Translation examples
Kysymys Amazing ja sankarillinen puretut kautta historian.
Question Amazing and heroic landings through history.
Ei ole purettu melkotsvetkovye vastaväriä (kuten Alyssum).
Did not land melkotsvetkovye contrasting colors (such as alyssum).
Flash-peli on ensimmäisen kerran purettu Marsissa.
Flash game on the first landing on Mars. Game rating:
Mutta toisella puolella minun on purettu, erämaa....
However, on the other side I landed in a wilderness....
Ja vain muutama purettujen suuresta lentoasemilla tarvitaan.
And only a few landings at the large airports are required.
saaliita ja purettuja määriä koskevien yksityiskohtaisten numerotietojen analysointi;
quantified and systematic analysis of catch and landing figures;
Mutta jos kapinan päättymisen jälkeen tehtiin takavarikkoja, ne on kuitenkin myöhemmin purettu ja omaisuus palautettu suvulle.
If they chose to disobey, their lands were confiscated and sold, and any later attempt to reenter the country would result in execution.
Saattue saapui Hangon redille 3. huhtikuuta, ja sen maihinnousu saatiin suoritettua divisioonan siinä määrin, että se oli marssivalmiina 4. huhtikuuta kello 17:00 ja kokonaisuudessaan kuormasto oli purettu seuraava päivänä.
The squadron to which she was attached, arrived off the island on 7 November, troops were landed the following day, and by 15 November, the whole island had capitulated.
Peliä on nyt hieman purettu puhdistusta varten.
Taru has now disassembled the game a little for cleaning.
Toinen tärkeä yksityiskohta - miten maalatatikkaat: purettu tai koottu.
Another important detail - how to paintladder: a disassembled or assembled.
Puretut laitteet/Purkuajoneuvot (5) Käytetyt myytävät Muut varaosat/komponentit
Dismantled machines/ Disassembly vehicles (5) Used Other spare parts/components for sale
Kolme operaattoria Lontoossa se purettuna ja pakattu vain kuusi tuntia.
Three operators in London it disassembled and packed in just six hours.
(7) kuolee nopeasti koottu ja purettu; Die hoist on valinnainen.
(7) The die is quickly assembled and disassembled; die hoist is optional.
Tuotteen, joka on saapunut tilaajalle pakkauksessa osiksi purettuna, tulee olla palautuksen yhteydessä samoin osiksi purettuna ja pakattuna samoin kuin silloin, kun tuote luovutettiin tilaajalle.
The Goods that are delivered to the Customer as disassembled must be also disassembled during return and packaged the same way as it was when the Goods was delivered to the Customer.
Tuotevirhevastuu ei koske purettuja, viritettyjä tai muulla tavalla muokattuja tuotteita.
This does not apply to products that have been disassembled, tuned or otherwise modified.
Välimatkasta riippuen toteutamme hallien siirrot joko osiinsa purettuina tai kokonaisina.
Depending on the distance, we can move buildings as a whole or in disassembled form.
Myös eräitä läheisille varastorakennuksille johtaneita raiteita on purettu.
Many tracks leading to nearby storage buildings were also disassembled.
Kun osiin puretun veturin kunnostustyö jatkui, sen kattila tarkastettiin läpikotaisin ultraäänitutkimuksella.
When work on the disassembled locomotive resumed, and the boiler was inspected thoroughly by ultrasound testing, it was discovered that a new boiler was necessary.
Mark I on purettu, mutta osia siitä on säilytetty ja ne ovat osa Harvardin historiallisten tieteellisten instrumenttien kokoelmaa tiedekeskuksessa.
The Mark I was disassembled in 1959, but portions of it are displayed in the Science Center as part of the Harvard Collection of Historical Scientific Instruments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test