Translation examples
Konsepti ei kuitenkaan keskity puritaanisesti pelkkään tanssimusiikkiin, vaan tärkeää on myös kuuntelukokemus.
The concept however is not puritanically focused on dance music, the listening experience is also important.
Monet nykyaikaiset suunnittelijat, Shakers, luo tyyliä jälleen ruumiillistunut puritaanisessa muodon ja toiminnallisuuden esineitä.
Many modern designers, shakers, creating a style once again incarnated in puritanical form and function objects.
Prostituutio perustuu myös puritaaniseen* käsitykseen seksuaalisuudesta, joka yhdistää seksin likaan, häpeään ja syyllisyyteen.
Prostitution also originates in a puritanical* view of sexuality, connecting sex with dirtiness, shame and guilt.
Nuorena ajattelin varmaankin, että asioiden tekeminen vaikeasti kasvatti luonnetta jossakin puritaanisessa mielessä.
When I was young, I probably thought that doing things the hard way was, in some puritanical sense, character building.
"Lutkan myöntäminen" ei siis käytännössä tarkoita oman seksuaalisuuden vahvistamista, päinvastoin – tällä tavalla hyväksyt, että sinut määritellään puritaanisen ja patriarkaalisen seksuaalisuuden, naisia kahteen ryhmään jakaavan näkemyksen mukaan.
So in practice, calling yourself a "slut" doesn't mean you're enjoying your sexuality, but the exact opposite – it's agreeing to define yourself based on the puritanical, patriarchal views of sexuality that are dividing women.
Baari perustettiin, koska Oulun kuuluisin ravintola Rattori-Lupi oli lopettanut toimintansa ja kaupungin ”rokkiväki” oli vailla mieluisaa mestaa, jossa rokkarikin on ihminen. Alkuun hyvinkin puritaaniseen perusrockiin perustunut musalinja on vuosien saatossa muuttunut niin paljon, ettei tarjontaa voi nykyisellään kuvailla millään yksittäisellä musatermillä. Oikeastaan ainoa ilmaisu, joka toimii on ”hyvää musaa”.
The bar was established because Rattori-Lupi, by then the most famous restaurant in Oulu, had just been closed down and all the rock-oriented people in town were missing a favourable joint where even a rocker is considered a human being. The musical style, which was originally founded on very puritan basic rock, has changed over the years so much that the selection can no longer be described by any single music term
Vanhimmat rakennukset ovat puritaanisen perinteen mukaisesti koruttomia.
Early founders were in the puritan tradition.
Yhtä lailla hän arvostelee puritaanisia ”seksuaalikieltolakeja”, koska ne johtavat kaksinaismoralismiin.
Similarly he criticizes the puritan laws against fornication which give rise to a double standard of morality.
Näin järki kykeni myös tuomitsemaan puritaanisen teologian yksityisen ilmoituksen ja vakiintuneen kirkon rituaalien ja liturgioiden välillä.
They believed that reason could judge the private revelations of Puritan narrative, and investigate contested rituals and liturgy of the Church of England.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test