Translation for "puretaan" to english
verb
Translation examples
- land
- dismantle
- unload
- demolish
- discharge
- dissolve
- vent
- release
- tear down
- pull down
- pour
- strike
- off-load
verb
Stair imettää ja lasti puretaan ja kiillotettua kiveä.
Stair suckle and landings are made of polished stone.
Lisäksi kun kolme tai useampia pässiä puretaan aikana ilmaispyö
Furthermore, once three or more rams are landed during the free spins, an additional 15 free spins are added to the existing bonuses.
Buddha Amitabha - Buddha rajaton Light on numero liittyy Pure Land ja Länsi Paradise.
Buddha Amitabha - Buddha of Infinite Light is the number associated with the Pure Land and the Western Paradise.
Jos evät ja ruhot puretaan eri satamissa, tarkastajien on turvauduttava kalastuspäiväkirjan merkintöihin arvioidakseen, onko painosuhdetta noudatettu.
As fins and bodies can be landed in different ports, inspectors must rely on logbook records to determine whether the ratio had been respected.
Perinteemme muodollinen nimi on Pemako-buddhalaisuus ja se on osa Puhtaan Maan (Pure Land Buddhism) buddhalaisia opetuksia.
The formal name of our tradition is Pemako Buddhism which is a tantric branch of devotional Pure Land Buddhism, discovered by our founders.
Avomerellä harjoitettava vesiviljely on lupaava ala, ja yksi kolmasosa kaikista EU:n kalastuslaivaston pyytämistä saaliista puretaan Atlantin rannikon satamissa.
Offshore aquaculture is a promising sector, and one third of all the fish caught by the EU's fishing fleet is landed in the Atlantic ports.
Tietysti se riippuu siitä, miten kentällä että sen suuret Ukkosenjohdattimet esiinny vastuuvapauden leviämistä, kuinka monta sivusuunnassa ja myöhemmät päästöt ilmestyi sinne ja missä ne puretaan kaikkialla.
Of course it depends on how at the field and around major lightning rods present there the discharge spread, how many lateral and subsequent discharges appeared there and where everywhere they landed.
Se on nimetty murto, osoittaja, joka sijoitetaan järjestysnumeron puun tai pensaan vahvistettu luettelointi levyt, ja nimittäjä - määrä taimia tämän lajin (lajikkeet), joka kuuluu ryhmään puretaan.
It is designated as a fraction, the numerator of which is placed the ordinal number of a tree or shrub, fixed in the enumeration sheet, and the denominator - the number of seedlings of this species (varieties) belonging to the group landed.
Kaksi salamoita eri myrskyjen puretaan enintään joitakin 10-30 metrin päässä toisistaan, se on jo melko sattuma (mutta mahdollista laskea kuinka usein se voi tulla noin, ja tässä tulee tulosta).
For two lightnings of different storms landed in no more than some 10 to 30 meters apart, it must already be quite a coincidence (but possible count how often it may come about, and here will be a result).
verb
• Rituaalien lopuksi puretaan maaginen kehä.
- Dismantling the magic circle at the end of the ritual
Miten puretaan rakenteita ja perustetaan uusia instituutioita?
How to dismantle structures and establish new institutions?
Tänä aikana tulipesän seinämät puretaan ja korvataan uusilla.
During this the furnace wall will be dismantled and replaced.
9. osia, joita puretaan voidaan puhdistaa upottamalla tavalla.
Parts that are dismantled can be cleaned in immersion way.
Alkukeväästä installaatio puretaan odottamaan seuraavaa pimeyttä.
In early spring the installation is dismantled to wait for the next dark season.
Vastaavanlaista jätettä syntyy myös, kun ydinvoimalaitos puretaan. Metaani
Similar waste is also generated when a nuclear power plant is dismantled. Methane
Käyttöönoton jälkeen vanha sähköverkko puretaan ja viimeistelytyöt aloitetaan.
After commissioning, the old electricity network will be dismantled and finishing work will begin.
Uudestaan ja uudestaan, vaikka nykyiset rakennukset on purettu tai puretaan.
Again and again, even existing buildings have been torn down or dismantled.
Näinikään niistä ei aiheudu mitään vaarallista jätettä kun ne puretaan.
Thus, there is no hazardous waste to dispose of when dismantling the sign.
Firenzen tasavalta puretaan ja Medicit palavat valtaan.
The Florentine Republic is dismantled, and the Medici Family comes back into power.
Mutta nyt jokaista rakennusta puretaan ja kivet viedään Astrahaniin.
But now all these buildings are being dismantled and the stone is being taken to Astrakhan.
Tämän jälkeen, vuosina 2019–2022 puretaan muut radioaktiiviset osat (reaktorisydän sisäosineen, reaktoriallas, betonista tehty biologinen suoja, BNCT-asema ja jäähdytysjärjestelmän primääripiiri).
