Translation examples
noun
Tämän ajan purkaukset rakensivat tulivuoren ensimmäisen vulkaanisen kerroksen, muodostaen kerrostulivuoren vuorotellen räjähdysmäisiä ja virtaavia purkauksia.
Eruptions at this time built up the first major volcanic edifice, forming a stratovolcano in alternating explosive and effusive eruptions.
Nämä purkaukset tapahtuvat sykleissä, ja jäätiköllä on tapahtunut useita purkauksia 1701–1740 ja 1780 jälkeen.
Eruptions appear to follow a cycle: there were several eruptions in the glacier between 1701 and 1740 and since 1780.
Romahtaminen voi tapahtua yhden suuren purkauksen seurauksena tai vaiheittain useiden purkauksien tuloksena.
The collapse may occur as the result of a single cataclysmic eruption, or it may occur in stages as the result of a series of eruptions.
Tulivuori purkautui 14. joulukuuta 1989 ja purkaukset jatkuivat yli kuusi kuukautta.
The volcano erupted on December 14, 1989, and continued to erupt for over six months.
Yksi voimakkaimmista purkauksista tapahtui vuoden 950 eaa. tienoilla.
A more recent eruption occurred in 410 ± 50 AD.
Vuonna 1902 La Soufrièren purkauksessa kuoli 2 000 ihmistä.
In 1902, Soufrière volcano erupted, killing 2,000 people.
Rajuimmat tunnetut purkaukset tapahtuivat vuosina 1744, 1768 ja 1877.
Smaller eruptions occurred in 1719, 1868, and 1901.
Satoja evakuoitu tulivuoren purkauksen takia Islannissa Ilta-Sanomat.
"Disruption in air traffic due to volcanic eruption in Iceland".
noun
Se oli yksi ensimmäisistä vakavista väkivallan purkauksista, joista kehittyi Kroatian sota.
It was one of the first serious outbreaks of violence in what became the Croatian War of Independence.
noun
19. maaliskuuta 2008 Swift havaitsi GRB 080319B -purkauksen, joka oli voimakkain gammapurkaus siihen mennessä havaituista.
March 19, 2008: Swift detected GRB 080319B, a burst of gamma rays amongst the brightest celestial objects ever witnessed.
14. kesäkuuta 2006 Swift havaitsi GRB 060614 -purkauksen, joka kesti 102 sekuntia.
June 14, 2006: Swift detected GRB 060614, a burst of gamma rays that lasted 102 seconds in a distant galaxy (about 1.6 billion light-years).
4. syyskuuta 2005 Swift havaitsi GRB 050904 -purkauksen, jonka punasiirtymä oli 6,29 ja kesto 200 sekuntia.
September 4, 2005: Swift detected GRB 050904 with a redshift value of 6.29 and a duration of 200 seconds (most of the detected bursts last about 10 seconds).
Purkauksen tuottama laavamäärä oli historian toiseksi suurin, 1,3 kuutiokilometriä, ja pyroklastisen aineksen määrä oli kolmanneksi suurin tunnetun historian aikana, kaikki Islannin tulivuoren huomioiden.
Consequently, the combined weight of rounds fired per second was 2.65 kg/s, making the LaGG-3 superior in burst mass to all contemporary Russian fighters, particularly to the MiG-3.
Vuodesta 1993 lähtien fyysikot olivat ennustaneet, että gammapurkauksia seuraa matalaenerginen jälkihehku radioaaltojen, röntgenaaltojen ja jopa näkyvän valon aallonpituuksilla, mutta ennen tätä tapahtumaa gammapurkauksia oli havaittu vain korkeaenergisten gammasäteiden purkauksina (sähkömagneettisen säteilyn energisin muoto).
Since 1993, physicists had predicted GRBs to be followed by a lower-energy afterglow (in wavelengths such as radio waves, x-rays, and even visible light), but until this event, GRBs had only been observed in highly luminous bursts of high-energy gamma rays (the most energetic form of electromagnetic radiation); this resulted in large positional uncertainties which left their nature very unclear.
noun
Räjähdysherkkyytensä takia Arthur tunnetaan hänen käsittämättömistä, ärhäköistä purkauksistaan.
Very volatile, Arthur is mostly known for his incoherent, irascible outbursts.
Purkauksissa kääpiönova kirkastuu 2–6 magnitudia eli 5–250-kertaiseksi.
During an outburst they brighten typically by 2–6 magnitudes.
Mitä tavalliset ihmiset pitävät yksittäisinä ja satunnaisina telepaattisten tai profeetallisten voimien purkauksina, suufi näkee ei vähempänä kuin näiden samojen elinten ensimmäisinä sykähdyksinä.
What ordinary people regard as sporadic and occasional outbursts of telepathic or prophetic power are seen by the Sufi as nothing less than the first stirrings of these same organs.
noun
Mahdollisen purkauksen voimakkuudeksi on arvioitu 7 VEI-asteikolla.
The explosion had an estimated VEI of 7.
Oikeammin novat ovat tähtiä, joissa tapahtuu räjähdysmäisiä purkauksia.
What are the nuclear reactions that drive stars and stellar explosions?
Kello 1:30 aamulla tapahtui suurempi maanjäristys mitä seurasi purkauksen ääni.
At around 2:00 am a larger earthquake was felt and followed by the sound of an explosion.
Se muodostui noin 3 000–5 000 vuotta sitten Monte de la Corona -tulivuoren purkauksessa.
It was created around 3000 years ago, as a result of the explosion of the Hakone volcano.
Purkauksen seurauksena kuoli noin 36 000 ihmistä, suurin osa heistä suurimman räjähdyksen aiheuttamassa tsunamissa.
At least 36,417 people died, and many more thousands were injured, mostly from the tsunamis that followed the explosion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test