Translation for "pykäliä" to english
Translation examples
noun
Viikon sana on pykälä.
The word of the week is section symbol.
Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 10 pykälän mukainen liputusilmoitus
Flagging notification in accordance with Chapter 9, Section 10
Muutoksen jälkeen yhtiöjärjestyksen 10 pykälä kuuluisi seuraavasti:
After the amendment, section 10 will read as follows:
Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 5 pykälässä tarkoitettu ilmoitus
Disclosure Under Chapter 9 Section 5 of the Securities Market Act
Arvopaperimarkkinalain 2 luvun 10 pykälän mukainen liputusilmoitus
Announcement under Chapter 2 Section 10 of the Securities Market Act
Arvopaperimarkkinalain 2 luvun 9 pykälässä tarkoitettu liputusilmoitus
Disclosure Under Chapter 2 Section 9 of the Securities Market Act
Arvopaperimarkkinalain 2 luvun 10 pykälän mukainen ilmoitus
Disclosure under chapter 2, section 10 of the Securities Market Act
Osakeyhtiölain 5 luvun 21 pykälän mukainen selostus
Statement in Accordance with Chapter 5 Section 21 of the Companies Act
Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 10 pykälän mukainen liputusilmoitus - Panostaja
Flagging notification in accordance with Chapter 9, Section 10 - Panostaja
Rikoslaki, 28 luku 4 pykälä.
Criminal Procedure Code section 328.
Suomen perustuslaki, 731/1999, 31 pykälä.
Constitution of Ireland, Article 28, Section 3.
Kokoonpanosta säädetään vakuutusoikeuslain 2. pykälässä.
Mental disorder is defined in section 2 of the Act.
Asiasta säädettiin oikeudenkäymiskaaren 27 luvun 4 pykälässä.
This process is spelled out in Section 99 of Title IV.
Siviilipalveluslain 13. pykälä velvoittaa käsittelemään asian viipymättä.
Prevention of Corruption Act This short title was conferred by section 10.
Näitä syitä on lueteltu lain 24. pykälässä 32 kappaletta.
These three terms are defined in section 8 of the Act.
Siihen sovelletaan rikoslain 41. luvun 5. pykälän mukaista menettelyä.
He was charged under section 95(1) of the Criminal Code.
noun
Koskettimien määrä 1 tai 2 () 2 pykälää () 3 pykälää () Enintään 6, ohjelmoitavissa ()
Nut-mounting Number of contacts 1 or 2 () 2 notches () 3 notches () Up to 6, configurable ()
Karkaistun lasin reikiä ja pykälän
Toughened Glass with Holes and Notches
Sijoituksemme parani kolmella pykälällä viime vuodesta.
Our ranking improved by three notches from last year.
Leikkaa pykälät: tarkat mittaukset ja sijainti, toleranssi ± 1mm
Cut notches: accurate measurements and position, tolerance ± 1mm
Leikkaa pykälät: tarkkoja mittauksia ja sijainti, toleranssi ± 1mm
Cut notches: precise measurements and position, tolerance ± 1mm
Jokainen m2 tulisi osuus on noin 250 pykälää.
Each m2 should account for about 250 notches.
4. vapaaehtoinen prosessi: turvallisuuden nurkkaan, reikiä, leikkaa pykälän
4. Optional process: safety corner, drilling holes, cut notches
Leikkaa pykälät: tiukasti tarkkuus, varmista, että toleranssi ± 1mm.
Cut notches: very strictly accuracy,make sure the tolerance ± 1mm.
Nyt haasteet ovat vain siirtyneet pari pykälää edemmäksi.
Now, the challenges have just moved a few notches further.
2. poraus reikiä, leikkaus pykälän, kiillotettu edge, laminoitu, jne.
2. drilling holes, cutting notches, polished edge, laminated, etc.
Vuoden 1889 rikoslaissa oli jumalanpilkkaa koskeva pykälä.
At the 1889 criminal law was a notch on blasphemy.
noun
Pidä hätätilan apuvarusteet valmiina (katso Pykälä 2).
Have an emergency survival kit ready (see Step 2).
Jokainen Compusoft Group Entiteetti asianomaisessa maassa noudattaa kaikkia tarvittavia muita pykäli
Each Compusoft Group Entity in a relevant country shall comply with any additional legal steps required by applicable data protection laws in that relevant country when processing special (or sometimes called sensitive) categories of Personal Data.
Kaksipaikkainen, nelipaikkainen tai cabrio – olemme vieneet urbaanin autoilun pykälää pidemmälle huippuluokan verkotusteknologioiden ja innovatiivisten palvelujen myötä.
Two-seater, four-seater or cabrio – we have taken urban mobility one step further with cutting-edge connected-car technologies and innovative services.
Jos biisi on niin korkea, että tekee tiukkaa saada ylänuotit luonnistumaan, ehkäpä veisua kannattaisi transponoida alaspäin pykälä tahi pari.
If the song is so high that you can barely hit the notes, maybe it would be better to transpose it down a step or two.
Johdonmukainen sukupuolinäkökulman valtavirtaistamista koskeva lähestymistapa, joka koskee täytäntöönpanon kaikkia vaiheita ja rakenteita sekä temaattisia aiheita, ei pelkästään muotoilua ”erillinen tasa-arvokysymyksiä käsittelevä kappale tai pykälä”.
a coherent gender mainstreaming approach addressing all steps/structures and thematic issues of implementation, and not only the formulation of a “separate gender chapter or §”
Jos siirrämme tietosi ETA-alueen ulkopuolelle edellä pykälässä 4.1 kuvatulla tavalla, ryhdymme kaikkiin mahdollisiin toimenpiteisiin varmistaaksemme, että tietojasi käsitellään yhtä luottamuksellisesti kuin ETA-alueella ja tämän yksityisyydensuojakäytännön mukaisesti.
If Your Information is transferred by us outside the EEA in accordance with paragraph 4.1 above, we will take all reasonable steps possible to ensure that Your data is treated as securely as it is within the EEA and in accordance with this Privacy Policy.
Olsonilla oli suuria vaikeuksia pitää painonsa kurissa ja vuonna 1955 hän siirtyi pykälää ylempään painoluokkaan, ylempään keskisarjaan.
In 1955 Olson, who was finding it increasingly difficult to make weight, stepped up to light heavyweight.
Uskontokasvatuksen määrää lain lasten päivähoidosta ja sen toinen pykälä, joka lisättiin lakiin vuonna 1983.
Finland Children daycare given religious education s. the amount of Religious Education Act, child care, and the second step was, which was introduced in 1983.
Ateenan olympialaisissa 2004 Kemboi oli ennakkosuosikki, kun Kenian Olympiakomitea ei antanut periksi Qatariin loikanneen Shaheenin osallistumisen estäneessä pykälässä, joka kieltää kansalaisuutta vaihtaneen urheilijan kilpailemisen olympiakisoissa kolmen vuoden ajan.
An Iranian judoka, Arash Miresmaeili, did not compete in a match against Israeli Ehud Vaks during the 2004 Summer Olympics, due to the government of Iran having taken steps to avoid any competition between its athletes and those from Israel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test