Translation for "pyritty" to english

Pyritty

• sought

Translation examples

sought

EU-politiikassa on viime vuosikymmeninä pyritty
EU policies in recent decades have sought to

- laitteiston ja järjestelmän fyysinen koskemattomuus ja turvallisuus on pyritty turvaamaan.
- The physical integrity and safety of the equipment and systems has been sought.

Erilaisin keinoin on pyritty helpottamaan työ- ja perhe-elämän yhteensovitusta.
We have also sought various ways of facilitating the reconciliation of work and family life.

Järjestelmässä on pyritty löytämään tasapaino ympäristöasioihin liittyvän avoimuuden ja kaupan edellyttämän luottamuksellisuuden välillä.
A balance has been sought between environmental transparency and commercial confidentiality.

Erilaisin keinoin on pyritty myös helpottamaan työ- ja perhe-elämän yhteensovitusta.
We have also sought various ways to facilitate the reconciliation of work and family life.

Japanin talouskasvua on pyritty vauhdittamaan viime vuosina raha- ja finanssipolitiikan keinoin.
In recent years, Japan has sought to boost economic growth through monetary and fiscal policy.

Yhdistyksellä on hallitus (11 hlöä), jotka on pyritty valitsemaan tasapuolisesti alaosastojen jäsenistä.
The association has a board (20 persons), who have sought to select a balanced subdivisions of the members.

Pohjoismainen naisrauhanvälittäjäverkosto Pohjoismaisten toimijoiden kesken on pyritty vahvistamaan rauhanvälitykseen liittyvää yhteistyötä, koordinaatiota ja koulutusyhteistyötä.
Nordic actors have sought to strengthen their cooperation, coordination and training activities related to mediation.

Kirjoitettu laki on ollut olemassa Suomen ja Ruotsin alueella keskiajasta lähtien, ja sitä on pyritty myös noudattamaan.
Written laws have existed in the area of Finland and Sweden since the Middle Ages, and people have also sought to abide by them.

Belgiassa ja Australiassa on puolestaan pyritty luomaan tarkempi itsensätyöllistäjien määritelmä, joka soveltuisi osaksi jo olemassa olevaa lainsäädäntöä.
In turn, Belgium and Australia have sought to create a more precise definition for self-employed workers, which would be suitable for the existing legislation.

Jo 1930-luvulla maassa oli esiintynyt asuntopulaa, johon oli pyritty löytämään erilaisia ratkaisuja.
By the 1930s, it was increasingly difficult to provide such a height and other solutions were sought.

Tavallisten rustosolujen siirtämisen lisäksi on pyritty kehittämään ruston kantasoluhoitoja, jossa käytetään mesenkymaalisia kantasoluja.
So, regular medical treatment apart, they also sought to make the local adivasis aware about the importance of using insecticide-treated mosquito nets.