Translation for "purkamislaitteistoja" to english

Purkamislaitteistoja

• landing facility
• unloading equipment

Translation examples

landing facility

Kyseiseen 16 artiklassa tarkoitettuun alusluetteloon sisältyvien unionin kalastusalusten, joiden suurin pituus on alle 12 metriä, päälliköiden on ilmoitettava sen jäsenvaltion (mukaan lukien lippujäsenvaltio) tai osapuolen, jonka satamia tai purkamislaitteistoja he aikovat käyttää, toimivaltaiselle viranomaiselle ennen satamaan saapumistaan seuraavat tiedot: Tarkistus 38 Ehdotus asetukseksi
Masters of Union fishing vessels under 12 metres in length overall included in the list of vessels referred to in Article 16 shall, at least four hours before the estimated time of arrival at the port, notify the competent authority of the Member State or the CPC whose ports or landing facility they wish to use, as well as the flag Member State, if different from the port Member State, the following information:

Komission teksti Tarkistus 2. Kyseiseen 16 artiklassa tarkoitettuun alusluetteloon sisältyvien unionin kalastusalusten, joiden suurin pituus on alle 12 metriä, päälliköiden on ilmoitettava sen jäsenvaltion (mukaan lukien lippujäsenvaltio) tai osapuolen, jonka satamia tai purkamislaitteistoja he aikovat käyttää, toimivaltaiselle viranomaiselle vähintään neljä tuntia ennen arvioitua satamaan saapumisaikaa seuraavat tiedot:
1. Article 17 of Regulation (EC) No 1224/2009 shall apply to masters of Union fishing vessels of 12 metres in length overall or more, included in the list of vessels referred to in Article 16 of this Regulation. The prior notification referred to in Article 17 of Regulation (EC) No 1224/2009 shall be sent to the competent authority of the Member State or CPC whose ports or landing facility they intend to use, as well as to the flag Member State, if different from the port Member State.