Translation examples
Overwatch purkautumisen jälkeen sen jäsenet valitsivat eri tavalla.
Overwatch after the dissolution of its members chose a different way.
Overwatch älykäs kriisi on yli 20 vuotta purkautumisen jälkeen.
Overwatch intelligent crisis is over 20 years after the dissolution.
Varat käytettävä sääntöjen määräämällä tavalla osana purkautumisen selvitysmenettelyä.
The funds must be used as stipulated in the rules as part of the dissolution proceedings.
Määräyksissä määritetään poliittisen ryhmän purkautumisen hallinnolliset ja taloudelliset seuraukset.
Those rules shall determine the administrative and financial consequences in the event of the dissolution of a political group.
Kun purkautumisesta on päätetty, tehdään selvitys yhdistyksen varoista ja veloista.
Once the dissolution decision has been made, an account must be prepared on the association's assets and liabilities.
Sen lisäksi, että yhtiön sulautuminen tai jakautuminen tai purkaminen johtuisi yrityksen purkautumisesta, sen pitäisi mennä selvitystilaan.
Other than the dissolution of the company due to the company’s merger or division, or dissolution, should go through a liquidation process.
Yhtiön purkautuessa sulautumisen kautta tai muusta syystä on A- ja B-osakkeiden omistajilla yhtäläinen ja yhtä suuri oikeus purkautumisen johdosta maksettavaan vastikkeeseen.
In the event of the dissolution of the company through a merger or some other reason, Series A and B shareholders have an equal right to an equally-sized portion of the compensation paid for the dissolution.
Yhdistyksen purkautuessa tai tullessa lakkautetuksi käytetään yhdistyksen varat yhdistyksen tarkoituksen edistämiseen purkautumisesta päättävän kokouksen määräämällä tavalla.
Liquidation of the association funds are used to promote the purpose of the association to decide the dissolution of the meeting may direct.
Kroatiasta tuli osa kuningaskunnan serbit, kroaatit ja sloveenit, vasten tahtoa sen kansan, purkautumisen jälkeen Itävalta-Unkarin keisarikuntaan.
Croatia became a part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, against the will of its people, after the dissolution of the Austrian-Hungarian Empire.
Yrittäjän on viivytyksettä ilmoitettava asiakkaalle sopimuksen purkautumisesta ja palautettava mahdolliset maksusuoritukset vähennettynä peruutuskuluilla pykälän 5 mukaisesti.
The service provider must inform the customer without delay of the dissolution of the contract and repay any possible payments made, deducting cancellation fees as specified in clause 5.
Purkautumisesta päätetään yhdistyksen kokouksessa, joka päättää siitä kuka hoitaa selvitystoimet ja varojen luovuttamisesta säännöissä määrättyyn tarkoitukseen.
The object is to discuss about the dissolution of the club and how the funds will be distributed according to our rules.
Purkautumisen jälkeen Klayton samanaikaisesti julkaisi molemmat kokoelmat muokattuina, jotka olivat jääneet Circle of Dustilta, nimeltään Disengage, ja albumi uuteen projektiin, Angeldustiin, joka oltiin luotu yhdessä taikuri Criss Angelin kanssa.
After the dissolution of Circle of Dust, Klayton concurrently released both a posthumous collection of reworked Circle of Dust leftovers titled Disengage and an album for a new project, Angeldust, created in conjunction with illusionist Criss Angel.
Muuntajaöljykromatografiakoeprosessi Teholähteen muuntajan osittaisen purkautumisen...
Power transformer partial discharge detection m...
ohjauskortti jännite ja akun purkautumisen esto.
control board voltage and battery discharge protection.
Sähkömagneettiset häiriöt ja osittaisen purkautumisen havaitsemisen estäminen
Electromagnetic interference and suppression of partial discharge detection
ESD on englanninkielinen lyhenne sähköstaattisesta purkautumisesta, mikä tarkoittaa kiinan sähköstaattista purkausta;
ESD is the English abbreviation of Electrostatic discharge, which means the meaning of Chinese electrostatic discharge;
Materiaali on taipuvainen aiheuttamaan purkautumisen ensin ilmavälissä.
The material is prone to cause discharge first in the air gap.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test