Translation examples
verb
Jälkeen puristamalla, voidaan pitää hieronta täydellinen.
After squeezing, can be considered to massage complete.
- rintakehän ja kalvon puristami
- squeezing of the chest and diaphragm; - mechanical damage (any blows to the chest area).
Puristamalla ilma pumpataan uhrin hengitysteihin.
Squeezing it, the air is pumped into the respiratory tract of the victim.
Kiristävä tunne on usein kuvattu puristamalla. Hengästyneenä.
The feeling of tightness is often described as a squeezing.
Oct 17, 2016 Pari-roller puristamalla Pelletizer tuotantolinja
Oct 17, 2016 Pair-roller Squeezing Pelletizer Production Line
Se tehdään murskaamalla omenoita ja puristamalla neste.
It is made by crushing apples and squeezing out the liquid.
Esimerkiksi hän kokeilla pitkäikäisyys puristamalla sekä squeeze vapauttamaan siirtyä nopeasti.
For example, he can experiment on the longevity of his squeezing along with the rapid switch from squeeze to release.
Pehmeä implantti puristamalla voi aiheuttaa kipuja rinnassa.
This squeezing of the soft implant can cause pains in the breast.
verb
Tällaisia laitteita käytetään tarvittaessa puristamaan ja puristamaan osissa köysijännitystä, käytännössä mitä tahansa vahvistusta, tavaroiden liikkumista ja muita asioita.
Such equipment is used for pressing out and pressing in parts, if necessary, tension of the ropes, practically any reinforcement, movement of goods and other things.
NFC mehua tuotettu puristamalla mehu pois tietyn hedelmiä.
NFC juice is made from pressing the juice from a given fruit.
Puristamalla siemenet poimia öljyä, jota käytetään sekä margariini
By pressing the seeds to extract an oil that is used both as margarine
monitoimiratti ruostumatonta terästä manuaalinen valkosipuli puristamalla smashing työstökalu - hopea US$6,98
Multi-function Kitchen Stainless Steel Manual Garlic Pressing Smashing Machine Tool - Silver US$6.98
Se voidaan käsitellä eri puolivalmiiksi tuotteiksi ja osiksi valssaamalla, taonta- tai puristamalla.
It can be processed into various semi-finished products and parts by rolling, forging or pressing.
tortilla koneet ANKO: n puristus- ja lämmityslaite muodostaa litteän taikinan puristamalla ja lämmittämällä, kuten pekingin ankan kääre, pita broodje, täytetty paratha, chapatti ja tortilla.
Tortilla machinery ANKO's Pressing
roti koneet ANKO: n puristus- ja lämmityslaite muodostaa litteän taikinan puristamalla ja lämmittämällä, kuten pekingin ankan kääre, pita broodje, täytetty paratha, chapatti ja tortilla.
Roti machinery ANKO's Pressing
piadina koneet ANKO: n puristus- ja lämmityslaite muodostaa litteän taikinan puristamalla ja lämmittämällä, kuten pekingin ankan kääre, pita broodje, täytetty paratha, chapatti ja tortilla.
Piadina machinery ANKO's Pressing
Langos koneet ANKO: n puristus- ja lämmityslaite muodostaa litteän taikinan puristamalla ja lämmittämällä, kuten pekingin ankan kääre, pita broodje, täytetty paratha, chapatti ja tortilla.
Langos machinery ANKO's Pressing
Kaakaojauhetta valmistetaan teollisesti puristamalla kaakaomassasta suurin osa rasvasta pois.
This is when the beans are mechanically pressed down to extract more of the Cocoa butter.
Hankaamalla siirrettävien kirjaimien lisäksi saatavilla on ollut asetaatista valmistettuja kirjainarkkeja, joista merkit leikataan irti saksilla ja kiinnitetään puristamalla haluttuun pintaan.
Because there are no threads, they can also be used in press column applications, eliminating the problems and hassles associated with large nut threads.
verb
Puristin käytetään pääasiassa puskutraktoreilla ja puristamalla roskat; sitä voidaan myös käyttää puristamalla materiaaleja erityisesti viskoosin materiaalin eri rakennustyömaalla.
The compactor is mainly used for bulldozing and compressing garbage; it can also be used for compressing materials especially for viscous material in different construction site.
Nopea nopeus voidaan saavuttaa, erityisesti puristamalla WMV erän.
Fast speed can also be achieved, especially compressing WMV in batch.
Joskus potilaat kuvata tätä oire kuin "puristamalla wrap" päähän.
Sometimes patients describe this symptom as "compressing wrap" on the head.
Tässä on luettelo eduista MP3-tiedoston ja puristamalla niitä.
