Translation examples
verb
Puolustaa lehdet Pelit, Puolustaa lehdet Pelit, toiminta Pelit, puolustaa Pelit, Hiiren taito Pelit,
Defend Magazines games, defend magazines games, action games, defend games, mouse skill games,
Puolustaa Jälkiruoka Pelit, puolustaa Pelit, ruoka Pelit,
Defend the Dessert games, defend games, food games,
HTML: Puolustaa Lehdet (Defend Magazines) Puolustaa Lehdet vastakkaisen sukupuolen.
HTML: Defend Magazines Defend your Magazines against the opposite sex.
Puolustaa lekkeri Pelit, puolustaa Pelit, lekkeri Pelit, äpärä Pelit,
Defend your Keg games, defend games, keg games, bastard games,
Keräämme ilmainen puolustaa Pelit, paras puolustaa Pelit everyday. Toiminta
We are collecting free defend games, best defend games everyday. Action
Borussia Mönchengladbach puolusti menestyksekkäästi mestaruuttaan.
Borussia Mönchengladbach successfully defended their title.
verb
Elätte siinä uskomuksessa, koska siten voitte puolustella egoanne.
You live with that myth because that’s how you can excuse your ego.
Emme voi puolustaa tätä pappi Aaronia, mutta emme uskalla tuomitakaan häntä.
We can neither excuse this great priest (Aaron), nor dare we condemn him.
Tiedän tehneeni väärin enkä halua puolustella, minä vain… En tarkoittanut näin käyvän!
I am not making excuses I just… I didn’t mean for this to happen!
Puolustella harjoittamisesta vaurautta, toisin kuin hylkäät kaikki seurata Jeesusta, on hylätä rajat.
To excuse the pursuit of prosperity, as opposed to forsaking all to follow Jesus, is to forsake the cross.
Fake-A-Call - Hanki fake puheluja ja puolustella itseäsi mistä tahansa tilanteesta Fake--Call!
Fake-A-Call - Get fake incoming calls and excuse yourself from any situation with Fake-A-Call!
Erehdystä ja syntiä ei voi puolustaa tietämättömyydellä, kun ihmisellä on kaikki mahdollisuudet tuntea Jumalan tahto.
Ignorance is no excuse for error or sin, when there is every opportunity to know the will of God.
Ne saattavat yrittää puolustella sitä sanomalla, että kyseessä on raskaus tai että lapset tarvitsevat elatusta.
They might try to excuse it by saying that a pregnancy is involved or that there are children to be supported.
verb
On täysin persuteltua puolustaa saavutettua etua.
It is completely justified to speak up for the benefit gained.
Miten voitte puolustaa moista tekopyhyyttä ja epärehellisyyttä taivaan Jumalan silmien alla?
How can you justify such hypocrisy and dishonesty in the sight of the God of heaven?
Tämä kertomus järkytti meitä: havoittunut toveri jätettiin kuolemaan yksin, sitä ei voinut puolustella millään selityksillä.
Their story shocked us - they left the wounded comrade alone for sure death - it could not be explained or justified.
Yksi suosittu raamatunkohta häijyjen ihmisten keskuudessa on Hesekielin kappale 16, jolla he yrittävät puolustaa korvakorujen käyttöä.
One of the favorite passages among the wicked is Ezekiel chapter 16 for justifying the use of earrings. This how it says:
Tehdessäni tätä filmiä halusin ottaa yksinkertaistavan näkökulman Venäjän lähihistoriaan, yrittämättäkään järkeillä, puolustaa tai selitellä sitä.
While making this film I wanted to get a simplistic view of recent Russian history, without trying to reason, to justify or explain it.
Aluksi huomaamme, että se kuuluu niihin väitteisiin, joilla puolustetaan valtiota, rikoslakia, tuomaria ja vanginvartijaa.
This, we believe, is the objection fairly stated. It belongs to the category of arguments which try to justify the State, the Penal Law, the Judge, and the Gaoler.
Hardy tunsi tarvetta puolustaa juuri tuona aikana elämäänsä matemaatikkona kahdesta syystä.
Hardy felt the need to justify his life's work in mathematics at this time mainly for two reasons.
Progressiivista verotusta puolustetaan usein sen tulonjakoa tasaavan ominaisuutensa vuoksi sekä hyvinvointitaloustieteeseen nojaavilla argumenteilla.
Compulsory taxation of individuals, such as income tax, is often justified on grounds including territorial sovereignty, and the social contract.
Voi tuskin mistään näkökulmasta puolustaa sitä, että mielenvikaiset vanhemmat saavat synnyttää ja kasvattaa lapsia.
Therefore, there is nothing whatsoever in our review that would justify the conclusion that same-sex parents cannot raise healthy children who do well.
verb
Ensinnäkin puolustan voimakkaasti moninapaista maailmanjärjestystä.
First of all, I advocate strongly a multipolar construction of the world.
Tänä päivänä, OCHA puolustaa koko hyväntekeväisyysyhteisön puolesta.
On this day, OCHA advocates on behalf of the entire philanthropic community.
