Translation for "puolustettavissa oleva" to english

Puolustettavissa oleva

adjective

• tenable
• defensible

Translation examples

defensible adjective

Voidaksemme toteuttaa tämän, pyrimme luomaan vakaan ja puolustettavissa olevan infrastuktuurin – OTW:n.
In order to do that, we’re trying to set up a stable, defensible infrastructure—that’s the OTW.

Ympäristövastuutaho on järjestelmällinen ja tieteellinen arviointi eri tieteenaloilla, jotta voidaan kehittää puolustettavissa olevia tieteellisiä ja oikeudellisia päätelmiä ympäristöön päästettyjen kemiallisten epäpuhtauksien lähteistä, iästä ja historiasta.
Environmental forensics is the systematic and scientific evaluation using various disciplines for the purpose of developing defensible scientific and legal conclusions regarding the source, age and history of chemical pollutants released into the environment.

De la Valette ymmärsi nopeasti, että ritarit tarvitsisivat puolustettavissa olevan kaupungin suojellakseen saarta turkkilaisjoukoilta, jotka olivat karkottaneet heidät Rodokselta ja seuranneet heitä aina Maltalle asti.
De la Valette quickly realized that they needed a defensible city to protect the island against the Turkish hordes that had driven them out of Rhodes and had followed them all the way to Malta.

Valmistumisen jälkeen ehdokkailla on tietämystä, ymmärrystä ja taitoja ehdottaa huippututkimuksia, kirjoita erinomaisia tutkimusprotokollia, suorittamaan tutkimusta, analysoimaan tietoja nykyaikaisilla tilastollisilla tekniikoilla, tekemään puolustettavissa olevia syy-seurauksia, perustelemaan johtopäätöksiä, ja kirjoittamaan erinomaisia tutkimuspapereita.
After completion, candidates will have the knowledge, understanding and skills to propose state-of-the-art studies, write excellent study protocols, perform the research, analyze the data using modern statistical techniques, make defensible causal inferences, come to justified conclusions, and write outstanding research papers.

98 Kun valittajien esittämää kolmatta valitusperustetta tarkastellaan niiden tosiseikkojen valossa, jotka unionin yleinen tuomioistuin on todennut ja joiden osalta valittajat ovat nimenomaisesti todenneet, etteivät ne aseta niitä kyseenalaisiksi, siinä esitetään uudelleen näkemys, jonka mukaan on niin, että heti kun määräävässä asemassa oleva yritys katsoo, että se voi oikeudellisesti puolustettavissa olevan tulkinnan mukaan vaatia jotakin oikeutta, se voi käyttää kaikkia keinoja sen saamiseksi ja esittää jopa erittäin harhaanjohtavia tietoja, joilla viranomaisia pyritään johtamaan harhaan.
98 Regarded in the light of the facts found by the General Court, which the appellants have expressly stated that they are not calling into question, the third ground of appeal raised by them is tantamount to an argument that where an undertaking in a dominant position considers that it can, in accordance with a legally defensible interpretation, lay claim to a right, it may use any means to obtain that right, and even have recourse to highly misleading representations with the aim of leading public authorities into error.