Translation for "puolustusasema" to english

Puolustusasema

• defense station
• defensive position

Translation examples

defensive position

Turkin puolustusasemat olivat keskittyneet korkeisiin maastonkohtiin, jotka kreikkalaisten oli yritettävä vallata.
The Turkish defense positions were centred on series of heights, and the Greeks had to storm and occupy them.

Kuitenkin täysimääräisesti näihin puolustusasemiin voi olla aliarvioinut, varsinkin tottumattomat Pohjois-Koreassa joskus hämmästyttävää kykyä luoda maanalaisia tiloja, kuten tehtaiden ja jopa lentokenttien.
However, the full extent of these defensive positions may be underestimated, especially by those unfamiliar with the sometimes astonishing capability of North Korea to create u

Joukot vetäytyivät takaisin Piitsoinojalle määrättyyn puolustusasemaan.
Confederate forces fell back into defensive positions.

Harjoitusten kuluessa myös varustettiin puolustusasemia.
In only a few hours, they managed to prepare defensive positions.

Koska raskasta tykistöä ei käytetty niin tehokkaasti kuin se olisi ollut mahdollista, joissain kohdin rintamaa saksalaisten puolustusasemat olivat vahingoittumattomat.
Without massed artillery support, the German defensive positions remained intact.

Divisioonakenraali Saint-Hilarella oli vahvat puolustusasemat ja Dohturov ei yrittänyt joen ylitystä.
The Bilin was not a proper defensive position, and the division tried to retreat over the Sittang River.

8. maaliskuuta turkkilaiset luutnantti Kizim-Beyn komennuksessa olleet joukot asettuivat puolustusasemiin kaupungin ympärille, mikä johti kriisiin Neuvosto-Venäjän kanssa.
On 8 March Turkish troops under Colonel Kizim-Bey took up defensive positions surrounding the city, leading to a crisis with Soviet Russia.

Noin 50 000 Vichyn Ranskan sotilasta oli puolustusasemissa Toulonissa, mutta laskivat aseensa saksalaisten määräyksestä.
The 50,000-strong Vichy French Army took defensive positions around Toulon, but when confronted by German demands to disband, it did so, lacking the military capability to resist the Axis forces.

Hän järjesteli vahvat puolustusasemat vain nähdäkseen Shermanin kiertoliikkeen niiden ympäri, mikä aiheutti hänen vetäytymisensä takaisin Atlantaan.
He repeatedly prepared strong defensive positions, only to see Sherman maneuver around them in expert turning movements, causing him to fall back in the general direction of Atlanta.

Päivän aikana esiintyi kapinallisten parissa pelkoa, että punaiset baretit valmistelisivat vastahyökkäystä televisioasemaa vastaan ja kapinallisosastot asettuivat puolustusasemiin.
During the day, there were fears by the rebels that the Red Berets were preparing a counterattack against the TV station, and rebel forces set up defensive positions to repel the expected assault.

Saksalaisten valmistellut viivytysasemat aiheuttivat eteneville joukoille runsaasti tappioita ja mahdollistivat puolustusasemien rakentamisen taaemmas Rooman eteläpuolelle.
The Germans were fighting from a series of prepared positions in a manner designed to inflict maximum damage, then pulling back while buying time for the construction of the Winter Line defensive positions south of the Italian capital of Rome.

Pohjois-Suomen rintamaosuutta hoitanut 200 000 miehen vahvuinen saksalainen 20. vuoristoarmeija lähti ennalta laaditun suunnitelman, operaatio Birken mukaisesti vetäytymään pohjoiseen uusiin puolustusasemiin heti syyskuun alussa.
In Northern Finland, the 200,000-strong German 20th Mountain Army Corps left plans prepared in advance, the Birken operation to withdraw from the north to the new defensive positions as early as September.