Translation for "puudutus" to english

Puudutus

noun

• anesthesia
• anaesthesia

Translation examples

anesthesia noun

Puudutus ei vaikuta mielesi.
Local anesthesia does not affect your mind.

Kun riittävä puudutus saavutetaan, menettely voidaan aloittaa.
After adequate anesthesia is achieved, the procedure can begin.

Alueelliset kivunlievitystä tarjoaa saartolaajemmalla alueella kuin puudutus, käyttämällä vähemmän lääkitystä.
Regional block provides analgesiamuch larger areas than local anesthesia, using less medication.

1) Kun puudutusaineen vaikutus lakkaa, haava saattaa olla kipeä, ja tunnet olosi epämukavaksi.
1) Wound pain and discomfort may be present after the anesthesia has worn off.

Jos potilas on vakavassa tilassa, tai odotettavissa olevat komplikaatiot leikkauksen, kysymys puudutus ei voi olla.
If the patient is in serious condition, or any anticipated complications of surgery, the question of local anesthesia can not be.

Puudutus tunkeutumisen tai paremmin tunnettu hermo lohkojen yhdistettynä laskimoon sedaatio johtaa seurataan anestesiahoito, tunnetaan myös MAC.
Local anesthetic infiltration or better known as nerve blocks when combined with intravenous sedation will lead to monitored anesthesia care, known also as MAC.

anaesthesia noun

Näin saadaan paikallisesti rajattu puudutus.
This results in local anaesthesia in a limited area.

Puudutus kestää alueesta riippuen 1-4 tuntia.
Anaesthesia lasts 1–4 hours, depending on the region.

Hampaan paikkaus ja puudutus: hammasterä- tai kruunu, Lappeenranta
Tooth mending and local anaesthesia: tooth crown, Lappeenranta

Hampaan paikkaus ja puudutus: hammasterä- tai kruunu, Kuopio
Tooth mending and local anaesthesia: tooth crown, Kuopio

Hampaan paikkaus ja puudutus: hammasterä- tai kruunu, Pieksämäki
Tooth mending and local anaesthesia: tooth crown, Pieksämäki

Hampaan paikkaus ja puudutus: hammasterä- tai kruunu, Salo
Tooth mending and local anaesthesia: tooth crown, Salo

Puudutus 8,40 € Yhdelle tai kahdelle hammaspinnalle ulottuva tai yhden pinnan paikka 18,90 €
Anaesthesia 8.40 € One or two tooth surfaces or one surface area 18.90 €

Kun puudutus tehdään niin sanotulla sokealla pistoksella, hermon vaurioituminen on aina mahdollista, vaikka toimenpide toteutettaisiin asianmukaisesti.
When anaesthesia is performed using a "blind injection", damage to the nerve is always possible even if the procedure was performed appropriately.

Kun hammaslääkäri on tarkastanut hampaan vauriot, tehdään potilaalle tämän niin halutessa puudutus ja sen jälkeen hammaslääkäri poistaa vaurioituneen hammaskudoksen ja/tai vanhan paikan ja muotoilee reiän.
After the dentist has checked the extent of the damage, the patient is given anaesthesia (if desired), and the dentist removes the damaged tooth tissue and/or old filling and shapes a new cavity.