Translation examples
verb
Spiraaliterässiilot voivat tarjota asiakkaille erilaiset eritelmät litteä, kartiopäästä, leijukerroksesta purkautuvat, moninapin purkautuvat ym.
The spiral steel silo can provide the customers with different specifications of the the flat, cone bottom, discharged by fluidized bed, multihole discharging, etc.
Kun ei ole ääntä purkautuvaa, voidaan käyttää maata purkamiseen, viimeinen suoraan liitetty maahan purkautumaan.
When there is no sound discharge rod can be used to discharge the ground, the last directly connected to the ground discharge.
Aine paineessa purkautuva ilma letkun läpi seinään.
The substance under the pressure of the air discharged through the hose to the wall.
Täyden palvelun joki terminaali purkautuva proomu ja siirtämällä hyödykkeitä rautatie- tai kuorma.
Full service river terminal discharging from barge and transferring commodities to rail or truck.
Lisäksi ympäröiviin vesistöihin purkautuva vesi on puhtaampaa, mikä vaikuttaa positiivisesti veden laatuun.
In addition, the water discharged on surrounding waterways is cleaner, which exerts a positive influence on water quality.
Erityisen sopiva kondensaattorit purkautuvat tarkkuus muotit korjata hitsaamalla, hitsaukseen ja TIG integroituja ratkaisuja kylmähitsausta.
Especially suitable for capacitor discharge precision molds repair welding, resistance welding and TIG integrated solutions cold welding.
Oikea purkautumismenetelmä: Ensinnäkin tee purkautuvan sauvan ylämetallin kärki vähitellen lähelle testiainetta, sitten ilmestyy ääniään, kun se tulee tietylle etäisyydelle, mikä osoittaa, että ilmarako alkaa purkautua vapaasti.
Proper method of discharge: Firstly, make the top metal
Seuraavassa on muutamia asioita, sinun pitäisi tarkistaa hyytelö kuten purkautuvat raskaana, ja keskustele lääkärisi välittömästi, jos huomaat
Here are a few things you should check for jelly like discharge when pregnant, and speak to your doctor immediately if you notice the following:
verb
Tulivuoret purkautuvat kun puhallamme isoihin pilleihin.
Volcanoes erupt when we blow our big whistles.
Odottakaa kunnes tulivuoret purkautuvat kuin ketjureaktio.
Wait until the volcanoes erupt like a chain reaction.
Tulivuoret purkautuvat paikoissa, joissa levyt tapaavat maankuoren.
Volcanoes erupt in places where the plates meet in the Earth’s crust.
Sen nähtiin purkautuvan ensimmäisen kerran historiassa vuonna 1890.
Koryaksky erupted for the first time in recorded history in 1890.
Sen yläpuolella väijyvät mahdollisesti milloin tahansa purkautuvan Vesuviuksen uhkaavat ääriviivat.
Above it all lurks the menacing outline of Vesuvius which could erupt at any moment.
Grímsvötn on yksi tiheimmin purkautuvista tulivuorista Islannissa: viimeisin purkaus oli toukokuussa 2011.
Grímsvötn has one of the highest eruption frequencies in Iceland; the last was in May 2011.
Kävimme vesiputouksilla (Gullfossissa), näimme geysirien purkautuvan ja uimme Blue Lagoon – kylpylässä.
We went to the Gullfoss waterfalls, we saw erupting geysirs and swam in the outdoor Blue Lagoon baths.
Tulivuoria, Seymour Simon, on kattava tekstiä siitä, miten tulivuoria muodostuvat, missä he löytäneet, miksi he purkautuvat, ja vaikutukset niiden purkausta.
Volcanoes, by Seymour Simon, is an informational text about how volcanoes are formed, where they’re found, why they erupt, and the effects of their eruptions.
Tuhon keskellä - Kapohossa, Havaijilla, purkautuvan Kilauea-tulivuoren laavavirta tuhoaa koteja tällä kertaa kesäkuussa 2018.
