Translation for "puutteineen" to english
noun
Translation examples
- lack of
- deficiency
- shortage
- absence of
- shortcoming
- defect
- flaw
- loss
- failing
- need
- inadequacy
- limitation
- poverty
- shortness
noun
Hän kritisoi puhelinta roiskevesitiiviyden puutteesta.
One reporter complained of the lack of content.
Kilpailuprosessia on kritisoitu avoimuuden puutteesta.
The project has been criticised lack of transparency.
Evertsson mainitsi hänen heikkoudekseen kovuuden puutteen.
Bourbon attributed his lack of fingers to frostbite.
Se lopetettiin kannatuksen puutteen takia.
Finally the application was withdrawn due to a lack of support.
noun
Utrio, Untamo (toim.): Pois pula ja puutteet : keinot ja korvikkeet käyttöön.
Testosterone: Action, Deficiency, Substitution.
65% skitsofreenikoista kärsii D-vitamiinin puutteesta.
One study has noted that EPP patients suffer from vitamin D deficiency.
Veren seerumin metyylimalonihappopitoisuutta voidaan käyttää merkkinä B12-vitamiinin puutteesta.
Increased methylmalonic acid levels may indicate a vitamin B12 deficiency.
Myöhemmin kehittyy megaloblastinen anemia, joka on ominainen B12-vitamiinin puutteelle.
This can cause serious neurotoxicity if the user has preexisting vitamin B12 deficiency.
Osteomalasia on aikuisten luunpehmennystauti, joka johtuu D-vitamiinin tai fosfaatin puutteesta.
Osteomalacia is a disease in adults that results from vitamin D deficiency.
KV:n panssarointi teki siitä lähes pysäyttämättömän, mutta siinä oli muita puutteita.
Only the Acorn RISC Machine came close to meeting all these demands, but there were still deficiencies.
Merkittäviä puutteita oli koko rakennusprosessissa: suunnittelussa, työn toteutuksessa, valvonnassa ja kokonaisuuden hallinnassa.
Now it is becoming clear that there were faults in all the departments, be it design or construction or supervision or material deficiency.
noun
Aluksen korjaus jouduttiin joulukuussa keskeyttämään tarvikkeiden puutteen vuoksi.
She remained in port there until March, likely due to supply shortages.
Rahoituksen puutteen vuoksi projekti meni jäihin pariksi vuodeksi.
Due to funding shortages, the project was postponed for the next two decades.
Väestönkasvu aiheutti uudistusten puutteen varjolla ongelmia, kuten nälänhätää.
Changes in climate essentially led to starvation due to food shortages in the area.
EREC:n mukaan nälkä perustuu köyhyyteen, ei ravinnon puutteeseen.
On the other hand, the WFP has reported malnutrition and food shortages, but not famine.
Tilan puutteen vuoksi paljon vaunuja ja tykkejä on jouduttu sijoittamaan myös ulkotiloihin.
Due to energon shortage, all autobots have to go into stasis.
noun
Nymfit muistuttavat paljon täysikasvuisia yksilöitä ja eroavat niistä vain koollaan ja siipien puutteellaan.
The nymphs resemble fully grown adults except for size and the absence of wings.
Ilmakehän puutteen vuoksi kappaleet putosivat Kuun pinnalle samaan aikaan.
In the absence of a substantial atmosphere, the two objects fell and hit the Moon's surface at the same time.
Passiivisen valaistuksen puutteena on se, että jos aurinko ei paista, niin valaistusta ei saada.
Darkness is the absence of light: when there is no light, there is darkness.
noun
Järjestön jäsenistölleen antaman koulutuksen katsottiin korvaavan nämä puutteet.
The college was intended to address these shortcomings.
Osalla on myös fyysisiä ongelmia ja puutteita.
There are also many other security vulnerabilities and shortcomings.
Kosmisten reliikkien puuttuminen Standardikosmologialla ei ole mitään keinoa selittää näitä puutteita.
