Translation examples
noun
Takaisin edelliselle sivulle | Kotisivu Puvut ja varusteet Puvut
Back to previous page | Homepage Suits and complements Suits
Utsjoen puku on Suomessa käytettävistä puvuista vähiten koristeltu.
Nowadays, standard suits have replaced trajes cortos as men's most common outfit.
Kuvauspaikoilta otetut kuvat näyttivät Larsonin vihreässä ja mustassa puvussa, perinteisen punaisen ja sinisen puvun sijasta.
Set photos taken at that time showed Larson in a green and black uniform instead of the character's familiar red and blue suit.
Charles Crichton) Mies valkoisessa puvussa (The Man in the White Suit, 1951, ohj.
Mr. Fortesque The Man in the White Suit (1951) ....
Pym varoittaa Scottia, että tämä kokisi saman kohtalon, jos ohittaisi puvun suojaukset.
Pym warns Lang that he could suffer a similar fate if he overrides his suit's regulator.
Kauhistuneena kokemuksesta, hän palauttaa puvun, mutta poistuessaan asunnosta hän joutuu pidätetyksi.
Terrified by the experience, he returns the suit to the house, but is arrested on the way out.
Johnny ja Sue ovat saaneet erikoiset puvut voimiensa hallintaan, Reedin kehittäessä itse omansa.
Johnny and Sue have been outfitted with specialized suits designed to help them control their abilities.
Joskus Downey saattoi ainoastaan pukea kypärän, hihat ja rintapanssarin motion capture puvun päälle.
Sometimes, Downey would only wear the helmet, sleeves and chest of the costume over a motion capture suit.
Hän murtautui tohtori Henry Pymin kotiin, varastaen tämän Muurahaismies-puvun sekä kutistuskaasua sisältävät säiliöt.
He broke into Dr. Hank Pym's home and stole the Ant-Man suit and shrinking gas canisters.
noun
Tummaksi puvuksi hyväksytään usein myös tummanharmaa puku.
He is also often seen wearing a cowboy costume.
Borellin puvut ovat muotisuunnittelija Mariano Fortunyn käsialaa.
Robbie's costume resembled the classic outfit of Dick Grayson.
Paita on samanlainen kuin Pyhäjokialueen naisen puvussa.
Women's costume is the same as in the whole area.
Kaikissa puvuissa hyvä tuntomerkki on tiiramainen haarapyrstö.
Each character's costume represents an eerie attire from the Gravely Grove.
He suunnittelivat Allenille puvun, joka kestää hänen juoksunopeuttaan.
Don Wallace wears a costume that gives him the ability to fly.
Lavasteet ja puvut on lainattu Unkarin produktiolta.
The sets and costumes were shipped to Madrid to be used for the Spanish production.
Esityksessä puvut, maskit ja esiintyminen ovat tyyliteltyjä ja liioiteltuja.
The film has well designed, colorful and exotic props, costumes and sets.
Historiallisen puvun suunnittelin ja piirsin mielikuvituksesta.
I designed the historical dress style from imagination.
Elena Morar-puvut – ylivertaisen kauneuden maailma!
„Elena Morar“ dresses – the world of amazing beauty!
Harjoitusetiketin mukaan puvun tulee olla aina siisti ja puhdas.
The district's dress code requires students to be neatly dressed, clean and well groomed.
Spectatorit sopivat etenkin vaalean puvun kanssa käytettäviksi.
Bonnets were made specifically to accessorize a dress.
Vain yhdistyksen omia merkkejä sai käyttää puvun kanssa.
Epaulettes are only worn with the dress uniform.
Palkinnoksi tästä saavutuksesta Stephan tarjoaa heille kalliit puvut.
In the car, Spencer gives her the dress.
noun
Barbie kuin Rapunzel Muita pelejä, kuten Barbie puvut
Barbie as rapunzel Other games like Barbie in Gowns
Ja lahjakkaat opiskelijamme ovat tietysti mukana myös tämän ainutlaatuisen puvun toteuttamisessa.
And, of course, our talented students are part of the team bringing the gown to reality.
Tieteen ja muotoilun kohtaaminen on Ioncellin kehittämisen kulmakivi, joka kiteytyy myös rouva Haukion puvussa.
