Translation examples
verb
Uutinen: Crash Bandicoot pyörähti brittilistan kärkeen 2017-07-03
News: Charts: Crash Bandicoot spins to the top 2017-07-03
Pidä huolta, että sinulla on hyvä ote pyörästä kun se pyörähtää alas, käytä pyörinnän liikevoimaa saavuttaaksesi seuraava pyörä.
Make sure you have a good grip on the wheel when it reaches the bottom and use the momentum of the spinning to reach the next wheel.
Viereisessä Imatran Kylpylässä voit pyörähtää tanssilattialla, herkutella ravintolassa, käydä kuntosalilla, uimassa ja pelata mm. tennistä ja beachvolleyta. Loma-asuntosi on valmiina aina kun haluat.
In the adjacent Imatra Spa you can take a spin on the dancefloor, enjoy tasty meals at the restaurant, go to the gym, go swimming and play tennis and beach volleyball, among others.
“Kaikki todisteet viittaavat siihen, että Jumala oli aikamoinen uhkapeluri, ja että maaailmankaikkeus on suuri kasino jossa noppa heitetään jja rulettipyärä pyörähtää joka tilnateessa.”Stephen Hawking Avaintaktiikat online -ruletissa voittamiselle
“All the evidence shows that God was actually quite the gambler, and the universe is a great casino, where dice are thrown and roulette wheels spin on every occasion.”Stephen Hawking
Alesi yritti ohittaa edellä ajanutta Irvinea sillä seurauksella, että hän pyörähti ja rikkoi autoaan.
As a result, Allison ran into the side of Irvan's spinning car and his car was too damaged to continue.
Toisen kierroksen alussa Toro Rosson Carlos Sainz pyörähti ja putosi sijalta 14 viimeiseksi.
The only safety car of the race was due to Paul Morris spinning off at turn 12 and becoming stuck in the sand trap.
Pari kierrosta aiemmin samassa mutkassa Max Verstappen törmäsi tallikaveriinsa Carlos Sainziin, jonka johdosta Verstappenin etusiipi vaurioitui, ja hän pyörähti, päästen kuitenkin jatkamaan matkaansa.
At the start, Alonso just avoided a race ending crash when Carlos Sainz's Toro Rosso came spinning in front of him and hit Felipe Massa which forced the latter to retire.
Tammikuussa 2016 Paul Lee ilmoitti ABC Studiosin kehittävän Marvelin kanssa toista komediasarjaa, toivoen, että se esitettäisiin ABC:llä, ja Netflixin sisältöjohtaja Ted Sarandos ilmoitti, että ”kaikki universumin hahmot voisivat pyörähtää” jossain vaiheessa omiin sarjoihinsa.
In January 2016, Lee announced that ABC Studios was developing a second comedy series with Marvel after Damage Control in hope it would air on ABC, while Netflix CCO Ted Sarandos stated that "all the characters in the universe could also spin out" into their own series at some point.
verb
Hän kuoli äkillisesti ja meidän koko maailmamme pyörähti ylösalaisin.
He passed away suddenly and our whole world turned upside down.
dekstra → dekstruma = sellainen, joka kääntyy tai pyörähtää oikealle, myötäpäivään
dekstra → dekstruma = such that it turns or revolves to the right (direction of the clock)
Liberator osui veteen renkaat alhaalla, pyörähti täysin ympäri ja jäi kellumaan ylösalaisin.
Liberator hit the water wheels down, turned completely over and floated upside down.
Hän luuli hyvän sanan riittävän; mutta Emma pyörähti ja meni sisään.
He reckoned to make all good with a word, but Emma turned away from him and went indoors.
Horisontti pyörähtää ympärillä, mutta ylöspäin onkin alas ja eteenpäin voi olla läpi.
The horizon rotates all around but up turns out to be down and forwards can be through.
Kun Final Fantasy Type-0 HD:n iso pyörä pyörähtää, se tekee sen todella vakuuttavalla tavalla!
When the big wheel of Final Fantasy Type-0 HD ultimately turns, it does so in a most impressive manner!
Kiinnostus on kasvanut vuosi vuodelta, mutta iso pyörä pyörähtää liikkeelle vasta sitten, jos institutionaaliset sijoittajat lähtevät mukaan. Kirjoittaja
Interest in the investing model has grown year by year, but the big wheel will not start turning before the institutional investors join the game.
Ne olivat hoikkia ja laihoja ja nälkiintyneitä, ja Kazan pyörähti äkkiä ympäri ja juoksi niiden edellä kuolleen härän kupeelle.
They were thin, and gaunt and starved, and Kazan suddenly turned and trotted ahead of them to the side of the dead bull.
30 elo 2019 ∫ Elämän pyörä ei pysähdy paikoilleen pitkäksi aikaa—pian se pyörähtää uudelleen ja siirtyy kuoleman kohdasta elämän kohtaan.
30 Aug 2019 ∫ The wheel of life does not stop for long--soon it will turn again and pass from the point of death to the point of life.
Tällainen kappale syntyy, kun paraabeli pyörähtää akselinsa ympäri.
Portrayed as if this Wheel was turning around its own axis.
Gutiérrez pyörähti ilmassa ympäri ja palasi takaisin oikein päin.
Tryon immediately turned around and headed back to port.
Muun muassa Kimi Räikkönen lipesi ulos radalta ja pyörähti hiekalle, päästen jatkamaan harjoitustaan.
Wally, who was left back at the island to look after it and turn on the lighthouse, joins them later.
verb
Auringon läheisyyteen saapunut järjestelmä ei tullut aivan niin lähelle, että se olisi kyennyt viemään muassaan mitään Auringon substanssista, mutta se pyörähti kuitenkin tarpeeksi läheltä vetäistäkseen väliin jäävään avaruuteen koko sen aineksen, josta nykyinen aurinkokunta koostuu.
The visiting system did not come quite close enough to actually steal any of the sun’s substance, but it did swing sufficiently close to draw off into
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test