Then, in 2019–2022, other radioactive parts (internal parts of the core, the reactor pool, the concrete biological shield, BNCT facility, and the primary cooling circuit) will be dismantled.
verb
Seitsemäntenä päivänä puretaan lemmikkieläimen mahalaukku.
On the seventh day, unload the pet's stomach.
Kuorma-autot lastataan ja puretaan terminaalissa.
The terminal is where lorries are loaded and unloaded.
Suojaava kiskot suojautumaan vaurioita kun kuormataan/puretaan.
Protective Rails Protect Against Damage When Loading/Unloading
Tuotteet puretaan auton välittömään läheisyyteen.
The products are unloaded in the immediate vicinity of the lorry.
’määräpaikalla’ tarkoitetaan paikkaa, jossa tavarat puretaan;
‘point of destination’ means the place where the goods are unloaded;
Jakeluautojen liikennöivät ilmaisia sivustoja, jotka puretaan rengas.
Delivery trucks operating from the free sites, which are unloaded ring.
verb
Rakennukset puretaan tai raiskataan tunnistamattomiksi.
Buildings are demolished or abused beyond recognition.
2007 Hanasaari A -voimalaitos Sörnäisissä puretaan.
2007 Hanasaari A power plant in Sörnäinen is demolished.
Esimerkki: Haluat tietää, miten rakennus puretaan.
An example: You want to know how to demolish a building?
Q: Miksi nykyiset virastotalokäytössä olevat kiinteistöt puretaan?
Q: Why are the current properties that are used as office buildings being demolished?
2002 Keimiö puretaan ja tilalle tulee 2-kerroksinen majoitusrakennus.
2002 Keimiö is demolished and replaced by a two-storey accommodation building.
Tämä ilmiö tapahtuu muun muassa silloin, kun rakennus puretaan räjähteillä.
The building where the shooting took place will be demolished.
Vanha stadion puretaan ja sen tontti muutetaan seuran mukaan nimetyksi puistoksi (Parque Atlético de Madrid).
The Vicente Calderón Stadium is soon to be demolished, and a park will be built in its place, which is to be named the 'Park Atlético Madrid'.
verb
Kun lämpöä aamulla tarvitaan enemmän, puretaan se
When more heat is needed in the morning, the heat is discharged from the accumulators.
HLW ensisijaisesti muodossa käytetyn polttoaineen puretaan kaupallisen ydinvoimalan.
HLW is primarily in the form of spent fuel discharged from commercial nuclear power reactors.
Tavallisesti lämpö ladataan varaston keskelle ja se puretaan reunoilta.
Ordinarily, heat is stored in the middle of the storage area and discharged from the sides.
Musta ja harmaa jätevesi pumpataan tai puretaan aluksesta suoraan kaupungin viemäriverkkoon.
Grey and black water is discharged from the vessel directly to the city sewage system.
Ja voit lähettää ne puretaan lietteen ja veden perennat tai ruohoa lannoitteena.
And you can sent those discharged sludge and water to garden beds or grass as fertilizer.
Jäähdytysvarastot ladataan yöaikaan ja latausta puretaan päivällä, kun asiakkaiden jäähdytystarve on suurimmillaan.
The cooling reserves are charged at night and discharged during the day when the customers' cooling need is at its highest.
Tämä laite säilyttää puhdas, siisti nurmikko, mutta ruoho on määräajoin puretaan pehmeitä tai jäykkiä säiliöitä.
This device retains the clean, tidy lawn, but grass must be periodically discharged from the soft or rigid containers.
Käytännössä asbestille altistuu vasta, kun asbestia sisältävää materiaalia puretaan ja pölyämisen kautta asbestia pääsee hengitysteihin.
In practice, asbestos is only exposed when materials containing asbestos are discharged and, through dusting, asbestos gets into the airways.
Jos niitä säännöllisesti puretaan vain osittain ja sen jälkeen ladataan, ne voivat menettää osan kapasiteetistaan.
If they are just partially discharged and then recharged on a regular basis they can lose some of their capacity.
Esimerkiksi Valtion eläkerahaston osalta rahastoihin ei enää siirretä varoja, vaan rahastoja päinvastoin puretaan eläkkeiden maksuun.
For example, in respect of the State Pension Fund, assets are no longer transferred to funds. Instead, assets are discharged for paying pensions.
verb
Rekisteröity parisuhde puretaan samalla tavalla kuin avioliitto.
Registered partnerships are dissolved in the same way as marriages.
Rekisteröity parisuhde puretaan samalla tavalla kuin avioliitto. Lue lisää:
A registered partnership is dissolved in the same way as a marriage.