3, muinaiskreikka puolusti kauneutta, harmoniaa, järjestystä, osuutta ja standardointia.
3, Ancient Greek advocated beauty, harmony, order, proportion and standardization.
Classicismi, jota edustaa Poussin, joka puolustaa ikuista ja luonnollista syytä.
Classicism, represented by Poussin, advocating eternal and natural reason.
Luonnollinen pyrkimys suojella ympäristöä ja puolustaa kestävää kehitystä.
A natural impulse to protect the environment and advocate for sustainable development.
Emme voi puolustaa kaupan vapautta, jos samalla kieltäydymme suojelemasta yksilönvapauksia.
We cannot advocate freedom of trade while refusing to protect individual freedoms.
Tavoite on puolustaa paikan päällä Meriam Ibrahimin oikeutta uskonnon vapauteen.
The aim is to advocate for Meriam Ibrahim’s right to freedom of religion.
Tavoite oli puolustaa paikan päällä Meriam Ibrahimin oikeutta uskonnonvapauteen.
The aim was to advocate Meriam Ibrahim’s right to freedom of religion on the spot.
edistää mitä tahansa laitonta toimintaa tai puolustaa, edistää tai avustaa laittomia toimia;
promotes any illegal activity, or advocates, promotes, or assists any unlawful act;
Platon puolusti avoimesti vammaisten surmaamista.
Silva has advocated the focus on disease prevention.
Hän myös puolustaa seksuaalivähemmistöjen oikeuksia.
She is also an advocate for the rights of disabled individuals.
Minä puolustan ihmisoikeuksia ja vaalin ihmisen vapautta.
They advocated freedom of trade and liberty of conscience.
Julkisuudessa hän puolusti voimakkaasti Ruotsin EMU-jäsenyyttä.
He even became an advocate of Swedish membership in NATO.
Pappissäädyssä hän mm. puolusti naisten oikeuksien laajentamista.
She used the magazine, for example, to advocate the education of women.
Hän vastusti kolonialismia ja puolusti naisten oikeuksia.
He was opposed to the institution of slavery, but an advocate of states' rights.
Hän on julkaissut useita kirjoja, joissa hän kiistää evoluution ja puolustaa uskonnollista näkemystään lajien synnystä.
He made many discoveries and advocated separating anthropology from religion.
Hän puolustaa tekijänoikeuslakien liberalisointia ja on Creative Commons -järjestön kannattaja.
Burk is an advocate for the liberalization of copyright laws and a supporter of file-sharing.
verb
Lincoln University MS ohjelmat puolustaa vahvasti kansainvälinen painotus.
The Lincoln University MS programs uphold a strong international focus.
Se edustaa ja puolustaa koko EU:n etuja.
It represents and upholds the interests of the EU as a whole.
Tarjota ruokaa tarvitseville, puolustaa perhesiteitä, ja rukoilla yöllä taas toiset nukkuvat.
To provide food for the needy, uphold fa
Vasemmistolainen exit – tapa torjua käytännöllisesti uusliberalismia ja puolustaa demokratiaa
Lexit – The Way to Effectively Fight Neoliberalism and Uphold Democracy
Greasers puolustaa mitä he uskovat on oikein ja oikeudenmukaista.
The Greasers uphold what they believe is right and fair.
Komissio edustaa ja puolustaa koko EU:n etuja.
The Commission represents and upholds the interests of the EU as a whole.
Arvostamme toimintavapautta ja puolustaa yrittäjyyttä, ketterä, joustava, ja yhteistyöhön kulttuuri.
We value operational freedom and uphold an entrepreneurial, agile, flexible, and collaborative culture.
Kuten muutkin sulhasehdokkaat, myös he vannoivat valan ja lupasivat puolustaa valittua puolisoa kaikkia muita vastaan.
They were as close as brothers and swore to uphold justice together even in their next lives.
verb
Joten joku yrittää puolustaa itseään tällä tavalla. kieltää
So someone tries to assert themselves in this way.
Haluan yksinkertaisesti puolustaa yleismaailmallista ihmisoikeuksien julistusta.
I simply want to assert the Universal General Declaration of Human Rights.
Dnepropetrovsk paikalliset asukkaat joutuvat manuaalisesti puolustaa oikeuksiaan
In Dnepropetrovsk, local residents are forced to manually assert their rights
Se on valhe, johon lapsi käyttää puolustaa itseään.
It's a lie, to which the child uses to assert itself.
Tämä on paikka puolustaa koristeluun halut ja kokeilla.
This is the place to assert its decoration desires and to experiment.
Psykologit uskovat, että nämä ihmiset yrittävät puolustaa itseään kaikin tavoin.
Psychologists believe that these people try to assert themselves in every possible way.
Voit puolustaa edellä mainittuja oikeuksia, jotka olette meitä kohtaan alle [email protected].
You can assert the above-mentioned rights which you have towards us under [email protected].
Kuka haluaa vedota niihin, voi puolustaa omia etujaan vain harvoin", sanoi peili.
Who wants to rely on them, can assert its own interests only rarely,” said the mirror.
Eulenburg puolusti itseään Brandin väitteitä vastaan ja väitti ettei hän ole koskaan sekaantunut samaan sukupuoleen.
