Translation for "puutteelliseen" to english

Puutteelliseen

• lack of
• incomplete

Translation examples

lack of

puutteelliset investoinnit verkkoihin
lack of investment in networks;

Viat johtuivat pääasiassa torpedojen valmistuksen aikaisesta puutteellisesta testauksesta.
The faults were largely due to a lack of testing.

Moderni puutteellisesta huollosta tehtävä niin, ettei vuotoa suostumusta.
The Modern lack of maintenance to be made so that no leakage consent.

Tämä puutteellisesta valmistelusta laittaa ne sopusoinnussa matalan tason työpaikkoja.
This lack of preparation puts them in line with low-level jobs.

Yleisimmin raportoidut esteet vieroitustyölle olivat aikapula ja puutteelliset hoitopolut.
The most commonly reported obstacles were a lack of time and inadequate treatment paths.

4.8. Toisinaan ongelmia ovat aiheuttaneet kuultujen organisaatioiden puutteelliset valmiudet.
4.8. sometimes handicapped by lack of capacity on the part of the organisations consulted.

tämä tilanne johtaa puutteelliseen suojaukseen, joka haittaa farmasian alan tutkimusta,
Whereas this situation leads to a lack of protection which penalizes pharmaceutical research;

3.9.2 --- Epäpuhtaasta vedestä sekä puutteellisesta sanitaatiosta ja hygieniasta johtuva kuolleisuus
3.9.2 --- Mortality rate attributed to unsafe water, unsafe sanitation and lack of hygiene

Kestävää kehitystä puolestaan rajoittavat mm. päätöksentekijöiden puutteelliset tiedot, resurssipula, sekä puutteelliset kestävän kehityksen tavoitteet.
On the other hand, sustainable development is constrained for example by decision-makers' lack of knowledge, by scarcity of resources and by inadequate goals for sustainable development.

(5) Tämä tilanne johtaa puutteelliseen suojaukseen, joka haittaa farmasian alan tutkimusta.
(5) This situation leads to a lack of protection which penalises pharmaceutical research. …

Työpajalla oli alkeelliset olosuhteet ja puutteelliset henkilöstöresurssit.
The issues were lack of work and difficult working conditions.

Hygieniahypoteesin ajatus on kuitenkin osoitettu puutteelliseksi.
At that point, the issue of accidental lack of hygiene is moot.

Epävakaisuuteen on osittain seurausta Venäjän puutteellisesta infrastruktuurista.
Denmark suffered in part because of its lack of natural resources.

Viimeistelyn laiminlyöminen merkitsi sitä, että tehtävät olivat ajoittain puutteellisia.
Unfortunately, a lack of precise definitions sometimes confused the issue.

Rakennustoimintaa vaikeuttivat pula rakennustarvikkeista sekä puutteelliset rahoitusmahdollisuudet.
The problems faced are to be expected, being poor infrastructure and a lack of funds.

Maaliskuun alussa vangit uhkasivat nälkälakolla puutteellisen ruokahuollon parantamiseksi.
In early August MAKE Motorsports began skipping races due to a lack of funding.

Esiintyminen etenkin Länsi-Afrikassa on hyvin puutteellisesti tunnettu.
For many, especially in the western world, poverty is seen as a lack of material things.

Noin 2 500 metsäsissin menestys oli alussa hyvä puutteellisesta varustuksesta huolimatta.
The 2 500 Forest Guerrillas were initially fairly successful, despite their lack of proper equipment.

incomplete

Kortin tiedot ovat puutteelliset.
The card details are incomplete.

Älä jätä hakemusta puutteellisena.
Do not submit an incomplete application.

Verkossa annettavat hintatiedot ovat puutteellisia .
Online price information is incomplete.

lainasi olivat viallisia ja puutteellisia |
quoted were defective and incomplete |

Puutteellisia rekisteröitymisiä ei hyväksytä.
Any incomplete registration will not be validated.

Voit myös täydentää puutteellisia henkilötietoja.
You can also have Your incomplete personal data completed.

Puutteellisia tai myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä.
Incomplete or late applications will not be processed.

Puutteelliset tai virheelliset merkintätoimeksiannot voidaan hylätä.
Incomplete or erroneous subscription assignments may be rejected.

Pääkatsomoon on asennettu kuppi-istuimet, mutta muutoin kenttäalue on vanhentuneessa kunnossa, mm. yleisön sosiaalitilat ovat hyvin puutteelliset.
Grandstand is installed bucket seats, but otherwise the field area is outdated condition, for example. public restrooms are very incomplete.