Translation examples
verb
Puolusta kuningaskunta Muita pelejä, kuten Puolusta Keg
Defend Your Kingdom Other games like Defend your Keg
Puolusta kuningaskunta Muita pelejä, kuten Puolusta Bunker
Defend Your Kingdom Other games like Defend Your Bunker
Puolusta kuningaskunta Muita pelejä, kuten Puolusta Your Mom
Defend Your Kingdom Other games like Defend Your Mom
Me taistelemme loppuun saakka, me taistelemme Ranskassa, me taistelemme vesillä ja valtamerillä, me taistelemme kasvavassa luottamuksessa ja kasvavalla voimalla ilmassa, me puolustamme saartamme, maksoi mitä maksoi, me taistelemme rannoilla, me taistelemme lentokentillä, me taistelemme pelloilla ja kaduilla, me taistelemme vuoristoissa.
We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills.
verb
Mutta tällainen hengellistä saamattomuutta koskeva vetoomus ei puolusta hedelmätöntä totuudenvaalijaa Mestarin edessä.
But such a plea concerning spiritual indolence will not justify the barren steward of truth in the presence of the Master.
Julkisissa lausunnoissa hän pyrki perustelemaan Venäjän sotilaallista väliintuloa Ukrainassa väittämällä, että Ukrainan presidentti kannattaa Krimin viranomaisten Venäjän federaation presidentille esittämää vetoomusta tarjota kaikenkattavaa apua Krimin kansalaisten puolusta
In public statements Klishas sought to justify a Russian military intervention in Ukraine by claiming that “the Ukrainian President supports the appeal of the Crimean authorities to the President of the Russian Federation on landing an all-encompassing assistance in defense of the citizens of Crimea”.
Tässä Jeesuksen elämää käsittelevässä kertomuksessa on toki välttämätöntä välittää kuva siitä, miten tietyt hänen juutalaisaikalaisensa hylkäsivät hänet ja juonittelivat toimittaakseen hänet häpeälliseen kuolemaan, mutta tahdomme varoittaa kaikkia tämän kertomuksen lukijoita, että tällainen historiallinen selostus ei millään muotoa puolusta sitä väärämielistä vihaa tai suhtaudu hyväksyvästi sellaista nurjamielistä asennetta kohtaan, jota niin monet tunnustukselliset kristityt ovat yksittäisiä juutalaisia kohtaan useiden vuosisatojen ajan osoittaneet.
It has become necessary, in this recital of the life of Jesus, to portray the manner in which certain of his fellow Jews rejected him and conspired to bring about his ignominious death; but we would warn all who read this narrative that the presentation of such a historical recital in no way justifies the unjust hatred, nor condones the unfair attitude of mind, which so many professed Christians have maintained toward individual Jews for many centuries.
verb
Puolustamme YK:n ja kansainvälisten lakien ja suositusten mukaista suojelujärjestelmää, jossa jokaisella on oikeus hakea suojelua.
We advocate a system of protection in accordance with UN and international law and recommendations, where everyone has the right to seek protection.
Ensinnäkin käyttöönotettiin täydellinen edistyneiden ulkomaisten tuotantolaitteiden sarja, koulutettiin tekninen ryhmä, joka harjoitti piirilevyjen suunnittelua, valmistusta, hallintaa vuosien ajan, paransi markkinoiden kehitystä ja teknistä suunnittelua ja vahvisti laadunvarmistusta; Toiseksi puolusta täysimäärä
First, the introduction of a complete set of advanced foreign production equipment, trained a technical team engaged in PCB design, manufacturing, management for many years, improved market development and engineering design, and strengthen quality assurance; Second, advocate full participation, improve, pay attention to employees Training, to recruit talents, meet customer-centered, stable support for customer project research and development process, seize market opportunities; Third, continuous improvement of quality assurance system and service operation system, emphasizing details, attaching importance to rapid response, improve service literacy; Customers provide one-stop service from PCB copy board, circuit board design, sample production, mass production, SMT processing.
verb
Ihmisarvo Puolustamme jokaisen ihmisen luovuttamatonta ihm
Dignity We uphold the inalienable dignity of each and every individual.
