempt to contact you with a view to return any remaining funds.

EKP:n neuvosto jatkaa harkintaa ja pyrkii tekemään lopullisen päätöksen viimeistään ensi vuoden alussa.
The Governing Council will continue its deliberations with a view to coming to a conclusion by early next year at the latest.

Yhdistyksen tarkoituksena on pyrkiä kehittämään mentorointia ja coachingia Suomessa EMCC:n periaatteiden mukaisesti.
A key focus of EMCC is to develop European standards, ethics and a professional code with a view to assure quality in the coaching and mentoring industry.

Boutros-Ghali pyrki pääsihteerikaudellaan uudistamaan rohkeasti ”An Agenda for Peace” -ehdotuksellaan YK:n byrokratiaa ja edistämään sen alaorganisaatioiden yhteistyötä.
The Secretary-General Boutros Boutros-Ghali was requested to keep under review the structure and strength of the peacekeeping force with a view to restructuring it if necessary.