Translation for "purskeissa" to english

Purskeissa

• bursts
• in bursts

Translation examples

bursts

Se antaa ymmärtää, että tähtienmuodostus saattaa edetä purskeina, joissa kukin purske tapahtuu paljon nopeammassa aikaskaalassa kuin aikaisemmin oletettiin.
It suggests that star formation might proceed in bursts, where each burst occurs on a much faster time-scale than previously thought.

Venymän kasvaessa purskeiden määrä vähenee ja näin ollen ennustettavuuskin paranee.
As the stretch grows, the number of bursts reduces, consequently improving predictability.

Valokuvat: 12 megapikseliä, purske jopa 10 kuvaa sekunnissa, Time lapse-kuvaus
Photo:12 megapixels; burst up to 10 frames per second; time lapse

Lähettimemme lähettää puolestaan vain erittäin pieniä "purskeita", jotka eivät ole haitallisia.
In contrast, our transmitter sends very small transmission “bursts” which are not harmful.

Soluhaittoja varten, lykätä suspensiota 60-90 sekunnin purskeilla (käyttämällä ultraäänilaitteen pulssitilaa).
For cell disruption, sonicate the suspension at 60-90 second bursts (using your ultrasonicator’s pulse mode).

Uusiutuvan energian tuotanto on purskeista, eli sen tuotantomäärät eivät ole tasaiset.
The production of renewable energy happens in bursts, which means that the output is not smooth.

Sonikaatioparametrit (teho, pulssi / purskeet, aika ja lämpötila) voidaan ohjata turvallisesti ohjelmiston asetusten avulla.
Sonication parameters (power, pulse cycle / bursts, time and temperature) can be controlled safely vi

Erityisesti, jos karkaistun lasin vetolujuusalueen kivi on tärkeä tekijä, joka johtaa purskeeseen.
In particular, if the stone in the tempered glass tensile area is an important factor leading to burst.

Koska purskeet ovat luonteeltaan satunnaisia, voivat näennäisesti samanlaiset mikroskaalan näytteet venyä hyvin eri tavoin.
Since the bursts occur sporadically, seemingly identical micro-scale samples can stretch in very different ways.

Vaikutus on merkittävin voimakkaan energian lyhyille purskeille ja vähenee vähitellen kun harjoitusaika ulottuu.
The effect is most significant for short bursts of intense energy, and gradually diminishes as exercise time extends.

Sonyn ja Sandiskin mukaan SxS-korteilla voidaan saavuttaa 800 Mbit/s tiedonsiirtonopeus ja purskeissa jopa 2,5 Gbit/s.
According to Sandisk and Sony, the cards have transfer rates of 800 Mbit/s and burst transfer rate of up to 2.5 Gbit/s over the ExpressCard's PCI Express interface.

Famasilla voi ampua kerta-, purske- ja sarjatulta, aseen teoreettinen tulinopeus on noin 1 000 laukausta minuutissa, minkä vuoksi aseessa on kolmen laukauksen sarjoja ampuva pursketulimahdollisuus.
A selector switch and the foldable foregrip allows the pistol to fire three-round bursts with each pull of the trigger for a cyclic rate of 1100 rounds per minute.

Sen tunnusomaisempia piirteitä on suuri tulinopeus: se kykenee ampumaan purskeena kolme kranaattia yhdeksässä sekunnissa, 10 kranaattia 56 sekunnissa tai 10–13 kranaattia minuutissa jatkuvasti riippuen putken kuumenemisesta.
It is capable of a very high rate of fire; in burst mode it can fire three rounds in nine seconds, ten rounds in 56 seconds, and can—depending on barrel heating—fire between 10 and 13 rounds per minute continuously.

Sotilasversio VP70M:ään on mahdollista asentaa aseen kotelona toimiva, kahdesta kohdasta aseeseen kiinnittyvä erillinen Thermoplast-muovinen tukkikotelo, johon asennettu vaihdinmekanismi mahdollistaa kertatulen lisäksi kolmen laukauksen purskeiden ampumisen; aseen teoreettinen tulinopeus on noin 2 200 laukausta minuutissa.
On the military version of the VP70 this combination includes a unique feature: When mounted, a selective fire switch, located on the stock, allows switching the weapon to a three-round burst mode, with a 2,200 rounds per minute cyclic rate of fire.

Digitaalinen, sanomia purskeena lähettävä ja vastaanottava laite Kytketään radio- tai puhelinyhteyksille Lähettää sanoman salattuna vastaanottavan laitteen muistiin Lähetysmuisti 8 × 2 000 merkkiä Vastaanottomuisti 9 sanomalle Suurin siirtonopeus 600 bittiä/s Näyttö 32-merkkinen Näppäimistö 55-näppäiminen Sisäinen jännitelähde 6 V Ulkoinen jännitelähde 10–30 V Tehokulutus noin 1 W / 6 V Virtalähteen kesto 8–24 h Laitteeseen voidaan kytkeä tietokone tai kirjoitin Paino noin 3 kilogrammaa Valmistusmaa Suomi Nokian valmistamien sanomalaitteiden kehitysmallit voi nähdä Museo Militariassa Hämeenlinnan Linnankasarmilla.
Digital; transmits and receives messages as bursts Uses radio or telephone connections Message is sent encrypted to the memory of the receiving device Fixed or freeform messages Sending memory 8 x 2000 characters Receiving memory for 9 messages Maximum speed 600 bit/s 32-character display 55-button keyboard Internal power source 6V External power source 10-30V Power usage about 1W / 6V Can be connected to a computer or a printer Weight about 3 kg Country of origin Finland