Theories beyond the Standard Model attempt to resolve these shortcomings.
7,62 ITKK 31 VKT -mallista löydettiin jo 1930-luvulla joitakin puutteita.
Already in the 1930s it was found that the 7,62 ItKk/31 VKT had some shortcomings.
noun
Jokainen tarkastaja valmistautuu palaveriin käymällä läpi tarkastuksen kohteen ja kirjoittamalla ylös jokaisen mahdollisen vian tai puutteen.
Each inspector prepares for the meeting by reading the work product and noting each defect.
noun
Neljä prototyyppiä rakennettiin, mutta ohjelma jouduttiin keskeyttämään tilauten puutteessa.
Three test units were created, but the plan was halted due to a fatal flaw.
noun
Myös Nokian alihankintaketjussa tapahtuvia työntekijöiden oikeuksiin liittyviä puutteita on arvioitu.
It has also made provisions for losses in its contract for services in Suffolk.
noun
Näin Lazovski vapautettiin todisteiden puutteessa vuonna 1998.
Ahmad were failed to produce any evidence against him in 1998.
Huolimatta kansainvälisen kokemuksen puutteesta Elvstrøm voitti Lontoossa olympiakultaa.
Ivory Coast, however, failed to win a single Olympic medal in London.
Varojen puutteessa myös hutteriittien koululaitos kärsi ja lukutaito heikkeni.
As with the other schools, the charter school in Ardbraccan failed and eventually closed down.
Kokeen tulos jäi avoimeksi mutta myöhemmin sen toteutuksessa havaittiin puutteita.
His efforts seem to have an effect, but are later revealed to have failed.
Syyskuussa 2007 New Line sai 125 000 dollarin sakot vaadittujen kirjanpitodokumenttien puutteesta.
The following month, New Line was fined $125,000 for failing to provide requested accounting documents.
noun
Hän osaa tehdä maaleja, mutta hänellä on puutteita kiekollisessa pelissä.
She needs some help with painting but is very good at soccer.
1800-luvun loppuun mennessä keskiverto kaupunkityöläiselle elintason nousu merkitsi siirtymistä jatkuvasta puutteesta vaatimattomaan toimeentuloon.
The company's growth through the 19th century prompted an ongoing need for nearby affordable housing for its workers.
noun
Heidän kauttaan Paavo kokee vikansa ja puutteensa.
Bono acknowledges his own weakness and inadequacy.
noun
Puutteistaan huolimatta Nel segno di Roma oli melkoinen kaupallinen menestys.
Internationally, Wrapped in Red had a relatively limited commercial performance.
Katapultin puutteesta johtuen alukselta ei voi lähteä kovin raskailla pommikuormilla.
Since weight is no limitation, an Orion craft can be extremely robust.
Vaikka hän onkin ekspertti kentällä, hän kärsii sosiaalisten taitojen puutteesta eikä tiedä populaarikulttuurista juuri mitään.
Although she is an expert in her field, Brennan is socially awkward and has limited knowledge about pop culture.
Japanin kieli on saatavilla vain Symbian^2-laitteisiin, sillä ne tehdään Japanissa, ja muilla Symbian-laitteilla japanin kielen tuessa on silti puutteita.
Japanese is only available on Symbian^2 devices as they are made in Japan, and on other Symbian devices Japanese is still supported with limitations.
noun
Ravinnon puutteessa se myös kuolisi nälkään alle päivässä.
There, she endured poverty, verging on starvation for a year.
noun
2006 SkyOS:lla oli rajallinen laitteistotuki johtuen laitteiden ajureiden puutteesta.
In fall 1983, the electric combination system was disconnected due to short-circuit risk.
Kirjaimiston puutteena on se, ettei siinä merkitä pitkien ja lyhyiden vokaalien eroa.
The system was not consistent and it also did not distinguish long and short vowels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test