The cornerstone of Ioncell technology is how science and design come together, also seen in Jenni Haukio’s evening gown.
Hääpukujen sovittaminen ei ole vain perinne, se on tarpeellinen askel jos haluat löytää hyvin istuvan puvun.
Trying on bridal gowns is not just a tradition. It is necessary if you want to find the perfect
45 Kaikki tyylit häät pelejä puvut, hunnut, käsineet, hiukset, kaulakorut, silmien ja huulten väriä, tarvikkeet, seikkailuja, kakut ja paljon muuta.
Charming Bride 45 All styles wedding games with gowns, veils, gloves, hair, necklaces, eye and lip
John paheksuu Stephanieta puvun myymistä Sophielle, minkä johdosta Stephanie ottaa lopputilin.
John reproaches Stephanie for selling Sophie the gown.
Huck suostuttelee Sophieta valitsemaan puvun, jonka John oli määrännyt poistettavaksi valikoimasta pitäen sitä liian vulgaarina.
Huck persuades her to choose a gown that John had ordered to be discarded as too vulgar.
noun
7:10 Ja katso, nainen tulee häntä vastaan, porton puvussa
10 And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
7:10 Ja katso, nainen tulee häntä vastaan, porton puvussa, kavala sydämeltä.
7:10 And, behold, there met him a woman with the attire of a harlot, and wily of heart.
Sisäiset paholaiset Sisäiset paholaiset ovat mystisiä vihollisia, jotka tunnistaa helposti koristeellisista kiinalaisista naamioista ja muodollisesta mustavalkoisesta puvusta.
Inner Demons are mysterious enemies easily identified by their elaborate Chinese masks and more formal black-and-white attire.
noun
Barokkimatkalla tavataan barokin aikakauden säveltäjämestarit, sillä peruukeissaan ja loisteliaissa puvuissaan lavalla touhuavat Händel, Bach, Telemann, Sammartini ja Corelli ilmielävinä!
Händel, Bach, Telemann, Sammartini and Corelli are all alive and well on stage, in their wigs and extravagant apparel!
Näin siksi, että tämä raamatunkohta täyttyisi: ”He jakoivat päällysvaippani keskenään, ja puvustani he heittivät arpaa.”+ Ja tämän sotilaat siis todella tekivät.
This was that the scripture might be fulfilled: “They apportioned my outer garments among themselves, and upon my apparel they cast lots.”+ And so the soldiers really did these things.
Älä jätä tekemättä mitään kaikesta, mitä olet puhunut. 11 Niin Haaman otti puvun ja hevosen, puki Mordokain ja kuljetti häntä hevosen selässä kaupungin torilla ja huusi hänen edellänsä: Näin tehdään miehelle, jota kuningas tahtoo kunnioittaa.
11 Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed
noun
Älkää antako Saatanan pettää teitä, kuten hän sai vanhempanne (Aadamin ja Eevan) pois Paratiisista riisuen heidät puvuistaan, näyttäen heille heidän yksityiset osansa.
Let not Satan deceive you, as he got your parents (Adam and Eve) out of Paradise, stripping them of their raiments, to show them their private parts.
51 Ja minä olen tallannut heidät raivoissani ja poljin heidät vihassani, ja heidän vertansa minä olen aroiskuttanut puvulleni ja tahrannut kaikki vaatteeni, sillä tämä oli koston päivä, joka oli sydämessäni.
51 And I have atrampled them in my fury, and I did tread upon them in mine anger, and their blood have I bsprinkled upon my garments, and stained all my raiment; for this was the cday of vengeance which was in my heart.
noun
Seth Carr - Nuorella näyttelijällä oli ehkäpä eilisillan söpöin asu tämän vaaleansinisen puvun muodossa.
Seth Carr - The young actor was perhaps the cutest look on the red carpet last night with this baby blue ensemble.
noun
Hän käy joka päivä heitä tervehtimässä puutarhurin puvussa, paljain jaloin ja kauniit kädet levällään, samanlaisena kuin hän ilmestyi Marialle hänen hautamatkallaan.
He visits them every day in the guise of a gardener, His feet bare, His beautiful hands open--even as He showed Himself to Mary at the entrance of the tomb.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test