Translation examples
Artiklan 21 ehdottomalla määräyksellä teknisten suojakeinojen kiertäminen voitaisiin jälleen kerran tulkita rikolliseksi toiminnaksi ilman että kiertäjillä olisi mitään puolustuskeinoja.
With the proposed article 21 the circumvention of technical protection systems could be intrepreted once again as criminal activity without any defense options left to those who circumvent.
Koko falloskultti ilmaantui puolustuskeinoksi pahaa silmää vastaan.
The whole phallic cult grew up as a defense against the evil eye.
Haluan antaa sinulle suuren puolustuskeinon antikristuksen henkeä vastaan.
I want to give you a great defense against the antichrist spirit.
Jaakobin ainoa toivo oli Jumalan armossa; hänen ainoa puolustuskeinonsa oli rukous.
His only hope was in the mercy of God; his only defense must be prayer.
Viruksen iskiessä nukkuvista siviiliagenteista koostuva The Division on aktivoitu viimeisenä puolustuskeinona.
When the virus hit, The Division, a unit of civilian sleeper agents, was activated as the last line of defense.
Sitoudutteko puolustuskeino ja puolustamaan Sponsor vastaan aiheuttamista menetyksistä johtuvat käytöstä merkintöjä mihinkään tarkoitukseen.
You undertake to defense for and indemnify the Sponsor against any losses caused due to the use of the entries for any purposes.
Knox sanoi, "Tiedän, kuinka ankaraa taistelu lihan ja hengen välillä on koettelemusten alla, kun meillä ei ole mitään maallisia puolustuskeinoja ja ainoastaan k
Knox said, “I know how hard the battle is between the flesh and the spirit under the heavy cross of affliction, when no worldly defense but present death doth appear.
Hammasteknologia on edistynyt paljon viimeisten vuosikymmenten aikana, mutta harjaaminen kahdesti päivässä ja hammasvälien puhdistaminen kerran päivässä ovat pysyneet parhaina puolustuskeinoina kariesta ja ienongelmia vastaan.
Dental technology has come a long way in the past few decades, but brushing twice a day and flossing once a day remain your best defenses against tooth decay and gum problems.
Vaikka nämä ihmiset pitävätkin yllä vahvaa sotalaitosta puolustuskeinona ympäröivien vihamielisten kansojen maahantunkeutumista vastaan, heidän ansiokseen on luettava, etteivät he yli sataan vuoteen ole käyttäneet näitä sotavoimiaan hyökkäyssotaan.
Although these people maintain a powerful war establishment as a defense against invasion by the surrounding hostile peoples, it may be recorded to their credit that they have not in over one hundred years employed these military resources in an offensive war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test