Säätiö puretaan 15 (viidentoista) vuoden kuluttua vuoden 2030 lopussa.
14 § The Foundation shall be dissolved in 15 (fifteen) years, by the end of 2030.
Nykyisten kantaverkkojärjestöjen, kuten pohjoismaiden Nordelin, toiminta sulautuu uuteen järjestöön ja kyseiset järjestöt puretaan.
The present TSO organisations, such as Nordel in the Nordic countries, will merge into the new organisation, and the present organisations will be dissolved.
verb
Se puree ja käyttää häntäänsä aseena kun se ei voi juosta vaaraa pakoon.
It can be used as a weapon if he's not using his Strike Vent.
verb
Viidennen levyn Pure Rock Fury julkaisi Atlantic vuonna 2001.
The album Pure Rock Fury was released by Atlantic in 2001.
Etusivu › Uutiset ja tiedotteet › PURE-seminaari Lyypek
Etusivu › News and press releases › PURE seminar in Lübeck: waste water treatment plants need tailored sludge strategies
Simpanssi hyökkää ja puree yhtä aktivisteista, joka muuttuu hetkessä raivotautiseksi.
Ignoring his pleas, the activists release a chimp, which infects a female activist.
Pure Instinct on saksalaisen hard rock-yhtye Scorpionsin kolmastoista studioalbumi, joka julkaistiin vuonna 1996.
Pure Instinct is the thirteenth studio album by the German hard rock band Scorpions, released in 1996.
Tiedämme meillä on parempi paketti tarjottavaa, mutta nainen ei pure kunnes hänen sydämensä on julkaistu.
We know we have a better package to offer, but a woman will not bite until her heart has been released.
Ryhmät puretaan valitsemalla ryhmä ja painamalla Shift+Ctrl+G tai napsauttamalla Pura valitut ryhmät -nappia komentopalkissa. Ryhmän kohteiden parissa työskentely
Groups are released by selecting the group and pressing Shift+Ctrl+G or clicking the Ungroup button on the Commands Bar.
Toisin kuin useimmat minun repack tämän EI MD5 Perfect: Kaikkia tiedostot asentamisen jälkeen alkuperäisen version ovat samat vähän tarkka.Resurssi tiedostot on purettu ja puretaan parantaa puristus arkistossa.
Unlike most of my repack this NOT MD5 Perfect: Not all the files after you install the original release are identical bit-accurate.Resource files have been decrypted and decompressed to improve compression in the archive.
Testin lopussa moottoripyörien päästöt ja polttoaineen käytön tehokkuus arvioidaan. Sen jälkeen pyörät puretaan osiin, tutkitaan ja mitataan, jotta nähdään, onko öljy toiminut odotusten mukaisesti. Vasta nyt tuote voidaan tuoda markkinoille ja kehitystyö alkaa alusta.
At the end of the trial, the bikes are often evaluated for emissions and fuel efficiency before being fully stripped for inspection and measurement to ensure that the oil has lived up to our huge expectations. Only then, can the product be released to the market and for the who
18. on hyvin huolestunut viimeaikaisesta olympiakisoihin liittyvän poliittisen vainon lisääntymisestä, jonka kohteena on ihmisoikeusaktivisteja, toimittajia, asianajajia, vetoomusten esittäjiä ja kansalaisyhteiskunnan aktivisteja, etnisiä ryhmiä kuten uiguureja sekä kaikkien uskontojen harjoittajia, erityisesti Falun Gongin jäseniä; kehottaa Kiinan viranomaisia vapauttamaan heidät välittömästi ja lopettamaan tällaiset ihmisoikeusloukkaukset; on myös huolestunut siitä, että olympiainfrastruktuurin tieltä puretaan huomattava määrä taloja maksam
18. Is strongly concerned at the recent increase of political persecution related to the Olympics of human rights defenders, journalists, lawyers, petitioners, civil society activists, ethnic groups such as the Uighurs, and religious people of all beliefs, especially Falun Gong practitioners; calls on the Chinese authorities to release these people immediately and to put an end to these human rights violations, as well as to the demolition of substantial numbers of houses without compensation to make way for the Olympic infrastructures;
Lorden esikoisalbumi Pure Heroine julkaistiin syyskuussa 2013.
The song was subsequently included in Lorde's first studio album Pure Heroine, released in September 2013.
Vuoden 1974 alkupuolella Chase julkaisi kolmannen albuminsa Pure Music.
Following an extended hiatus, Chase reemerged early in 1974 with the release of Pure Music, their third album.
Kaikki 29 nykypäivään asti säilynyttä sketsiä on koottu tupla-CD:lle Pure nenääs!.
All 29 episodes have now been released on DVD by Network DVD.
