Translation for "puttgardenista" to english

Puttgardenista

• puttgarden

Translation examples

puttgarden

Puttgardenin kylä ja satama sijaitsevat Saksan saarella Fehmarnilla sek
The German village and harbour of Puttgarden is located on the German island of Fehmarn and is situated on an important shipping route between Germany and Denmark.

Kaupunki tunnetaan suositusta lauttareitistä Puttgardeniin Saksassa, mikä on yksi eniten käytetyistä lauttalinjoista Euroopassa.
It is known for its ferry service to Puttgarden in Germany which is one of the busiest ferry routes in Europe.

Lautta liikennöi Puttgardenin ja Rodbyn välillä, ja sen matka kestää noin 45 minuuttia. Rödby opas
A ferry service operates across the strait between Puttgarden and Rodby in Denmark with a crossing time of around 45 minutes.

Puttgardenin kylä ja satama sijaitsevat Saksan saarella Fehmarnilla sekä tärkeällä reitillä Saksan ja Tanskan välillä.
The German village of Puttgarden is located on the island of Fehmarn and lies on an important sea route between Germany and Denmark.

Tällä hetkellä useat laivat operoivat reittejä Rostockin, Mecklenburg-Vorpommernin sekä Gedserin välillä sekä Puttgardenin ja Rødbyn välillä.
Currently, ferries operate daily between Rostock in Mecklenburg-Vorpommern and Gedser on the southern tip of Sjaelland as well as Puttgarden and Rodby.

Tanskan Ison-Beltin sillan valmistumisen jälkeen Puttgardenin reitillä kulkee vähemmän junia, mutta satama on edelleen Scandlines Ferriesin käytössä.
Since the completion of the Great Belt Fixed Link in Denmark, the route via Puttgarden has become less used by trains, but the harbour is still used by Scandlines ferries.

Kaupunki tunnetaan pääasiassa lautoista Puttgardeniin Saksassa, joka on yksi eniten käytetyistä lauttalinjoista Euroopassa, jossa suuret lautat lähtevät 30 minuutin välein melkein ympäri vuorokauden.
The town is also known for the ferries to Puttgarden in Germany, one of the busiest used ferry routes in Europe, with large ferries departing every 30 minutes nearly round the clock.

Tanskan Ison-Beltin sillan valmistumisen jälkeen Puttgardenin reitillä kulkee vähemmän junia, mutta satama on edelleen Scandlines Ferriesin käytössä. Keskiajalta vuoteen 1864 Fehmarnin saari oli osa Tanskan herttuakuntaa Schleswigiä. Kun herttuakunta jaettiin vuonna 1544, muodosti se osan John the Elderin herttuakuntaa.
Since the completion of the Great Belt Fixed Link in Denmark, the route via Puttgarden has become less used by trains, but the harbour is still used by Scandlines ferries. Fehmarn island was part of the Danish Duchy of Schleswig between the Middle Ages and 1864 although when the Duchy was partitioned in 1544 it formed part of the Duchy of John the Elder.

Hampurista Heiligenhafeniin kulkevaa osuutta ja sen jatkoa Puttgardenista Fehmarniin (Bundesstraße 207) kutsutaan puolestaan lempinimellä "Muuttolintureitti" (Vogelfluglinie).
In Schleswig-Holstein, the initial section of the A1 (which belongs to the so-called Vogelfluglinie) begins at the junction Heiligenhafen East as a four-lane extension of the B 207 coming from the ferry port Puttgarden on the island of Fehmarn.