Translation for "pyöreä kuin" to english

Pyöreä kuin

• round as

Translation examples

round as

Silmät tummat, pienet, syvällä, on enemmän muodoltaan pyöreitä kuin mahdollista.
The eyes are dark, small, deeply planted, as round as possible.

Älä täytä lasihelmiä ääriään myöten, niin että betoni pallot näytä yhtä pyöreä kuin mahdollista.
Do not fill the glass beads to the brim, so that the concrete balls look as round as possible.

Taivas on kuin kanan-muna, ja on yhtä pyöreä kuin crossbow pellet, Earth on kuin kuoreton, kananmuna, makaa yksin keskellä.
The sky is like a hen's egg, and is as round as a crossbo

Muurinpohjapuuro Olipa kerran kaupunki, joka oli pyöreä kuin rinkeli ja jonka keskellä asui leipuri.
Once upon a time, there was a town that was as round as a doughnut, in the middle of which lived a Baker.

Kiinalaiset tähtitieteilijät kuten Zhang Heng (78-139) käyttivät usein munaa pyöreän taivaan vertauskuvana: Taivaat ovat kuin kananmuna ja yhtä pyöreitä kuin varsijousen luoti; maa on kuin munan ruskuainen sen keskellä.
The model of an egg was often used by Chinese astronomers such as Zhang Heng (78–139 AD) to describe the heavens as spherical: The heavens are like a hen's egg and as round as a crossbow bullet; the Earth is like the yolk of the egg, and lies in the centre.