Esikoisalbumi oli suhteellisen menestyksekäs ja pysyi 56 viikon ajan Pure Rock Reportin Top Ten Metal Albums -listalla.
The album was included at number 36 on Rock Sound's top 50 releases of 2015 list.
Albumin Pure Audio Blu-ray -painos julkaistiin 20. kesäkuuta 2012, ja se sisältää kappaleet stereo- ja 5.1-versioina.
The DVD rental version is slated to be released on October 8, 2010 and includes the film and a secret game.
He ovat julkaisseet kolme levyä, joiden nimet ovat The Pains Of Being Pure at Heart (2009), Belong (2011) ja Days of Abandon (2014).
They have released three full albums: Patience Fury (2010), Sing What Scares You (2012), and All the Sides (2014).
1 & 2 (Joe Henderson, 1985) So Near, So Far (Musings for Miles) (Joe Henderson, 1992) Pure (Chris Potter Concord Records 1994) Time Well Spent (Andy LaVerne ja George Mraz, 1994) I Remember Miles (Shirley Horn, 1998) The Montreal Tapes: Tribute to Joe Henderson (Verve, 1989 released 2004) (Charlie Haden ja Joe Henderson) Israeli Song (Eli Degibri, 2010) AllMusic: Al Foster Tämä muusikkoon liittyvä artikkeli on tynkä.
1 & 2 (with Joe Henderson, 1985) Illusions (with Eliane Elias, 1986) So Near, So Far (with Joe Henderson, 1992) Pure (with Chris Potter, Concord 1994) Time Well Spent (with Andy LaVerne and George Mraz, 1994) Dreaming of Your Love (with Fred Lipsius, Larry Willis and George Mraz, mja Records, 1995) Celebrating Sinatra (with Joe Lovano, 1996) Sundiata (With Chris Potter, 1995) I Remember Miles (with Shirley Horn, 1998) The Montreal Tapes: Tribute to Joe Henderson (Verve, 1989 released 2004) (with Charlie Haden and Joe Henderson) Peter Zak Trio (with Peter Zak, Paul Gill, 2004) Israeli Song (with Eli Degibri, 2010) Dave, Uncle (January 18, 1943).
verb
Lisäksi osittain tuhoutuneita, mutta rakenteellisesti turvallisia kouluja korjataan ja rakenteellisesti turvattomia kouluja puretaan.
FCA will also repair partially damaged, but structurally safe school buildings and tear down unsafe ones.
verb
Seuraavan vajaan viidentoista vuoden aikana nykyiset Oysin rakennukset puretaan jokseenkin kokonaan ja korvataan uusilla.
During the next fifteen years, the existing Oys buildings will be pulled down almost completely and replaced with new ones.
verb
verb
Tarjoaa erinomaisen markkinat pureskelua ja puree kotona, koulussa tai tien päällä aina, kun halu lakkoja.
Silicone Teether detail Provides an excellent outlet for chewing and biting at home, school or on the road whenever the urge strikes.
Uusi Pure Shot ominaisuus ja upouusi Real Ball Physics tekevät laukomisesta entistäkin autenttisempaa. Jokainen laukausyritys tuntuu aidolta ja täydellistä laukausta seura
A new feature called Pure Shot and a brand-new ball physics system will transform shooting, making every shot attempt feel real, and when players connect with the perfect strike, feel exhilarating. FIFA 14 delivers engaging online features and live services that connect fans to the heartbeat of the sport - and to each other - through EA SPORTS Football Club.
Ja metsästykseen hämähäkkejä, jotka voivat myrkyttää soittimen kanssa puree ja pauloihinsa web, riistää häneltä kyky liikkua ja lakko yleensä voi vaatia johtama taikuri, joka hoitaa myrkkyä ja polttaa www.
And for hunting spiders, which can poison the player with their bites and enmesh the web, depriving him of the ability to move and strike in general may require a group led by a magician, who will treat poison and burn the web.
Pure Entertainment Tracks Tonight (mukana Timo Pieni Huijaus) Revolution Dance
Dance Dance Revolution Extreme 2 Dance Dance Revolution Strike
4G-/LTE-verkot toimivat entistä luontevammin mikrosolujen (peittoalue 10 metristä 2 kilometriin) ja makrosolujen (peittoalue voi olla kymmeniä kilometrejä) kerroksista koostuvan verkoston tavoin, jolloin mikrosolut ovat huomattavasti tiiviimmin osa verkon toimintaa kuin 3G-verkoissa, joissa mikrosoluilla vain satunnaisesti puretaan ylikuormaa.
4G / LTE networks will tend to work as a network of layers of small cells (usable from a range of 10 metres to 2 kilometres) and large cells (range can be tens of kilometres), which makes small cells much more integrated into the network’s operation compared to 3G networks where small cells play the role of occasional “off-loading” capacity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test