Translation examples
verb
Useimmille suomalaisille tämä on sama kuin Venäjällä puolustettaisiin Hitleriä.
For most Finns, this is akin to defending Hitler's Nazism in Russia.
Kun työmies sanoo haluavansa, että maata puolustettaisiin, hänessä puhuu sorretun ihmisen vaisto.
When the worker says that he wants to defend the country, he voices the oppressed man’s inst
Vuonna 2007 se nimettiin Vengeance: Night of Championsiksi, missä kaikki yhdeksän mestaruutta oli puolustettiin.
The 2007 event was named Vengeance: Night of Champions, as all nine WWE championships were defended that night.
Muilla Viron yliopistoilla puolustetaan enemmän tohtoreita kuin muissa Viron yliopistoissa: 120 tohtorintutkintoa puolustettiin vain UT: ssä vuonna 2016 (239 muussa Viron yliopistossa).
More PhD degrees are defended at UT than in all other Estonian universities: 120 PhD degrees were defended only at UT in 2016 (239 at other Estonian universities).
Suomen antifasistinen komitea muistuttaa tänään, talvisodan päättymisen vuosipäivänä, että sodassa puolustettiin eurooppalaisia arvoja: oikeudenmukaisuutta, demokratiaa ja tasa-arvoa.
Today, on the anniversary of the end of the Winter War, the Finnish Anti-Fascist Committee reminds that Finland defended European values: justice, democracy, and equality.
On kuvaavaa ja Euroopasta paljon kertovaa, että rauhaa rakennettiin ja puolustettiin vuosikymmenten ajan etenkin taloudellisen yhteistyön ja inhimillisen kanssakäymisen voimin.
It is telling and explains much about Europe that peace was built and defended for decades particularly through economic cooperation and human interaction.
Niissä otettiin kantaa runoilija Carl Gustaf Leopoldin ja Upsalassa vaikuttavan kantilaismyönteisen professori Daniel Boëthiuksen käymään kiistaan ja puolustettiin Kantin tulkintaa siveyslaista.
In them Franzén took part in a dispute between the poet Carl Gustaf Leopold and the Kant-influenced Upsala professor Daniel Boëthius, and defended Kant’s interpretation of moral law.
EU:n kauppasopimuksissa ja etenkään niiden kauppaa ja kestävää kehitystä koskevissa luvuissa ei valitettavasti ole toistaiseksi ollut täytäntöönpanokelpoisia mekanismeja, joilla puolustettaisiin työelämän ja ympäristöalan normeja.
Unfortunately, until today EU trade agreements, especially the Trade and Sustainable Development (TSD) chapters, lack enforceable mechanisms to defend labour and environmental standards.
WWE United States Championship tiedettiin aluksi NWA United States Heavyweight Championship nimellä ja siitä tuli alueellinen mestaruus, jota puolustettiin, mestaruudenkehittäjä promootiossa Mid-Atlantic Championship Wrestlingissä.
It was originally known as the NWA United States Heavyweight Championship and began as a regional championship created by and defended in Mid-Atlantic Championship Wrestling, run by Jim Crockett, Jr..
Myös WWE Intercontinental -mestaruutta puolustettiin WrestleManiassa.
The WWF Intercontinental Championship was also defended at WrestleMania.
Tämän vuoksi myös titteleitä puolustettiin molemmissa brändeissä.
The Colonial title was soon being defended in both promotions.
verb
Adlerin korjausehdotus, jossa välillisesti puolustettiin itävaltalaista taktiikkaa (tuossa korjausehdotuksessa puhutaan vain siitä, ettei taistelussa todella kaikkien kansalaisten äänioikeuden puolesta olisi keskeytystä, eikä siitä, että taisteltaessa äänioikeuden puolesta
Adler’s amendment, which indirectly justified the Austrian tactics, was rejected by 12 votes to 9 (this amendment stated only that there should be no abatement of the struggle for a suffrage that would really extend to all citizens, instead of stating that the struggle for the suffrage should always include the demand for equal rights for men and women).
verb
Valtauksella vastustettiin koulutusleikkauksia ja puolustettiin sivistystä.
Radicalism rejected class struggle and advocated social conciliation.
Monissa Ingersollin puheissa puolustettiin vapaa-ajattelua ja humanismia ja saatettiin usein uskonnolliset uskomukset naurettavaan valoon.
Many of Ingersoll's speeches advocated freethought and humanism, and often ridiculed religious belief.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test