Translation examples
Ymmärrän täysin alkuperäni ja tulevaisuuteni salaisuuden, ja aivan yhtä täysin ja pyhästi minä sitä suojelen.
I fully understand, and just as fully and sacredly protect, the secret of my origin and destiny.
Siitä lähtien ihmiset ovat pyhästi kunnioittaneet ensimmäisen venäläisen keisarin liittoa ja juovat mielellään, nauttivat, iloitsevat.
Since then, people have sacredly honored the covenant of the first Russian emperor and are happy to drink, eat, rejoice.
Tämäntyyppinen kiireellisiä toimia koskevat ihmisissä edelleen tarpeen osittain siksi vuorovaikutus ääretön tietorakenteita taivaan ja helvetin; ja koska ihmisen elämä ei ole pidetään pyhästi tarpeeksi ja koskaan kehitetty täyteen mittaansa.
This type of emergency action regarding humans remains necessary partly because interactions with the infinite data structures of heaven and hell; and because human life is not held sacredly enough and ever developed to its full potential.
(208.4) 18:1.5 Koska näiden korkeimpien johtajien työ liittyy Jumaluuksien läheiseen ja henkilökohtaiseen kanssakäymiseen mainittujen maailmankaikkeuden olentojen seitsemän perusryhmittymän kanssa — asuivatpa nämä näissä seitsemässä erityismaailmassa tai toimivatpa nämä suuruniversumin puitteissa missä tahansa –, on sopivaa, että nämä varsin henkilökohtaiset suhteet ja epätavalliset yhteydet pidetään pyhästi salaisina.
18:1.5 (208.4) Since the work of these supreme directors has to do with the intimate and personal contact of the Deities with these seven basic groupings of universe beings when domiciled on these seven special worlds or while functioning throughout the grand universe, it is fitting that these very personal relations and extraordinary contacts should be held sacredly secret.
MORSIAMENI, olet pyhä ja elät PYHÄSTI esimerkkinä Messiaastasi.
MY Bride, you are Holy and living Holy as an example of your MESSIAH.
Ja meidän ainoa tarkoitus elämässä, on elää pyhästi HÄNEN edessään!
And our sole purpose in life, is to live Holy before HIM!
Teidän halunne elää Pyhästi MINUN edessäni ainoastaan kasvaa voimakkaammaksi joka päivä.
Your desire to live Holy before ME only grows stronger each day.
Kun sinä käsket muita elämään pyhästi, sinä itse elät kuin paholainen.
When you do tell others to live holy you live like the devil yourself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test