Translation for "pyritä" to english

Pyritä

• seek to
• to strive for

Translation examples

seek to

Ohjelmassa pyritään nimenomaan... [+
The programme specifically seeks to... [+

Näin pyritään estämään matkustajien profilointia.
This seeks to prevent "profiling".

Tarkemmin sanottuna ohjelman avulla pyritään
More specifically, the programme seeks to:

Sillä pyritään edistämään kolmea aihealuetta:
It seeks to promote three areas:

Ihanteellinen opiskelijoille pyritään kehittämään taitojaan.
Ideal for students seeking to develop their skills

Festivaalin teosprosessit pyritä
The festival seeks to document the communal processes as thoroughly as possible.

Hankkeella pyritään kuntouttaa kiitoteiden San Borja yhteisö.
Project seeks to rehabilitate runways San Borja community.

Niillä pyritään vaikuttamaan Venäjän päätöksiin ja toimintaan.
They seek to influence Russia’s decisions and actions.

Myös tähän ohjelmalla pyritään saamaan muutos.
This is another aspect that the programme seeks to change.

Kokeilla pyritään simuloimaan luonnossa ilmeneviä tapahtumia kontrolloiduissa olosuhteissa.
Typically, such research seeks to test a hypothesis in controlled circumstances.

Niinpä skientologia on tyypillinen esoteerinen uskonto, jossa pyritään kohti korkeampaa tietoisuutta.
Slavery Footprint is an Oakland-based organization that seeks to raise the awareness of slavery.

MonAmi: Mainstreaming Ambient Intelligence Hankkeella pyritään tekemään saavutettavuudesta kulutustavaroiden ja kuluttajapalveluiden yleinen ominaisuus.
MonAmi: Mainstreaming Ambient Intelligence The project seeks to mainstream the accessibility of consumer goods and services.

Integraatiotestaus on kaikentyyppistä testaamista, jossa pyritään todentamaan rajapintoja komponenttien ja ohjelmistosuunnittelun välillä.
Integration testing is any type of software testing that seeks to verify the interfaces between components against a software design.

Kehitteillä ja tutkimuksen kohteina on joitakin tekniikoita, joilla pyritään estämään näitä turhia kuolemia.
There are some emerging technologies which are currently being researched and implemented that seek to prevent these unnecessary deaths.

Sitä kautta pyritään edistämään tiedettä, kehittämään uusia tieteen menetelmiä, sekä soveltamaan tutkimustuloksia laajemmin yhteiskunnan hyödyksi.
In doing so, it seeks to highlight gaps in the existing body of knowledge, and encourage further research by the wider scientific community.

Laitteistojen ja palvelujen käyttö pyritään siis mahdollistamaan yleisen lähestymistavan avulla, ja päämääränä on tietoyhteiskunnan yleinen esteettömyys.
Therefore, the approach aiming to grant the use of equipment or services is generalized, seeking to give access to the Information Society as such.

Upseerien yhteispeli Sitä mukaa kun kumpikin pelaaja kehittää upseerinsa, pyritään myös toimimaan siten, että omat upseerit pelaavat ”hyvin yhteen”, harmonisesti.
Piece coordination: As the players mobilize their pieces, they both seek to ensure that they are working harmoniously towards the control of key squares.

Talouskuri, talouskuripolitiikka, austerity tai kurjistava talouspolitiikka (engl. fiscal austerity) tarkoittaa politiikkaa, jossa erilaisilla talouspoliittisilla toimenpiteillä pyritään vähentämään valtiontalouden budjetin alijäämää.
Stabilization, also called structural adjustment, is a harsh austerity regime (tight monetary policy and fiscal policy) for the economy in which the government seeks to control inflation.

The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer) on kansainvälinen sopimus, jolla pyritään otsonikerroksen suojeluun vähentämällä otsonikatoa aiheuttavien aineiden valmistusta ja käyttöä.
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer is an international agreement that seeks to phase out chemicals that damage the ozone layer.

to strive for

Materiaalihankinnoissa pyritään synergiaan ja ympäristöystävällisyyteen hankkimalla raaka-aineita ja pakkaus-materiaaleja, jotka ovat biohajoavia tai ne voidaan kierrättää.
The objective in purchasing is to strive for environmental friendly raw materials and in addition packaging materials that are biodegradable or recyclable.

Tietosuojapolitiikassa määritellään, kuinka kaikissa Kesko-konsernin toiminnoissa ja toimintamaissa pyritään varmistamaan henkilötietojen lainmukainen käsittely ja tietosuojan korkea taso. Tietosuojapolitiikan kattavuus ja tavoitteet
The data protection policy defines what measures are taken in order to strive for compliance with the law and a high level of data protection in the processing of personal data in all operations and operating countries of Kesko Group.