Translation for "puolustuksekseni" to english

Puolustuksekseni

• defense which
• in my defense

Translation examples

defense which

"Miehet, veljet ja isät, kuulkaa, mitä minä nyt teille puolustuksekseni puhun".
Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you.

1 "Miehet, veljet ja isät, kuulkaa, mitä minä nyt teille puolustuksekseni puhun".
1 "Brethren and fathers, hear my defense which I now offer to you."

"Miehet, veljet ja isät, kuulkaa, mitä minä nyt teille puolustuksekseni puhun". 2
Men, brethren, and fathers, hear ye my defense which I make now to you. 2

- (Apt 22:1-3) "Miehet, veljet ja isät, kuulkaa, mitä minä nyt teille puolustuksekseni puhun."
- (Acts 22:1-3) Men, brothers, and fathers, hear you my defense which I make now to you.

Ellemme tee niin, ne kontrolloivat meitä ja meidän on kohotettava puolustuksemme, mikä johtaa itsekkääseen käyttäytymiseen.
Unless we do so, they will control us and we have to raise our defenses, which leads to selfish behavior.

Yhtiön ominaisuuksiin kuuluu reaaliaikaiset puolustukset, jotka suojaavat koko ajan kaikilta saapuvilta hyökkäyksiltä, kuten myös vahva haittaohjelmasuojaus.
But did you know that the company’s features also include real-time defenses, which protect you from any incoming attacks at any time, as well as strong malware protection?

Onnistuneesti lopettaa jokaisen aalto, ja ansaita rahaa on uusia aseita, torneineen ja muita hyödyllisiä puolustuksemme, joiden avulla voit taistella laumoittain pahoja olentoja.
Successfully stop each wave and earn money to spend on new weapons, turrets, and other helpful defenses which will help you to fight off the legion of evil creatures.

Jos sinulla on lapsia, tai jos olet jatkuvasti sosiaalisessa mediassa, hyödyt myös Trend Micron sosiaalisen median puolustuksesta, joka auttaa optimoimaan yksityisyysasetuksesi ja varmistaa, että jaat ne vain haluamisesi henkilöiden kanssa.
If you have children, or you’re on social media all the time, you’ll also benefit from Trend Micro’s social media defenses, which help optimize your privacy settings and make sure you’re only sharing with the pe

in my defense

Omaksi puolustuksekseni on sanottava, että ei minulla oman käsitykseni mukaan ollut oikeutta romuttaa miehen suurta unelmaa.
In my defense I have to say that as I saw it I didn’t have the right to destroy his big dream.

Puolustuksekseni täytyy todeta, että tämä on erittäin monimutkainen ongelma, ja vaikka olen yksinkertaistanut asioita niin paljon kuin mahdollista, en ole pystynyt tekemään sitä vain muutamalla lyhyellä lauseella.
In my defense this is a very complicated problem and although I have simplified matters as much as possible I have not been able to do it in a few, short sentences.

10 Ja kun käskynhaltija nyökkäsi Paavalia puhumaan, tämä vastasi: ”Koska tiedän hyvin sinun monia vuosia olleen tämän kansakunnan tuomarina, puhun mielelläni puolustuksekseni+ itseäni koskevista asioista, 11 koska voit saada selville, ettei käytettävänäni ole ollut enempää kuin kaksitoista päivää siitä lähtien, kun menin ylös Jerusalemiin palvomaan,+ 12 eikä minua tavattu temppelistä+ väittelemästä kenenkään kanssa eikä aiheuttamasta metelöivän joukon+ koolle ryntäämistä enempää synagogissa kuin koko kaupungissakaan.
10 And Paul, when the governor nodded to him to speak, answered: “Knowing well that this nation has had you as judge for many years, I readily speak in my defense+ the things about myself, 11 as you are in a position to find out that for me it has not been more than twelve days since I went up to worship+ in Jerusalem; 12 and they found me neither in the temple+ arguing with anyone nor causing a mob+ to rush together, either in the synagogues or throughout the city.