Translation for "pyhäkköihin" to english

Pyhäkköihin

noun

• sanctuary
• shrine
• temple

Translation examples

sanctuary noun

Ja he vuodattivat viatonta verta pyhäkön ympärillä ja he saastuttivat pyhäkön.
And they shed innocent blood around the sanctuary; they defiled the sanctuary.

500m päässä lintu pyhäkkö.
500m from bird sanctuary.

Totisesti, joka kuninkaalla on pyhäkkönsä ja totisesti Allahin (swt) pyhäkkö on Hänen kieltonsa.
Truly every king has a sanctuary, and truly Allah’s sanctuary is His prohibitions.

Se on kaunis pyhäkkö pihapiirissä.
It’s a beautiful sanctuary in the treetops.

ja sitä ympäröivät lintu pyhäkkö.
and is surrounded by a bird sanctuary.

Jos pyhäkkö kaupungit saavat liittovaltion ra
Should sanctuary cities receive federal funding?

Madonna di San Lucan pyhäkkö
Sanctuary of the Madonna di San Luca Hotels

46. ja tahrata pyhäkkö ja pyhät,
46. defiling the sanctuary and everything holy,

Pyhäkkö paikallistettiin vuonna 1982.
The sanctuary was renovated in 1982.

Vuonna 1947 pyhäkkö suljettiin jälleen.
In 1974 the Sanctuary re-opened.

Hekalessa oli Zeus Hekaleioksen pyhäkkö.
It contained a sanctuary of Zeus Hecaleius.

Afroditen pyhäkkö (joskus Afroditen temppeli) oli antiikin aikainen Afroditelle omistettu pyhäkkö, joka sijaitsi Palaipafoksessa Kyproksen saarella.
The Sanctuary of Aphrodite Paphia was a sanctuary in ancient Paphos on Cyprus dedicated to the goddess Aphrodite.

Pyhäkössä oli Makedonian kuninkaiden kullatut patsaat.
In this sanctuary were gilded statues of the Macedonian kings.

Hänen pyhäkkönsä Roomassa sijaitsi lähellä Porta Lavernalista.
In Rome, her sanctuary was near the Porta Lavernalis.

Zeus Polieuksen pyhäkkö oli antiikin aikainen Zeus Polieukselle eli kaupunkia suojelevalle Zeukselle omistettu pyhäkkö Ateenan Akropolis-kukkulalla.
The Sanctuary of Zeus Polieus was a walled open-air sanctuary dedicated to Zeus Polieus (city protector) around 500 BC on the Acropolis of Athens, sited to the Erechtheion's east.

Siellä oli myös muun muassa gymnasion sekä suuri määrä pyhäköitä.
There were also a gymnasium and a sanctuary outside the walls.

Kaupungissa oli Artemiille omistettu pyhäkkö, jossa lakonialaisten neitojen khorokset tanssivat.
Caryae had a sanctuary of Artemis, where the Lacedaemonian maidens held chorus dances.

Demeterin ja Koren pyhäkkö oli antiikin aikainen Demeterille ja Korelle eli Persefonelle omistettu pyhäkköalue Syrakusassa Sisiliassa nykyisessä Italiassa.
The Sanctuary of Demeter and Kore was a sanctuary in ancient Syracuse in Sicily, dedicated to Demeter and Kore (Persephone).

shrine noun

Täällä on paljon muutakin nähtävää, kuten Chiban pyhäkkö ja Towatarin pyhäkkö.
There's plenty more to see, including sights like Chiba Shrine and Towatari Shrine.

Tulisiko kristittyjen palvoa pyhäköissä?
Should Christians Worship at Shrines?

