Translation examples
Puristusta voidaan pitää erittäin hyvänä tapana hoitaa bursiitti.
A very good way to treat bursitis is compression.
Ultraääniintensiteetin mukaisesti neste puristuu ja ulottuu vaihtelevasti.
Accordingly to the ultrasound intensity, liquid compresses and stretches to varying degrees.
Siksi ennen kaasua lämmitetään ja ennen puristusta jäähdytetään.
Therefore, prior to expansion the gas is heated and before compression is cooled.
Yöllä on suositeltavaa valmistaa kuivaa puristusta palmu-lehtiä.
At night, it is recommended to make dry compresses from a plantain leaf.
Ja vettä, jäätä tai kylmää puristusta ei voi torjua tätä tunnetta.
And no water, ice or cold compress can overpower this feeling.
Tarvitaan siis riittävästi raikasta ilmaa aggregaattien puristusta ja jäähdytystä varten.
Consequently, sufficient fresh air has to be ensured for compression and cooling of the units.
Korkea painejaksot tarkoittavat puristusta, kun taas matalataajuiset syklit tarkoittavat väliaineen harmaita.
High pressure cycles mean compression, whilst low frequency cycles mean rarefaction of the medium.
Tämä ote pääsee eroon kaikista kasvaimista, ja se puristuu 2 kertaa päivässä.
This extract gets rid of all tumors, applying compresses 2 times a day.
LAME on ilmaisohjelma hanke, joka tarjoaa korkean puristu
LAME encoder is a freeware project which provides high compression speed and perfect sound quality, it supports VBR (Variable Bitrate) and many more features.
Ilma puristuu ulos järjestelmästä kuumalla höyryllä.
The air is squeezed out of the system with hot steam.
Pihti puristuu paalin päätyihin ja ohjaa paalin pehmeästi pöydän keskelle.
The fork squeezes the bale ends and gently directs the bale to the centre of the table.
Jos haluat myös täyttää suuria alueita, käytä pussia, jossa on pieni reikä, jonka läpi kokoonpano puristuu.
Also, if large areas are to be filled, use a bag with a small hole through which the compound is squeezed out.
Älä käytä juoda, puristuu perunat pitkään auringon alla.Se sisältää myös myrkyllisiä solaniini.Tämä voi aiheuttaa vakavia myrkytyksen.
Do not use drink, squeezed from the potatoes for a long time under the sun.It also contains toxic solanine.This can cause severe poisoning.
Tämä näyttely kuvaa muutoksen oireita. Aineellisen ja ei-aineellisen samanaikaista puristusta avaruuden läpi ja yksilön yritystä hallita aikaa.
This exhibition depicts the symptoms of change, the material and immaterial simultaneously squeezing through space and an individual’s attempt to control time.
Vasta valmistettu: French Press French Press -menetelmä on yksi kahvinvalmistuksen klassikoista: kaada jauhettu kahvi, täytä kuuman veden kanssa, sekoita, anna sen puristua ja purista seula varovasti - kahvi on valmis. M
Freshly brewed: French Press The French Press method is one of the classics of coffee preparation: pour ground coffee, fill with hot water, stir, let it squeeze and gently squeeze the sieve - the coffee is ready
Nenästä tai leudasta voi näkyä punaista pistettä, joka puristuu pimples ja pustules, joka on erittäin lannistunut, erityisesti tällaisissa vaarallisissa paikoissa.
A red spot on the nose or chin can appear due to squeezing out pimples and pustules, which is highly discouraged, especially in such dangerous places.
Hermot voivat puristua sekä liian korkealla että liian matalalla tyynyllä, mikä voi aiheuttaa kipua niskassa ja epämukavaa pistelyä käsivarsissa. Selällään nukkujat:
Nerves can be squeezed by both a too high and too low pillow, which can cause pains in the neck and uncomfortable tingling down your arms.
Mutta myös tunne kipua voi johtua pelätä, epämukavuus, jos tyttö puristuu, tällä hetkellä on vähentää emättimen lihaksia, joka estää kulun penis.
But also the sensation of pain may be due to fear, discomfort, if a girl is squeezed, at this time there is a reduction of vaginal muscles that prevents the passage of the penis.
Yksi syy tähän on se nousee syvistä vetisistä paikoista, niin että kuumuus nostaa sen, kantaen kuten se olisi liian painavaa niin ettei se voi nostaa sitä suurelle korkeudelle vaan pian antaa sen jälleen pudota.» »Kun on paljon haihtumista ja se on harvinaista ja puristuu pilvessä itsessään, saamme salaman.» »Pyörretuuli saa alkunsa kun alkuasteella oleva pyörremyrsky epäonnistuu pakenemaan pilvestään: vastustuksen vuoksi syntyy pyörre, ja se koostuu spiraalista joka laskeutuu maahan ja vetää mukanaan pilven jota se ei voi karistaa.
One reason for this is that it rises from hollow and watery places, so that the heat that is raising it, bearing as it were too heavy a burden cannot lift it to a great height but soon lets it fall again." (347a29-34) "When there is a great quantity of exhalation and it is rare and is squeezed out in the cloud itself we get a thunderbolt." (371a17-19) "So the whirlwind originates in the failure of an incipient hurricane to escape from its cloud: it is due to the resistance which generates the eddy, and it consists in the spiral which descends to the earth and drags with it the cloud which it cannot shake off.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test