Translation for "puutteellisuuteen" to english

Puutteellisuuteen

• inadequacy of
• deficiencies

Translation examples

inadequacy of

EU voisi monenvälisten toimien puutteellisuutta paikatakseen toimia yksipuolisesti "sääntöjä noudattamattomien lippujen" ongelman ratkaisemiseksi.
To address the issue of "flags of non-compliance", the EU could act unilaterally to offset the inadequacy of multilateral action.

deficiencies

Jäsenet moittivat politiikan yhtenäistämisen, rahoituksen, tiedon jakamisen ja hallinnollisten valmiuksien puutteellisuutta.
Members denounce the lack of policy integration and deficiencies in funding, information sharing and administrative capacity.

Jos katsomme Koraania seuraavien kohtien valossa, voimme huomata hänen puutteellisuuteensa ja syntisyytensä.
If we take a look at the Koran in the light of the next verses, we can see his deficiency and his sins.

Joukko siis asettuu omaa puutteellisuuttaan vastaan kun se asettuu sen itsensä alentamisen itsenäisesti olemassa olevia tuotteita vastaan, kuten ihminen jumalan olemassaoloa vastaan asettuessaan asettuu omaa uskonnollisuuttaan vastaan.
The mass therefore turns against its own deficiency when it turns against the independently existing products of its self-debasement, just as man, turning against the existence of God, turns against his own religiosity.