Hubbard denied the accusations and asserted that he had never engaged in a sexual relationship.
Meranin traaginen optimismi edustaa silmiinpistävästi romantiikan henkeä: se on aktiivinen, puolustaa elämää ja on täynnä vallankumouksellisia toiveita.
The tragic optimism of Merani is a striking manifestation of the romantic spirit: active, life-asserting, and full of revolutionary aspirations.
Hän ei onnistunut käyttämään kirkollista synodia katolikos Mikaelin erottamiseen, ja aatelisneuvosto darbazi puolusti oikeuttaan hyväksyä kuninkaallisia asetuksia.
She failed in her attempt to use a church synod to dismiss the Catholicos-Patriarch Michael, and the noble council, Darbazi, asserted the right to approve royal decrees.
Puolisoiden välinen kireä suhde heijasteli oletettavasti kitkerää ryhmien välistä kamppailua hovissa, jossa Tamar puolusti yhä voimakkaammin oikeuksiaan hallitsevana kuningattarena.
The strained spousal relations paralleled a factional struggle at the royal court in which Tamar was becoming more and more assertive of her rights as a queen regnant.
verb
Ympäristönsuojelija Ben Heard puolustaa ydinvoimaa
Environmentalist Ben Heard champions nuclear energy
Ympäristönsuojelija Ben Heard puolustaa ydinvoimaa | Fennonen
Environmentalist Ben Heard champions nuclear energy | Fennonen
Ohjelman kuvaus - Advocacy: puolustaa Ideat ja vaikuttaminen
Program Description - Advocacy: Championing Ideas and Influencing Others
Koska matematiikka kouluttaja, hän puolusti naisten täysimittaista osallistumista matematiikka.
As a mathematics educator, she championed the full particip
Kun Ranskan vallankumous puhkesi Condorcet'n puolusti liberaalin aiheuttaa.
When the French Revolution broke out Condorcet championed the liberal cause.
Luonnonfilosofia puolusti Goethe ja muut huomauttaa, että luonto on tehokas pääsyy.
Natural Philosophy, championed by Goethe and others, point out that Nature is
Edge puolusti vyötä Batistaa vastaan Night of Champion-tapahtumassa.
Rusev would make Henry tap out at Night of Champions.
Lopulta Turkissa käydyssä ottelussa Kane voitti Big Show:n ja puolusti jälleen mestaruuttaan.
In a close race with world champions Canada, they again won gold.
Maaliskuussa 2010 Klytško puolusti IBF-, WBO- ja IBO-mestaruuksiaan Eddie Chambersia vastaan.
In June 2005, Francisco upset future WBA World, IBF and WBA Lightweight champion Nate Campbell.
Cormier puolusti kolmannen kerran onnistuneesti mestaruuttaan Volkan Özdemiriä vastaan UFC 220 -tapahtumassa.
Cormier was later reinstated as champion and made his 3rd successful title defense at UFC 220.
1. marraskuuta 2008 Sturm puolusti mestaruuttaan Sebastian Sylvesteriä vastaan Saksan Oberhausenissa.
On 8 November 2011, it was revealed that Champion's cousin Greg Inglis would most likely sign with the South Sydney Rabbitohs.
Joulukuun 12 päivänä tuore mestari Tommy Loughran puolusti mestaruuttaan Jimmy Slatteryä vastaan.
December 12 – Light Heavyweight Champion Tommy Loughran defeats Jimmy Slattery for the NBA Light Heavyweight Championship of the World.
verb
Kaudella 2009 Niemelä puolusti Champ Car Atlantic -mestaruuttaan sarjan huipputiimeihin lukeutuvassa Newman Wachs Racing -tallissa.
For 2007, he moved to the Champ Car Atlantic series, driving for Newman Wachs Racing.
verb
Katso, hän surmaa minut, en minä enää mitään toivo; tahdon vain vaellustani puolustaa häntä vastaan.
Behold, he will slay me; I have no hope: Nevertheless I will maintain my ways before him.
He koettivat puolustaa valtaansa, ei vetoamalla Raamattuun vaan esittämällä uhkauksia, Rooman pettämättömiä suostuttelukeinoja.
They sought to maintain their power, not be appealing to the Scriptures, but by a resort to threats, Rome's unfailing argument.
Itse Khe Sanhin tukikohtaa puolusti toiset 3 000 merijalkaväen sotilasta.
The air base in Trelew maintained a large force of 3,000 troops from the Navy.
Karjalankannasta puolusti Kannaksen armeija jaettuna II armeijakuntaan länsikannaksella ja III armeijakuntaan itäkannaksella.
The corps maintained a position around Chorwon, flanked to the west by I Corps and to the east by the South Korean II Corps.
Hankkeiden rahoituksen ohella KIOS tukee järjestöjen kykyä puolustaa ihmisoikeuksia vahvistamalla ihmisoikeustoimijoiden osaamista, verkostoja ja turvallisuutta.
To gain audience support human rights organizations need to cultivate relationships through networking, have access to resources and maintain an institutional structure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test