Translation examples
Kohta ihmiskunnasta ei ole jäljellä mitään puolustettavaa.
Soon humanity will have nothing left to defend.
oikeushallinnossa; tai jos meidän on puolustettava itseämme laillisesti.
in the administration of justice; or where we have to defend ourselves legally.
Meillä on paljon puolustettavaa, ja meidän on tehtävä se ylpeänä.
We have a lot to defend, and we should do this with pride.
Ensinnäkin, meidän on puolustettava Euroopan turvallisuuden ja kansainvälisen lain perusperiaatteita.
Firstly, we have to defend the core principles of European security and international law.
Seuraavissa peleissä mestarin on puolustettava titteliään niin pitkään kuin mahdollista.
Each game after that is a challenge to defend your crown for as long as you can.
Tämä on iskulauseemme tästä eteenpäin. Meidän on itsepäisesti puolustettava jokaista tärkeää aluetta, jokaista metriä maastamme viimeiseen veripisaraan asti, tarrauduttava jokaiseen maaperämme palaseen ja puolustettava sitä niin pitkään kuin mahdollista.
Such should now be our main slogan.It is necessary to defend each position, each meter of our territory, up to the last drop of blood, tocling for each plot of Soviet land and to defend it as long as possible.
Olemme silti yhtä kansaa, kansakuntaa ja siten yhteisö, jolla on yhteinen etu puolustettavana.
But we are still one people, one nation and therefore a community with our common interest to defend.
Kansalaisten perusoikeudet muodostavat vaurautemme perustan, ja meidän on puolustettava niitä, jos ne joutuvat
Civil liberties are the very foundations of our wealth and we need to defend them when they are threatened.
Hän ei huolestunut, vaikka joutui välillä avauksissa epäedullisiin asemiin, vaan uskoi niiden olevan puolustettavissa taitojensa avulla.
She is not predisposed to violence, but on the occasions that she has found herself in danger, she has managed to defend herself from evildoers.
Monet valkoisen transponoituvuusmahdollisuudet tekevät englantilaisesta avauksesta mustalle hankalan puolustettavan, ja mustan täytyykin olla tarkka, mitä siirtojärjestystä käyttää.
The many different transpositional possibilities available to White make the English a slippery opening for Black to defend against, and make it necessary for him to consider carefully what move order to employ.
Lopullinen väitöskirja on puolustettava edessä valiokunnassa, kuten vastustajat kirjallisen arvion opinnäytetyön.
The final dissertation has to be defended in front of a committee, including the opponents with written evaluation of the thesis.
Ulkoministeri Soini: Sääntöpohjaista kansainvälistä järjestelmää puolustettava - Suomen suurlähetystö, Lontoo: Ajankohtaista: Ulkoministeriö tiedottaa Suomen ulkoministeriö
Minister for Foreign Affairs Soini: Rules-based international system to be defended - Embassy of Finland, London: News
Kehittämisen jälkeen erikoistumisen alueella ja suorittaa intensiivistä tutkimustyötä, opiskelijan on suoritettava väitöskirja puolustettava edessä asiantuntijapaneeli alalla.
After developing a specialization area and conducting intensive research, students must complete a dissertation to be defended in front of a panel of experts in the field.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test