Translation examples
noun
Sitä käytetään esimerkiksi kiinnitettäessä muovikalvoa puuhun.
For instance, using clay to wrap wood structures.
Pesä rakennetaan puuhun sammalesta, puunkuoresta ja muusta kasvimateriaalista.
The form was clearly a reproduction in stone of buildings in wood and other vegetable materials.
Yleisö oli tottunut liittämään veistotaiteen kiveen, pronssiin, kipsiin tai puuhun.
The public was used to associating sculpture with stone, bronze, plaster or wood.
Alttarin, parvekkeiden ja penkkien koristeaiheena on käytetty puuhun kaiverrettuja tiimalaseja.
Throughout history, wood, ceramic and stone tanks have been used as water tanks.
Kuppimaisen pesän laji rakentaa oksanhaarukkaan puuhun oksista ja juurista.
The hull is built using wood frames made from the natural crooks of tree limbs and roots.
Metsästystyyleihin perustuviin kategorioihin kuuluu Yhdysvalloissa vastaavasti mm. puuhun ajavien eli "treeing"-rotujen ryhmä, jotka tunnetaan yleisemmin cur-rotuina.
They produce track and accessories, using mainly American "tree-cycled" solid maple hardwood as wood source.
Ne lisääntyvät pohjoisilla alueilla kerran kesässä, etelässä kahdesti, ja rakentavat risuista löyhän pesärakennelman puuhun tai pensaaseen.
It is found in the Northern Hemisphere, usually in the late summer and autumn, growing on rotting wood or on hard packed ground.
Se tehdään puusta veistämällä tai vuolemalla halon pinnasta ohuita lastuja, jotka jäävät juurestaan puuhun kiinni.
It is made of a certain sort of wood, to hold the blade that is fixed to the waist from underneath with an upward curved sheath.
Sytyke eli virike (”syttö”) on tulen sytyttämisessä apuna käytettävä helposti syttyvä materiaali, jonka avulla tuli saadaan helpommin tarttumaan varsinaiseen polttoaineeseen, lähinnä puuhun tai hiileen.
Wrapping planks or logs in materials which will allow some movement of moisture, generally works very well provided the wood is first treated against fungal infection by coating in petrol/gasoline or oil.
noun
Vähemmän luonnollista ja ympäristöystävällisyys verrattuna puuhun.
Less natural and environmental friendliness in comparison with a tree.
noun
Abdullah ja Niani pelkäsivät kumpikin, että he ajattelisivat ensi sijassa vain puuhun kiipeämistä.
They wandered about in the timber, and came back and said that they saw nothing.
Käyttöalueet Tuotetta voidaan käyttää kaikkeen käsittelemättömään puuhun harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta.
The product can be used for surface treatment of virtually all untreated and pressure impregnated timber with few exceptions.
Mutta älkää tehkö samaa virhettä, jonka hupsu kirvesmies tekee tuhlatessaan kallista aikaa siihen, että hän veistää, mittailee ja höyläilee madonsyömää ja sisältä lahoavaa puutukkiaan, ja näin kaiken uurastuksensa tähän lahoon puuhun pantuaan hänen pitääkin se hylätä, koska se on täysin sopimaton käydäkseen sellaisen rakennuksen perustuksiin, jonka hän haluaisi rakentaa kestämään ajan hampaan nakerrukset ja myrskytuulten tuiverrukset.
But do not make the mistake of the foolish carpenter who wastes valuable time squaring, measuring, and smoothing his worm-eaten and inwardly rotting timber and then, when he has thus bestowed all of his labor upon the unsound beam, must reject it as unfit to enter into the foundations of the building which he would construct to withstand the assaults of time and storm.
Kahta varasta varten sadanpäämiehellä oli taulut, joissa mainittiin näiden nimi, ja sen alle oli kirjoitettu yksi ainoa sana: ”Rosvo”. Sen jälkeen kun uhri oli naulittu poikkipuuhun ja nostettu paikalleen ristin pystysuoraan puuhun, tapana oli naulata tämä taulu ristin yläosaan, heti rikollisen pään yläpuolelle, jotta kaikki silminnäkijät tietäisivät, mistä rikoksesta tuomittu oli ristille pantu.
For the two thieves the centurion had notices which gave their names, underneath which was written the one word, “Brigand.” It was the custom, after the victim had been nailed to the crossbeam and hoisted to his place on the upright timber, to nail this notice to the top of the cross, just above the head of the criminal, that all witnesses might know for what crime the condemned man was being crucified.
Kahta varasta varten sadanpäämiehellä oli taulut, joissa mainittiin näiden nimi, ja sen alle oli kirjoitettu yksi ainoa sana: ”Rosvo”. Sen jälkeen kun uhri oli naulittu poikkipuuhun ja nostettu paikalleen ristin pystysuoraan puuhun, tapana oli naulata tämä taulu ristin yläosaan, heti rikollisen pään yläpuolelle, jotta kaikki silminnäkijät tietäisivät, mistä rikoksesta tuomittu oli ristille pantu. Pilatus oli itse kirjoittanut latinaksi, kreikaksi ja arameaksi tekstin siihen sadanpäämiehen kantamaan tauluun, joka oli tarkoitettu kiinnitettäväksi Jeesuksen ristiin, ja se kuului: ”Jeesus Nasaretilainen — juutalaisten kuningas.”
For the two thieves the centurion had notices which gave their names, underneath which was written the one word, “Brigand.” It was the custom, after the victim had been nailed to the crossbeam and hoisted to his place on the upright timber, to nail this notice to the top of the cross, just above
Ladner-linja on jalostettu erityisesti puuhun ajamiseen.
The Steamer was specifically designed for transporting timber.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test