Flowing - Kapoho, Hawaii homes are destroyed by lava flowing from the erupting Kīlauea volcano, this time in June 2018.
Tulivuoret voivat olla lepotilassa useita vuosia, mutta jos niin käy purkautuvat ne voivat aiheuttaa vakavia tuhoa.
Volcanoes may be dormant for many years, but if they do erupt they can cause serious destruction.
Ydintalven voivat aiheuttaa joko täysimittainen maailmanlaajuinen ydinsota, purkautuva supertulivuori tai meteoriitti.
Such a phenomenon could also occur during a supervolcanic eruption, or extreme global warming.
Tuffi (ital. tufo < kreik. tofos) on tulivuoresta purkautuvasta tuhkasta iskostunutta kiveä.
Tuff (from the Italian tufo), also known as volcanic tuff, is a type of rock made of volcanic ash ejected from a vent during a volcanic eruption.
Mutatulivuorista purkautuvaa laavaa ja mutaa käytetään raaka-aineina kemian- ja rakennusteollisuudessa sekä farmakologiassa.
In addition, lava, mud and liquid erupted by mud volcanoes are used as raw materials in chemical and construction industries and also in pharmacology.
Vuorovesikitka on synnyttänyt joidenkin kuiden pinnalla vulkanismia, joissa pinnalla purkautuva aine on kivilaavan sijasta jäätä.
The most recent volcanic activity produced a series of lava flows that were erupted when the vent area was not covered by glacial ice.
Vog on ilmansaastetta, joka syntyy, kun rikkidioksidin ja muiden kaasujen ja hiukkasten päästöt purkautuvat tulivuoresta ja reagoivat hapen ja veden kanssa auringonvalossa.
Vog is a form of air pollution that results when sulfur dioxide and other gases and particles emitted by an erupting volcano react with oxygen and moisture in the presence of sunlight.
Ison-Britannian sulkiessa ilmatilansa Islannissa purkautuvan Eyjafjallajökull-tulivuoren takia, vastikään valmistunutta Celebrity Eclipsea käytettiin pelastamaan 2000 brittiläistä turistia Espanjasta.
In 2010, in response to the shutdown of UK airspace due to the eruption of Iceland's Eyjafjallajökull volcano, the newly completed Celebrity Eclipse was used to rescue 2000 British tourists stranded in Spain as an act of goodwill by the owners.
verb
Mutta äiti ei lähde, ja heidän omat elämänsä purkautuvat.
But Mother won’t go, and their own lives unravel.
Solmut sitovat yhteen tai ne purkautuvat; solmut on tehty ratkaistaviksi tai ratkaistu valmiiksi kuvissa.
Knots tie together or they unravel; knots are made to be resolved or have already been resolved in images.
Kerrostumat purkautuvat ajan mukaan ja katsojasta riippuen, sillä niissä ei ole yhtä selkeää sanomaa.
The layers unravel according to the time and depending on the viewer, so that there's really no clear message in them.
Haavoittuvuuksien korkea taso ei välttämättä aina johda rahoituskriisiin, vaan siihen vaikuttavat myös sokin suuruus eli se, miten nopeasti haavoittuvuudet purkautuvat, ja rahoitusjärjestelmän riskinkantokyky.
A high level of vulnerabilities does not necessarily always lead to a financial crisis, this being influenced also by the magnitude of the shock, i.e. the rate at which vulnerabilities unravel, and the financial system’s risk-bearing capacity.
Tämä kuvio edustaa tässä ajassa niin monen kokemaa vanhojen rakenteiden murenemista, ja kun vanhat ohjelmoinnit purkautuvat ja kaikki se haihtuu tuhkana tuuleen minkä on luullut olevan pysyvä osa itseä, voi hetkellisesti tuntea olevansa tyhjän päällä.
At this time so many of us has been experiencing collapsing of old structures, and when old programmings unravel and all that what we thought was a permanent part of ourself is breaking down one can momentarily feel very empty and uncertain like there’s nothing solid under your feet.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test