Translation for "pyhiinvaelluskohde" to english
Translation examples
Valkeavuoresta tuli kuitenkin katolilaisten pyhiinvaelluskohde.
However, White Mountain became a place of pilgrimage for Catholics.
Myöhään 18th century Tutkimuksen Folly Bridge oli tullut pyhiinvaelluskohde tutkijoille, mutta rakennus purettiin, jotta tien laajentaminen.
By the late 18th century this study on Folly Bridge had become a place of pilgrimage for scientists, but
Pyhän Georgioksen Voittajan kirkko edustaa karjalaista ja pohjoisvenäläistä kirkonrakennusperinnettä ja siitä on nopeasti tullut pyhiinvaelluskohde ja nähtävyys.
The Church of St. George represents the Karelian and northern Russian church construction tradition and it has quickly become a place of pilgrimage and an attraction.
Ympäröivillä merialueilla ja salmien niemimaalla, samoin kuin lukuisat joet ja järvet, jotka tekevät tämän osa maasta on nyt pyhiinvaelluskohde faneille vesiurheiluun.
Surrounding the peninsula and the sea straits, coupled with numerous rivers and lakes, make this part of the country is now a place of pilgrimage for fans of water sports.
Lisäksi hyviä rantoja, kirkasta vettä, maamerkkeihin saari on yksi vanhimmista synagogia maailman ja pyhiinvaelluskohde juutalaisille kaikkialta maailmasta - Mushroom (VI prosenttia.
Besides the nice beaches with crystal clear water, the sights of the island is one of the oldest synagogues in the world and a place of pilgrimage for Jews from all over the world - Fungus (VI cent.
At 173 km. pohjoispuolella Agadir rannikolla on kaunis linnoitus satama Essaouira ("Fortress"), ennen vanhaan - merirosvot Mogadore pääomaa ", jossa arkistointi" Jimi Hendrix tuli tunnetuksi vuonna 60-70 vuotta. XX vuosisadan pyhiinvaelluskohde varten Bohemians ja hippejä eri puolilta maailmaa, mutta tällä hetkellä - todellinen mekka purjelaudat ja sukeltajat.
At 173 km. north of Agadir on the coast is a beautiful fortress-port of Essaouira ("Fortress"), in the old days - the capital of pirates Mogador, "with the filing of" Jimi Hendrix became famous in 60-70, the XX century as a place of pilgrimage for Bohemians and hippies from all over the the world, and at the moment - a real mecca for windsurfers and divers.
Valamosta tuli myös merkittävä pyhiinvaelluskohde, jossa kävi ihmisiä rukoilemassa ja hiljentymässä läheltä ja kaukaa.
Soon the site became a place of pilgrimage attracting people from near and far.
Abdulrahimin kuoleman (1195) jälkeen hänen haudalle rakennettiin moskeija, josta on tullut pyhiinvaelluskohde.
Upon his death in 1195, the mosque was built above his tomb and became a place of pilgrimage.
Arvostettu Bodben luostari sijaitsee kahden kilometrin päässä kaupungista ja on pyhiinvaelluskohde, sillä se liitetään Pyhään Ninoon, Georgian 300-luvun apostoliin.
The venerated Bodbe Monastery is located 2 kilometers from Signagi and is a place of pilgrimage due to its association with St. Nino, the 4th-century apostle of Georgia.
Se on ikään kuin pyhiinvaelluskohde arkkitehdeille.
It is something of a pilgrimage site for architects.
Fushimin pyhäkkö, joka oli jo suosittu pyhiinvaelluskohde, tuli kuuluisaksi, kun se sai keisarillisen pyhiinvaelluskohteen aseman vuonna 1072.
The Fushimi shrine, already a popular pilgrimage site, gained wide renown when it became an imperial pilgrimage site in 1072.
Matkan varrella, pysähdy uskonnollinen pyhiinvaelluskohde me?ugorje ja Unescon luetteloon kaupunki Po?itelj.
Along the way, stop at the religious pilgrimage site of Medjugore and the UNESCO-listed city of Pocitelj.
Mukaan kristillinen perinne, Jeesus teki useita ihmeitä Tiberias alueella, joten se on tärkeä pyhiinvaelluskohde kristityille.
According to Christian tradition, Jesus performed several miracles in the Tiberias district, making it an important pilgrimage site for Christians.
Llucin luostari – Tämä korkeiden vuorten ja uskomattoman kauniiden Välimeren maisemien ympäröimä nähtävyys on tunnettu luostari ja pyhiinvaelluskohde.
Santuari de Lluc – Surrounded by high mountains and incredible Mediterranean landscapes, the Santuari de Lluc is a popular monastery and pilgrimage site.
Puolan kielen ohjelmien Auttaa löytämään sopivan yksityistä majoitusta; Tämä lähellä kansainvälistä pyhiinvaelluskohde, Jasna Góra; Ystävällinen monikulttuurinen metropoli; Sijaitsee 200 km päässä Warsaw, 140 Krakówista, 160 km päässä Wroclaw.... [-
Polish language programs; Help to find suitable private accommodation; Situated near the international pilgrimage site, Jasna Góra; Friendly multicultural metropolis; Located 200 km from Warsaw, 140 from Kraków, 160 km from Wroclaw.... [-
Selçukia muutaman tunnin bussilla tai junalla kaupungin eteläpuolella, on kaupunki, jossa paljon historiallisia nähtävyyksiä, sekä toimii solmukohtana vierailla lähistön Rooman kaupungin Efesos ja Neitsyt Marian talo, jossa Vatikaani julisti virallisen katolisen pyhiinvaelluskohde.
Selçuk, a few hours by bus or train to the south of the city, is a town with much historical sights, as well as serving as a hub to visit nearby Roman city of Ephesus and Virgin Mary’s House, where the Vatican declared an official Catholic pilgrimage site.
Porkan hautapaadesta tuli lähes pyhiinvaelluskohde.
De Quinzanis' tomb became a pilgrimage site almost immediately.
Keskiajalla se oli suosittu pyhiinvaelluskohde.
During the Middle Ages it was an important pilgrimage site.
Greccion seimi on tunnettu pyhiinvaelluskohde.
The Kankai River in Jhapa is a famous pilgrimage site.
Luola on ollut keskiajalta alkaen kristillinen pyhiinvaelluskohde.
Rome has been a major Christian pilgrimage site since the Middle Ages.
Hänen hautansa Yangonissa on paikallisten muslimien pyhiinvaelluskohde.
His tomb, in Kazipara, is a pilgrimage site for the Muslim community.
Kaaba puhdistettiin epäjumalankuvista ja siitä tuli muslimien pyhiinvaelluskohde.
This masjid is in ruins and is still used as a pilgrimage site by Muslims.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test