Suositut hotellit lähellä Erawan-pyhäkkö
Popular hotels near Erawan Shrine

Suositut hotellit lähellä Mactan-pyhäkkö
Popular hotels near Mactan Shrine

Santa Maria della Steccatan pyhäkkö
Shrine of Santa Maria della Steccata

Suositut hotellit lähellä Ratchaprasong Intersection pyhäköt
Popular hotels near Ratchaprasong Intersection Shrines

• Iwakuni Shirohebi -pyhäkkö (4,2 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Iwakuni Shirohebi Shrine (2.6 m

Suositut hotellit lähellä Kwun Yam pyhäkkö
Popular hotels near Kwun Yam Shrine Apple Hotel

Suositut hotellit lähellä Serene Light pyhäkkö
Popular hotels near Shrine of the Serene Light

Nykyäänkin kiviä, joiden katsotaan olevan sukua pyhäkön kamille, käytetään pyhäköissä kamille annettavissa ruokauhreissa.
In shrines, even today stones considered to be related to the shrine's kami are used to make food offerings to the kami.

Gifun festivaali on vuorostaan šintolainen festivaali, joka alkaa Inaban pyhäköltä ja kulkee muille kaupungin pyhäköille.
The Gifu Festival is a Shinto festival that begins at Inaba Shrine and winds its way through other shrines within the city.

Niitä pidetään pyhäkköperheenä, sillä Inaban pyhäkön kami Inishiki Irihiko-no-mikoto on naimisissa Koganen pyhäkön kamin Nunoshi Hime-mikoton kanssa ja heitä pidetään Kashimorin pyhäkön kamin Ichihaya-no-mikoton vanhempina.
They are considered a family of shrines because the Inishiki Irihiko-no-mikoto god at Inaba Shrine is married to the Nunoshi Hime-mikoto goddess at Kogane Shrine; together, they are the parents of the Ichihaya-no-mikoto God at Kashimori Shrine.

Esimerkiksi Itä-Japanissa on edelleen monia Hakusan-pyhäköitä, joissa pyhäkköä itseään kutsutaan joko nimellä ”gongen” tai ”jinja”.
For example, in Eastern Japan there are still many Mount Haku shrines where the shrine itself is called either gongen or jinja.

Kaupungissa sijaitsee Takekoma Inari-jinjan pyhäkkö, joka väittää olevansa Japanin toiseksi vanhin Inari-kamille rakennettu pyhäkkö.
It is considered one of the three main shrines dedicated to the kami Inari, and claims to be the second-oldest Inari shrine in Japan.

Helmikuussa prefektuurissa järjestetään lumilyhtyfestivaali Yonezawassa Uesugin pyhäköllä.
In February, a snow lantern festival is held in Yonezawa at the Uesugi Shrine.

temple noun

Ja hän opetti joka päivä pyhäkössä.
47 And he taught dayly in the temple.

47 Hän opetti joka päivä pyhäkössä.
47 And he taught daily in the temple.

47 Ja hän opetti joka päivä pyhäkössä.
47 He taught in the temple every day.

Ja Jeesus lähti ulos pyhäköstä ja meni pois; ja hänen opetuslapsensa tulivat hänen tykönsä näyttämään hänelle pyhäkön rakennuksia.
And Jesus went out of the Temple, and on the way his disciples came to him, pointing out the buildings of the Temple.

Pyhäkön haiden eli rukoushalli.
The temple praying hall.

Pyhäkkö koostui kahdesta pääosasta.
The temple consists of two main halls.

Siellä oli Poseidonille omistettu pyhäkkö.
It had a temple to Poseidon.

Pyhäkön temenos-alue uusittiin klassisella kaudella.
Temple I was reused in the Postclassic Period.

Dionysoksen pyhäkön yhteydessä toimi Dionysoksen teatteri.
At the temple of Dionysus, he destroyed a statue of the god.

Usein pyhäkön on oletettu sijainneen lähellä Apollonin temppeliä.
The stele was found near the temple of Apollo.

Toinen Inari-pyhäkkö, Takekoma jinja, perustettiin 800-luvulla.
Another temple, Kanzeon-ji, was built in the 8th century.

Pyhäkkö on puinen ja rakennettu pylväiden varaan.
The temple is square in plan and built on a raised platform.

Kaupungissa tiedetään olleen Themiin kultti ja tälle omistettu pyhäkkö.
The people here even have a temple dedicated this saint.