Translation for "pyhäinjäännösten" to english

Pyhäinjäännösten

noun

• relic

Translation examples

relic noun

3.Kulttuuristen pyhäinjäännösten skannaus ja 3D-näyttö
3.Cultural relics scanning and 3D display

Tämä usko selittää monien nykyajan pyhäinjäännösten tehoisuuden.
This belief explains the efficacy of many modern relics.

Jumala ei anna voiteluansa kuolleiden ruumiiden tai pyhäinjäännösten kautta.
God does not anoint anyone through dead bodies or relics.

Katolisen kirkon mukaan tämän tähden ihmeparantumisia tapahtuu pyhimysten luiden ja pyhäinjäännösten kautta.
The Catholic Church says that this is why miraculous healing takes place through the bones and relics of saints.

Katolisen kirkon opetuksen mukaan pyhäinjäännösten koskettaminen on välttämätöntä ihmeen tai parantumisen tapahtumiseksi.
The Catholic Church teaches that it is essential to touch relics so that a miracle or healing can take place.

Jos näin ei olisi käynyt, ja hänen seuraajansa olisivat saaneet nämä vaatekappaleet haltuunsa, heillä olisi ollut kiusaus ryhtyä taikauskoiseen pyhäinjäännösten palvomiseen.
Otherwise, if his followers had gained possession of these garments, they would have been tempted to resort to superstitious relic worship.

90:5.4 (992.5) Shamaaneista liikkeelle lähtenyt papiston kehitys johti oraakkeleiden, ennustajien, laulajien, tanssijoiden, sääntekijöiden, uskonnollisten pyhäinjäännösten vartijoiden, temppelinhoitajien ja povareiden kautta uskonnollisen palvonnan tosiasiallisen ohjaajan asemaan.
90:5.4 The priests evolved from shamans up through oracles, diviners, singers, dancers, weathermakers, guardians of religious relics, temple custodians, and foretellers of events, to the status of actual directors of religious worship.

Ne ovat onttoja, joten niitä on todennäköisesti käytetty pyhäinjäännösten säilyttämiseen.
The other would then probably have been a protesis, where holy relics were kept.

Myös Leninin palsamoidun ruumiin esillepanon on katsottu olleen sukua ortodoksisen kirkon pyhäinjäännösten kunnioitukselle.
The blood stained Corporal of Bolsena is still venerated as a major relic in the Orvieto Cathedral.

Pyhien naisten pyhäinjäännösten uskonlahko tuli tärkeämmäksi 800-luvun aikana, ja he ottivat huomioon myös Codex Eyckensiksen kunnioittamisen, joka lisäsi entisestään arvostusta Harlindiksen ja Relindiksen työtä kohtaan.
In the course of the ninth century the cult of the relics of the saintly sisters became increasingly important and included the veneration of the Codex Eyckensis, which inspired deep reverence as a work produced by Harlindis and Relindis themselves.