Translation for "puukottamalla" to english

Puukottamalla

verb

• stab
• knife
• carve up

Translation examples

stab verb

Tavanomaisen maailman pelastamisen sijaan on mukavaa vaihtelua keskittyä pelkän pienen kuningaskunnan kohtaloon, varsinkin kun ympärillä pyörivä suurvaltapolitiikka on silkkaa sisäistä juonittelua ja selkään puukottamista.
It’s a nice change of pace to be worrying about the fate of a small kingdom rather than saving the entire world, especially when the surrounding global politics are full of internal strife and ruthless back-stabbing.

En siis ole sanomassa, että näissä mielisairaaloissa oikeasti annetaan potilaiden puukkojen kanssa mennä puukottamaan ihmisiä, mutta on jotakin mitä on tapahtunut ilmeisesti: missä huumeita on annettu tai hypnoosia, jonkinlaista mielenhallintaa, ja miehistä ja naisista on kirjaimellisesti tehty tappajia. Ja asiat menevät pahemmiksi…
So, I am not saying that in these mental hospitals that they are actually allowing patients with knives to go and stab people, but there is something that has happened evidently: where drugs have been given or hypnosis, some form of mind control and they have literally been making killers out of men and woman.

Monet matkaajat ovat kuvanneet ehdottomasti toisistaan riippumattomien heimojen tapoja. Niissä lait ja päälliköt ovat tuntemattomia, mutta heimon jäsenet olivat lakanneet puukottamasta toisiaan jokaikisessä riitatilanteessa, koska yhteisössä elämisen tapa on johtanut tiettyjen veljeyden ja intressien ykseyden tunteiden kehittymiseen, ja niin he suosivat kolmanteen henkilöön vetoamista ratkaistessaan erimielisyyksiään.
Many travelers have depicted the manners of absolutely independent tribes, where laws and chiefs are unknown, but where the members of the tribe have given up stabbing one another in every dispute, because the habit of living in society has ended by developing certain feelings of fraternity and oneness of interest, and they prefer appealing to a third person to settle their differences.

Rathbone ryntäsi Boothin kimppuun, mutta Booth onnistui puukottamaan häntä olkapäähän.
Rathbone momentarily grappled with Booth, but Booth stabbed him and escaped.

Neljäs terroristi, Irmgard Möller, yritti itsemurhaa puukottamalla itseään rintaan..
A fourth member, Irmgard Möller, allegedly stabbed herself four times in the chest with a stolen knife.

Hän sanoi, että kun hän uudenvuoden aattona kuuli sen, hän lähti ulos puukottamaan jotakuta.
He said when he heard it on New Year's Eve he went out and stabbed someone".

E Rob Knox tapettiin puukottamalla 24. toukokuuta 2008, ennen kuin Puoliverinen prinssi oli julkaistu.
D Rob Knox was stabbed to death on 24 May 2008 before Half-Blood Prince was released.

Kävi ilmi, että Hobson oli jo aiemmin vuonna 2002 pahoinpidellyt toisen ihmisen päivällä ostoskeskuksen edessä puukottamalla tätä viidesti rintaan.
The court was also told that Hobson had stabbed a love rival five times in the chest in a daylight attack in front of shoppers in Selby in 2002, leaving the victim with a punctured lung.

knife verb

Girondisteihin kuulunut Charlotte Corday murhasi hänet 13. heinäkuuta 1793 puukottamalla häntä kylpyammeessa, jossa hän vietti aikaa sairastamansa ihosairauden vuoksi.
On 13 July 1793, David's friend Marat was assassinated by Charlotte Corday with a knife she had hidden in her clothing.