Translation for "puolustusasianajajan" to english
Translation examples
Mutta kokenut Nevada rikollinen puolustusasianajaja ehkä riitelee tai neuvotella myönteisen päätöslauselman.
But an experienced Nevada criminal defense lawyer may be able to litigate or negotiate a favorable resolution.
Siellä työskentelevät kuuluisa puolustusasianajaja Phoenix Wright, taikuri Trucy Wright ja aloittelevat puolustusasianajajat Apollo Justice ja Athena Cykes.
The office consists of renowned defense attorney Phoenix Wright, teenage magician Trucy Wright, and rookie defense attorney Athena Cykes.
, kysyi Zündelin puolustusasianajaja, Douglas Christie, vuoden 1988 Zünder-oikeudenkäynnissä.
asked Zündel defense attorney, Douglas Christie, in the 1988 Zundel Trial.
Hän esitti rikollista puolustusasianajajaa, joka työskentelee autonsa takapenkiltä.
McConaughey plays a criminal defense attorney who works out of the back seat of his car.
Puolustusasianajajien mukaan suunnitelma pommittaa New Yorkin synagogia oli liittovaltion agendan luoma ja ohjaama.
Defense attorneys say an alleged plot to bomb New York synagogues was hatched and directed by a federal informant.
Menestyvä puolustusasianajaja Annalise Keating vetää Middletonin yliopistolla rikosoikeuden perusteiden kurssia ja ottaa viisi menestyneintä opiskelijaa töihin yritykseensä.
Annalise Keating is a prominent criminal defense attorney and law professor at Middleton University in Philadelphia.
Puolustusasianajaja Edwin Jacobs odotetaan väittää klo men
Defense attorney Edwin Jacobs is expected to argue at forfeiture proceedings before U. The RICO forfeiture statutes are especially sweeping, allowing the government to seize any money or property derived directly or indirectly from a criminal enterprise.
Lucie ja Lorry ovat molemmat todistajia syytteeseen, mutta kun puolustusasianajaja Mr. Stryver huomauttaa, että hänen avustajansa Sydney Carton ja Darnay eroavat toisistaan, tuomaristo vapauttaa Darnayn perustellusta epäilystä. Konflikti
Lucie and Lorry are both witnesses for the prosecution, but when defense attorney Mr. Stryver points out the strong resemblance between his assistant Sydney Carton and Darnay, the jury acquits Darnay due to reasonable doubt.
Hänen puolustusasianajajanaan toimi Ensio Kytömaa.
His defense attorney at that time was Tor Erling Staff.
Romaanin tapahtumat sijoittuvat Michiganiin, ja niiden taustalla on vuonna 1952 pidetty murhaoikeudenkäynti, jossa Voelker toimi puolustusasianajajana.
Voelker based the novel on a 1952 murder case in which he was the defense attorney.
Phoenix Wright/Ryuichi Naruhodo - Sarjan päähenkilö on Phoenix Wright, nyt jo melko kokenut puolustusasianajaja.
Ryūnosuke Naruhodō (成歩堂 龍ノ介, Naruhodō Ryūnosuke) – The protagonist of the game, the ancestor of Phoenix Wright and a defense attorney.
Peterin puolustusasianajaja Jordan yrittää vakuuttaa, että Peterin teot johtuivat pahasta kiusaamisesta ja posttraumaattisesta stressistä.
Jordan, Peter's defense attorney, uses battered person syndrome caused by severe bullying and abuse as a basis to convince the jury that Peter’s actions were justified as a result of his suffering from post-traumatic stress disorder.
Oikeudessa mies ei halunnut puolustusasianajajaa, mutta hänelle määrättiin sellainen, sillä hän ei oikeuden mielestä pystynyt yksin valvomaan etuaan ja oikeuttaan.
In court, the man did not request a defense attorney, but he was given one, because the court felt he could not pursue his own interest and rights by himself.
Hänestä tulee Howard Eppsin puolustusasianajaja, mutta saatuaan tietää Eppsin suorittaneen kyseiset murhat ja lykänneensä itse teloitusta, hän masentuu.
She became Howard Epps' defense attorney during his last weeks on death row but when she later finds out he did in fact commit the murders, and she had just helped to stay his execution, she became immensely upset.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test