Puolustamme lujasti EU:n keskeisiä arvoja eli tuemme rauhaa ja edistämme unionin kansalaisten hyvinvointia.
We will stand strong and uphold the EU's core values of promoting peace and the well-being of its peoples.
Käyttämällä tätä lääkettä ei puolusta sinua muuten yhteistyökumppani HIV-infektio (virus, joka aiheuttaa
Using this medicine does not uphold you or your colleague against HIV infection (the virus that causes AIDS) otherwise other sexually transmitted diseases.
School of Education Tervetuloa School of Education, jonka tavoitteena on kouluttaa ja tuottaa ammattilaisia, jotka puolustamme ja luovasti osoittaa korkea moraali ja etiikka työssä ja yhteiskunnassa.
THE SCHOOL OF EDUCATION Welcome to the School of Education whose goal is to train and produce professionals who will uphold and creatively demonstrate high morals and ethics at work and in society.
Jos kirkkojen johtajat eivät puolusta Raamatun arvovaltaa sen ensimmäisestä jakeesta alkaen, eivätkä korosta opettaessaan Raamatun luotettavuutta, ihmiset alkavat yhä lisääntyvässä määrin pitämään kirkkoja tarpeettomina... ja äänestävät jaloillaan.
If church leaders do not uphold the authority of the Bible from the very first verse and do not emphasize teaching that shows the truthfulness of Scripture, people will increasingly see the churches as irrelevant … and vote with their feet.
verb
Puolusta omia tarpeitasi Lemmikkieläin (koira tai kissa) hoitomuotona Ei ollenkaan hoitoa
Assert your needs Pet (dog or cat) as treatment No treatment More...
Puolusta omia tarpeitasi Lemmikkieläin (koira tai kissa) hoitomuotona Ei ollenkaan hoitoa Testi syömishäiriöistä internetissä (englanniksi) Internet-testeja masennuksesta, aikuisen ADHD:stä ja muista häiriöistä (englanniksi)
Assert your needs Pet (dog or cat) as treatment No treatment Eating disorders on-line test On-line tests for depression, adult ADHD and other disorders. More...
Sitoutumalla Yhdysvalloista alkunsa saaneeseen Open COVID Pledge -lupaukseen Fujitsu ilmoittaa, että se ei puolusta patenttejaan, hyödyllisyysmallejaan tai mallioikeuksiaan yksilöitä tai yhteisöjä vastaan tietyn ajanjakson aikana tai vaadi korvauksia niiden käytöstä.
In committing to the Open COVID Pledge, which originated in the US, Fujitsu has declared that it will not assert its patents, utility models, or designs against individuals or entities for a certain period of time and will not seek any consideration or compensation for such activities.
verb
Me puolustamme näitä periaatteita, emme perinteistämme huolimatta vaan niiden tähden.
We champion these principles not despite of our traditions but because of them.
Suurvaltaisen tai siirtomaita omistavan kansakunnan sosialisti, joka ei puolusta tätä oikeutta, on shovinisti.
The Socialist of a ruling or colony-owning nation who fails to champion this right is a chauvinist.
Silti samalla kun me puolustamme verkko-opiskelun etuja, tunnistamme myös henkilökohtaisten yhteyksien ja henkilökohtaisen tuen arvon .
Yet even as we champion the benefits of online study, we also recognise the value of personal connections and individual support.
Pääartikkeli: Yhdysvaltain avoin tennisturnaus 2016 Flavia Pennetta voitti turnauksen vuonna 2015, mutta ei puolusta mestaruuttaan lopetettuaan uransa vuoden 2015 päätteeksi.
Note: Up to 2016 The Copa Sudamericana champions automatically qualifies to the next year edition of the competition, being unable to take part of the next edition of Copa do Brasil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test