Translation for "putoamaan" to english

Putoamaan

verb

• drop
• fall
• dip
• spill
• come down
• be relegated
• take a spill

Translation examples

drop verb

Seura aloitti taistelun putoamista vastaan.
Membership began to drop.

Esimerkiksi vapiseva häntä enteilee jonkin asian putoamista.
As though inadvertently, she drops one of her veils.

Vastajännitteen estokyky saa etujännitteen putoamaan johtuen pitkän ja ohuen P1-alueen tarpeesta.
Reverse blocking capability adds to the forward voltage drop because of the need to have a long, low-doped P1 region.

Syyskuun 2.päivä pelattiin Kaurialassa kahden tiukasti putoamista vastaan kamppailevan joukkueen välinen ottelu, jossa Härmä voitti Jämsänkosken Ilveksen 5-1 (1-0) voitolla.
In week six, the Chiefs dropped a shocking 21–20 decision at home to the lowly Philadelphia Eagles, who entered the game 0–5 and would win only once more (also a one-point victory over the Houston Oilers, who finished 1–13).

Se velvoittaa hyökkäävän vastustajan lukitsemaan neljänneksen kasvolukon, ennen kuin pudottautuu alas matolle istuma-asennossa ja pakottaa puolustavan vastustajan leuan putoamaan alas hyökkäävän vastustajan olkapäälle.
It involves an attacking wrestler applying a three-quarter facelock (reaching behind the head of an opponent, thus pulling the opponent's jaw above the wrestler's shoulder) before falling to a seated position and forcing the defender's jaw to drop down on the shoulder of the attacking wrestler.

Kilpikonnien kohtalo sai alkunsa Utromien kehittämästä muukalaismönjästä, joka sattui eräänä päivänä putoamaan rekan lastista viemäristöön, jossa oli neljä lemmikkikilpikonnaa, jotka eräs nuori poika oli vahingossa pudottanut.
The story of the Teenage Mutant Ninja Turtles in the original comics is that they were four newborn pet turtles owned by a young boy who were splashed by a mutagenic compound and dropped in the sewers when their owner was involved in an accident involving a truck carrying said compound.

fall verb

Varoitin häntä putoamasta.
Crushed by falling debris.

Hän kuolee putoamalla laavavirtaan.
He is killed when he falls over a cliff.

Osassa malleissa oli hidastuslaskuvarjo ohjaamassa pommin putoamista.
His thesis was on the Trajectory of Falling Bombs.

Lehtien väritys muuttuu keltaiseksi tai punertavaksi ennen niiden putoamista.
The leaves may turn red or purple before falling.

Albumi pysyi listalla yhteensä kahdeksan viikkoa ennen lopullista putoamistaan.
The song stayed on the chart for eight consecutive weeks before falling off.

Santa Claus pelasi Kakkosessa yhtäjaksoisesti kauteen 2000 asti ennen putoamista Kolmoseen.
Penn State took that game into triple overtime, before falling 3-2.

Tosin esimerkiksi junan ulkopuolella roikkuneita ja sieltä putoamalla tai johonkin osumalla kuolleita ei lasketa onnettomuuksiksi.
Accidental trauma deaths from car accidents, falls, etc. are not included in the numbers.

Tre palaa kotiin, tajuten isänsä olleen oikeassa yrittäessään estää Tretä putoamasta väkivallan kierteeseen.
He realizes that his father was right to keep him from falling into an endless cycle of violence.

Satelliitti oli putoamassa maahan 18. kierroksellaan, jolloin se räjäytettiin tuhoamispanoksella, ettei sen tekniikka joutuisi vihollismaiden käsiin.
The latter was sunk by Rocket after she became disabled, to avoid her falling into enemy hands.