Translation for "purjehdusretkiä" to english

Purjehdusretkiä

• sailing trips

Translation examples

sailing trips

Seikle Vabaks ("seikkaillen vapaaksi") -purjehdusretki Manijan saarelle, Viro
Seikle Vabaks sailing trip to Manija island, Estonia Feedback

Joka päivänä oli mahdollisuus osallistua purjehdusretkelle, joiden lähtöpisteenä oli Dromineerin venekerhon satama.
Every day there was a chance to participate to sailing trips, that started from the yacht club in Dromineer.

Purjehdusretken yhteydessä on hienoa tutustua vanhaan tehdasmiljööseen ja käyttää hyväkseen kylän kauppoja sekä ravintoloita.
A sailing trip gives you a wonderful opportunity to aquaint yourself with the old factory milieu, and make use of local shops and restaurants.

Laguunin toisella puolella sijaitsee La Savina, jonne lautat saapuvat. Se on myös loistava lähtöpaikka purjehdusretkille Formenteraan.
On the other side of the lagoon is La Savina, arrival point for the ferries and a good starting point for Formentera sailing trips.

Purjehdusretkien lisäksi illallisen yhteydessä oli sosiaalista ohjelmaa, joissa oli muun muassa barbecue, paikallisen puusepän esitelmä pienoismallipuulaivoista, irlantilaista kansantanssia ja nyyttikestejä.
In addition to the sailing trips, the dinner was followed by social program, which included a barbecue, a lesson on accurate ship models, traditional Irish dance and potlucks.

Halutessasi pääset luonnon helmaan suoraan kotioveltasi. Vuoden kierto tekee maisemista entistäkin monimuotoisemman: Kesän purjehdusretki vaihtuu talvella jäätiehen, joka vie Perämeren suurimpaan saareen, Hailuotoon.
The seasons changing makes the scenery even more varied: a summer sailing trip changes in the winter to an ice road which takes you straight to the largest island of the Bothnian Bay, Hailuoto.