Translation for "puolustukselta" to english
Translation examples
noun
Puolustuksen kuvioita: Ensimmäistä kertaa voit käyttää oikeita pelikuvioita suosikkijoukkueesi puolustuksen valikoimasta
Defensive Playbooks: For the first time, use actual plays from your favourite team's defensive playbook
Läntinen Puolustushallinto vastasi länsirannikon puolustuksesta.
The Western Defense Command was responsible for the defense of the West Coast.
Hyökkäys kilpistyi neuvostoliittolaisten puolustukseen.
Cut back defense in an effort to appease the Soviet Union.
Kaikki nämä joukot asettuivat puolustukseen.
All factories were fortified for the purpose of defense.
Sen puolustusministeriössä on edelleen kemiallien puolustuksen ohjelma.
It also has a chemical defense.
Wistert pelasi sekä hyökkäyksen- että puolustuksen linjaa.
Moyer played both offensive and defensive line.
noun
Mutta me elämme oikeusvaltion ja tietämättömyys laista ei kelpaa puolustukseksi.
But we live in the rule of law, and the ignorance of law is no excuse.
Siitä olet löytävä syyn ja puolustuksen siihen mitä välillämme on tapahtunut.
You will find in it the reason and the excuse for what has passed between us.
Abdullah Ibn Mubarak sanoo: - Muslimit etsivät puolustuksia kun taas hurskastelijat etsivät vikoja.
Abdullah Ibn Mubarak says: - the Muslim looks for excuses when the hypocrite looks for faults.
Siihen ei enää ole perusteita ja Suomi joutuu joka tapauksessa hoitamaan saaren puolustuksen kriisiaikana.
They no longer have excuses, and the full force of the law will be applied to them.
Ainoa puolustuksemme on, että odotamme koko ajan asioiden muuttuvan, jotta meillä olisi tarjota edes jotain uutisia.
Our only excuse is that we keep thinking something will change, and we'll have some news to offer.
Tietämättömyys laista ei kelpaa puolustukseksi, ja he todistettavasti kuten kansainvälisen järjestäytyneen ryhmän näyttelyssä vuosikymmeniä pyöristää täysin uninstructed yleisölle, vailla Valtuutettu varoituksen.
Ignorance of the law is no excuse, and they demonstrably as an internationally organized group for decades show round completely uninstructed general public, free of any authorised warning.
Älä pelkästään epäselvästi mainitse Jumalasta puhuessasi israelilaisille, koska sitä voidaan käyttää puolustuksena ortodoksijuutalaisten hengen elähdyttämiselle kohti lakiin palaamista ja temppelin jälleenrakentamista.
Do not merely vaguely mention God when talking to Israelis, as that can be used as an excuse for quickening the spirit of orthodox Jews towards reverting to the law and rebuilding the temple.
Raamatun mukaan ihmisillä ei ole myöskään mitään puolustuksia olla uskomatta Jumalaan: "Hänen näkymättömät ominaisuutensa, hänen ikuinen voimansa ja jumaluutensa, ovat maailman luomisesta asti olleet nähtävissä ja havaittavissa hänen teoissaan. Sen vuoksi he eivät voi puolustautua" (Room. 1:20).
The Bible also proclaims that people are without excuse for not believing in God: “For since the creation of the world God's invisible qualities—His eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse” (Romans 1:20).
Tämä jokapäiväinen elämäni onnellisten hetkien muisteleminen on tehnyt minulle sanomattoman hyvää; jos sinä kirjaani lukiessasi löydät puolustuksen kaikelle tapahtuneelle, niin löydän minä puolestani siinä arvaamattoman lohdutuksen.
This daily looking back on the only happy moments of my life does me an immense amount of good, and if you will find in reading it some excuse for the past.
Olin noihin aikoihin taipuvainen otaksumaan; tai kuvittelin ehkä vain itsekseni niin asian puolustukseksi;, että Berliinissä mahdollisesti sentään jo tiedettiin, miten heikko ja epäluotettava tämä liittolainen todellisuudessa olisi, mutta että enemmän tai vähemmän salaperäisistä syistä tuo tieto pidettiin salassa, jotta olisi tuettu liittopolitiikkaa, jonka Bismarck itse aikoinaan oli perustanut ja josta äkkiä luopuminen ei voinut olla toivottavaa jo senkään vuoksi, ettei olisi vaanivia ulkovaltoja mahdollisesti pelästytetty ja tehty kotoisia poroporvareita levottomiksi.
In those days I was inclined to assume-or perhaps I merely talked myself into it as an excuse-that Berlin perhaps knew how weak and unreliable the ally would be in reality, yet, for more or less mysterious reasons, held back this knowledge in order to bolster up an alliance policy which after all Bismarck himself had founded and the sudden cessation of which could not be desirable, if for no other reason lest the lurking foreigner be alarmed in any way, or the shopkeeper at home be worried.
noun
Tämä oli minulla vain sanottavana kristittyjen puolustukseksi, joita liiankin usein syytetään juutalaisten erehdyksistä.
I have said all this in vindication of the Christians, to whom the errors of the Jews are too often imputed.
noun
Kaikkien uskonnollisten nimitysten jäseniä, joiden hyvin moninaisuus on Libanonin yhteiskunnalle ominainen, kutsutaan osallistumaan tähän puolustukseen, mikä edellyttää keskinäistä kunnioitusta ja tietämystä.
Members of all religious denominations, whose very plurality is idiosyncratic to Lebanese society, are called upon to take part in this advocacy, which implies an underlying theme of mutual respect and knowledge.
Sopii toivoa, että suurimmalla osalla heistä on puolustuksena se, että he ovat teini-ikäisiä.
I think there is an increasing acceptance , but the majority of Americans are put off by the kind of homosexual advocacy they are seeing.
noun
Kirjan nimessä Hardy käyttää sanaa apologia oikeutuksen ja puolustuksen merkityksessä (kuten Platonin Sokrateen puolustuspuhe).
In the book's title, Hardy uses the word "apology" in the sense of a formal justification or defence (as in Plato's Apology of Socrates), not in the sense of a plea for forgiveness.
noun
Puolustusteollisuus - Yhteistyötä Euroopan puolustuksen hyväksi
Defence industry - Working together to Support Europe's Defence
Singaporen puolustusvoimat vastaa Singaporen tasavallan puolustuksesta.
Civil defence services provided by the Singapore Civil Defence Force.
Käännetty sisilialainen verrattuna sisilialaiseen puolustukseen. .
How to Play the Sicilian Defence.
Sotilaallisesta puolustuksesta vastaa Britannia.
Military defence is the responsibility of the United Kingdom.
Hänen pelipaikkansa oli joko puolustuksessa tai keskikentällä.
His position was defence or midfield.
Forces Canadiennes) ovat Kanadan sotilaallisesta puolustuksesta vastaavat puolustusvoimat.
Canadian Defence Lawyers (CDL) is the only national organization representing the interests of civil defence lawyers in Canada.
Loput osallistuivat Fuldan puolustukseen huhtikuussa 1945.
Calais participated in the defence of Dakar in September 1940.
Forsvaret) on Tanskan aseellisesta puolustuksesta vastaava viranomainen.
It is the secretariat of the Danish Defence Minister.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test