Translation examples
Joten, yhdistetylle lämmityskattilat ovat täydellinen seuraavat polttoaineet: koksi, etanoli, puukaasun.
So, for combined heating boilers are perfect the following fuels: coke, ethanol, wood gas.
Tällä autolla on ajettu vuosina 1994 – 2003 kaikkiaan noin 80 000 km puukaasun voimalla.
During this time car has been run about 80 000 km on wood gas.
2.3 CO2:n erottaminen puukaasusta – Mahdollisuuksia ja haasteita, B Wikman ja U Lassi 2.4 Puukaasun tervayhdisteiden määrittäminen ̶ Teoria, H Romar, P Tynjälä ja U Lassi
2.3 CO2 separation techniques for wood gas, B Wikman and U Lassi 2.4 Determination of tar compounds in producer gas - background, H Romar, P Tynjälä and U Lassi
Puukaasu sisältää runsaasti vetyä ja hiilimonoksidia, eikä sen poltossa sivutuotteena synny lainkaan ympäristölle haitallisia päästöjä.
Wood gas contains plenty of hydrogen and carbon monoxide, and does not generate any emissions hazardous for the environment when burning.
Puukaasu sisältää noin 20 % hiilimonoksidia eli häkää, 20 % vetyä, 10 % hiilidioksidia ja noin 50 % ilmasta peräisin olevaa typpeä.
Wood gas contains about 20% carbon monoxide, 20 % hydrogen, 10 carbon dioxide and about 50% nitrogen from air.
Suomessahan käytettiin sodan aikana yleisesti häkäpönttöjä autojen liikutteluun, josta monille on varmaan syntynyt negatiivinen kuva puukaasua kohtaan.
In Finland carbon monoxide bowls were used during the war to move cars, which possibly has led to a negative conception towards wood gas.
GASEKin tekemän kehitystyön seurauksena näistä ongelmista on päästy eroon, ja puukaasusta on tullut kilpailukykyinen energian lähde.
As a result of the development work carried out by GASEK these problems have been solved, and wood gas has turned into a competitive energy source.
37 34 Biokaasu (laadultaan maakaasua vastaavaksi puhdistettavissa oleva polttokaasu, joka tuotetaan biomassasta ja/tai jätteiden biohajoavasta osasta käytettäväksi biopolttoaineena, tai puukaasu)
37 34 Biogas (a fuel gas produced from biomass and/or from the biodegradable fraction of waste, that can be purified to natural gas quality, to be used as biofuel, or wood gas)
Kohteesta rakentui energiaomavarainen saareke, jossa sähkö tuotettiin tuulivoimalla sekä diesel aggregaatilla. Pian syntyi ajatus dieselin korvaamisesta puuhakkeella. Puukaasu oli sekä taloudellisempi että ekologisempi vaihtoehto ja näin mökillä testattu idea siirrettiin laajempaan käytäntöön ja Kempeleen ekokorttelista tuli Suomen ensimmäinen energiaomavarainen asuinalue, jossa energia tuotetaan omavaraisesti, lähes päästöttömästi puuhakkeesta ja tuulivoimalla.
Wood gas was both a more economical and environmental alternative, and, hence, the idea tested at the cottage was turned into wider use: Kempele Ecovillage became Finland’s first housing estate that was self-sufficient and off the grid, where energy was produced independently and almost without emissions, thanks to the use of wood chips and wind power.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test