Here is the list of advantages of MP3 file and compressing them.
Kaikkein oikein kosteuspitoisuus puristamalla pelletti kone on noin 15 %.
The most proper moisture content for compressing of pellet machine is about 15%.
Olevia hammaspyöriä tarkoituksena on palauttaa kitarat sävy, vaikka puristamalla se.
The Gears' purpose is to restore your guitars tone whilst compressing it.
Lisäksi prosessi puristamalla ja poistat paalit on kaikki ajaa automaattisesti.
Besides, the process of compressing and ejecting bales is all run automatically.
Kun hoidetaan haavat, palovammat, haavaumat, joita käytetään puristamaan nisäkkäälle öljyä.
In the treatment of wounds, burns, ulcers are used compresses with hunter's oil.
käytetään tuotannossa laminoitu MDF, joka alistetaan päin puristamalla tyhjiössä.
used for the production of laminated MDF, which is subjected to facing by compressing vacuum.
Yhtyeen nimi tarkoittaa kiristyssidettä eli "kirurgista laitetta, joka pidättää verenvuotoa puristamalla verisuonta".
The band is named for the tourniquet, "a surgical device for arresting hemorrhage by compression of a blood vessel."
verb
nazo → nazumo = silmälasityyppi, joka kiinnitetään puristamalla nenän ympärille, sangattomat silmälasit
nazo → nazumo = a type of eyeglasses that are worn by pinching them to the nose, pince-nez
Kylmässä seoksessa laita vaniljasokeri, sekoita. 40% kermavaahtoa suolaa puristamalla ja jäähdytetään seos.
40% cream whip with a pinch of salt and put into the cooled mixture.
Käytäntö osoittaa kuitenkin, että voit säätää kasvien kokoa puristamalla versoja ja eri istutusjaksoja.
However, practice shows that you can adjust the size of plants by pinching shoots and different planting periods.
Eiffel-tornin samppanjasta esittämä näkymä saa sinut puristamaan itseäsi nähdäksesi, onko se todella totta.
THE STRIKING VIEW of the Eiffel tower from the Champagne will make you pinch yourself to see if it’s really true.
Voit osallistua pensaan muodostumiseen ja poistaa ei-toivotut versot puristamalla keski- tai sivusuunnassa olevat varret.
You can engage in the formation of a bush and remove unwanted shoots by pinching the central or lateral stems.
Tulevaisuudessa puristamalla petunia pensaita tehdään istutuksen jälkeen taimet maahan voimakkaasti kasvaneet versot, jos haluat saavuttaa yhtenäinen lika pensaan.
In the future, pinching petunia bushes is carried out after planting seedlings in the ground with strongly grown shoots, if you want to achieve a uniform fouling of the bush.
Nimi puettavat hyödykkeen annetaan se, että pystyt hallitsemaan sitä jotkut renkaat käyttäjän on puristamalla ja klikkaamalla etusormet.
The name of the wearable asset is given by the fact that you will be able to control it by some rings the wearer has by pinching and clicking with the index fingers.
Asiantuntijalausunnot poikkeavat toisistaan: jotkut neuvoo, kun siirrytään puristamaan pääjuuren kolmasosa pituudesta, kun taas toiset uskovat, että tätä ei pitäisi tehdä, koska päinvastoin tämä menettely hidastaa kasvien kehitystä.
Here, expert opinions diverge: some advise when transplanting to pinch the main root one third of the length, while others believe that this should not be done, since, on the contrary, this procedure slows down the development of plants.
Yleensä tämä tomaatti puhaltaa kasvihuoneen katon, joten se on pakotettu puristamaan sen yläosa, vaikka se on säälittävää, koska se on aktiivisesti kukkiva ja monet hedelmät ovat neulottuja tänä aikana.
Usually, this tomato blows up to the very roof of the greenhouse, so it is forced to pinch the top of it, although it is pitiful, because it is actively blooming and many fruits are knitted during this period.
verb
Risiiniöljy on kasviöljy, jota saadaan puristamalla risiinikasvin papumaisista siemenistä.
Rubber seed oil is oil extracted from the seeds of rubber trees.
verb
HLT-sarja pystyy puristamaan taikinaputkia erilaisilla kuvioilla, kosteuspitoisuus 30% -50%; ja se pystyy myös työskentelemään erilaisilla täytteillä, mukaan lukien juustot, jauheliha, hienonnetut vihannekset ja / tai makeat täytteet, kuten papuhaasteet ja hillot.
HLT- series is capable of extruding dough tube with different textures, moisture content from 30%-50%; and it's also capable of working with various different fillings, including cheeses, minced meats, chopped vegetables and/or sweet fillings such as bean pastes and jams.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test