Translation for "puuhiomon" to english

Puuhiomon

• groundwood mill
• wood grinder

Translation examples

groundwood mill

Uusi kivirakenteinen puuhiomo valmistui 1889.
A new stone-structured groundwood mill was built in 1889.

Insinööri Hugo Neuman perusti Verlan puuhiomon vuonna 1872.
The Verla groundwood mill was founded in 1872 by the engineer Hugo Neuman.

Hän rakennutti kosken partaalle puuhiomon, joka valmistui maaliskuussa 1869.
Beside the rapids he built a groundwood mill, which was completed in March 1869.

G.A. Serlachius johti itse perustamaansa puuhiomoa ja työskenteli siellä päivittäin työnjohtajana.
G. A. Serlachius managed the groundwood mill himself and worked there daily as supervisor.

Verlan puuhiomon toiminta aloitettiin vuonna 1872 ja pahvitehtaan puolestaan vuonna 1882.
The Verla groundwood mill and board mill were established in 1872 and 1882, respectively.

1868 Apteekkari G. A. Serlachius muutti Tampereelta Mänttään 17.9. ja alkoi rakentaa puuhiomoa.
1868 Pharmacist G. A. Serlachius moved from Tampere to Mänttä in 17 September and started to build a groundwood mill.

Tuolloin sai alkunsa myös nykyisin Unescon maailmanperintökohteena toimiva Verlan tehdasmuseo, kun insinööri Hugo Neuman perusti Verlan ensimmäisen puuhiomon v. 1872.
At that time the engineer Hugo Neuman founded the first groundwood mill, at Verla in 1872.

Verlan ensimmäisen puuhiomon perusti 1872 suomalainen insinööri Hugo Neuman, joka oli opiskellut Zürichissä, Sveitsissä.
The first groundwood mill in Verla was founded in 1872 by the Finnish engineer Hugo Neuman, who had studied in Zurich, Switzerland.

Ensimmäinen puuhiomo perustettiin Verlankosken rannalle jo vuonna 1872, mutta hirsirunkoinen rakennus paloi muutama vuosi käynnistyksen jälkeen.
Verla’s very first groundwood mill was founded in 1872, but the wooden structures were destroyed in a fire just a few years later.

Päätös Verlankosken valjastamisesta vesivoimalaitoksen käyttöön tehtiin 1950-luvun alussa. Tuolloin pahvitehtaan ja puuhiomon toimintaa alettiin vähitellen rajoittaa. Lauantaina 18.7.1964 klo 15 seisahtui Verlan ainoa toiminnassa oleva hiomakone.
The decision to harness the Verlankoski rapids for a hydropower plant was made at the beginning of the 1950s. At that time, the operations of the board and groundwood mill started to be limited.